「a function」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 197 198 199 200 201 202 203 204 205 .... 999 1000 次へ＞- A copyright management server 104 has an encipherment release function ρ^-1 for releasing encryption made by the encipherment function ρ.
そして、著作権管理サーバー１０４に、暗号化関数ρによる暗号化を解除するための暗号解除関数ρ^—１を持たせる。 - 特許庁 - To realize high-speed operation in double-sided image forming in an image forming device having an N-Up function and a double-sided image forming function.
Ｎ−Ｕｐ機能および両面画像形成機能を有する画像形成装置において、両面画像形成の高速化を図る。 - 特許庁 - To provide a functional image display device that reconciles an emergency disaster warning notification function with an image data display function.
画像データの表示機能と緊急災害速報の報知機能とを兼ね備えて機能性を高めた画像表示装置を提供する。 - 特許庁 - To easily provide an out-of-candidate speaking rejection function for a recognition system which doesn't have this function.
本発明の課題は、候補外発声棄却機能のない認識システムに容易に候補外発声棄却機能を提供することにある。 - 特許庁 - A conversion executing function converts the transmission-side data according to the conversion rule generated by the rule generating function and outputs the converted data.
そして、変換実行機能が、規則生成機能によって生成された変換規則によって送信側データを変換し出力する。 - 特許庁 - To reduce power consumption when an OCAP (Open Cable Application Platform) function is not used in a cable broadcast receiver on which the OCAP function is motnted.
ＯＣＡＰ機能搭載のケーブル放送受信機において、ＯＣＡＰ機能を使っていないときに電力の削減を可能にする。 - 特許庁 - Even when the optical zoom function is any magnification except for a telescope side maximum magnification, in accordance with the conditions, the digital zoom function is permitted or set.
光学ズーム機能が望遠側最大の倍率以外の場合でも条件によってデジタルズーム機能を許可または設定する。 - 特許庁 - When receiving an API service request, an information network corresponding function 12 analyzes the service request, and transfers it to a distribution function 13.
情報ネットワーク対応機能１２は、ＡＰＩサービス要求を受信すると、該サービス要求を分析して振り分け機能１３に転送する。 - 特許庁 - To allow sure connection to transfer information, even between devices having any of one-way animation streaming function or a two-way moving picture streaming function.
片方向と双方向のどちらの動画ストリーミング機能を持つ機器間でも、確実に接続し、情報が授受できるようにする。 - 特許庁 - The restoration instruction indication is an indication for instructing the restoration function from the outside to restore the processing condition to a processing condition that has been set before the all-clear function is applied.
復帰指示表示は、オールクリア機能の実行前の処理条件に戻す復帰機能を外部から指示するための表示である。 - 特許庁 - Further, the function above is incorporated in the monitor and a digital still camera so as to configure the function singly and facilitate the user-friendliness.
また、前記機能をモニタおよびデジタルスチルカメラに内蔵することで、単独で機能構成が可能となり使い勝手も容易になる。 - 特許庁 - To easily execute Java application using a GUI function in Java execution environment without GUI function.
ＧＵＩ機能を持たないＪａｖａ実行環境で、ＧＵＩ機能を利用したＪａｖａアプリケーションを手軽に実行することを可能にする。 - 特許庁 - That is, the single magnet section 14 is sufficient for the Hall IC 12 for the changeover function and the metal 13 for a holding function.
すなわち、上記切換機能のためのホールＩＣ１２及び保持機能部のための金属板１３用に、１個のマグネット部１４だけで済む。 - 特許庁 - An aseismic structure having a separation preventing function and an expanding and contracting function exists between the socket 12 and the spigot 14.
受口１２と挿口１４との間に離脱防止機能と伸縮機能とが付与された耐震構造を有するように構成されている。 - 特許庁 - To provide an electric compressor with liquid compression prevention function, which has a liquid compression prevention function suppressing or avoiding occurrence of liquid compression, and can set mechanical strength of the compressor lower than the conventional art.
液圧縮の発生を抑制、回避することのできる液圧縮防止機能を備えた電動圧縮機を提供する。 - 特許庁 - More specifically, a set-up switching section sets the echo canceler function to "OFF" and sets the PLC function to "OFF" when the apparent facsimile transmission is performed.
即ち、見なしファクシミリ送信を行う際に設定切替部がエコーキャンセラーの機能を「ＯＦＦ」に、ＰＬＣの機能を「ＯＦＦ」に設定する。 - 特許庁 - A storing section 30 stores the weight value ω[F] calculated by the function estimation section 20 by M1 cycles of unit processing, as the probability density function P.
記憶部３０は、関数推定部２０がＭ1回の単位処理で算定した重み値ω[F]を確率密度関数Ｐとして記憶する。 - 特許庁 - A probe shaft 14 is inserted through the inside part of bending function 20 and an internal tube 22 is set on the backside of bending function 20.
屈曲機構２０の内部にはプローブ軸１４が挿通されており、屈曲機構２０の後側には内部チューブ２２が設けられている。 - 特許庁 - The individual function device 30 is provided with a memory device for storing application soft for storing the function of the central information display device 10.
個別機能装置３０は中央情報表示装置１０の機能を格納するアプリケーションソフトを格納する記憶装置を備える。 - 特許庁 - To provide an alarm function notification system capable of notifying a function of the alarm at the optimum timing.
警報器の機能に関する告知を、最適なタイミングで行うこと等のできる、警報器の機能告知システムを提供することを課題とする。 - 特許庁 - To reduce an occupied space of a space probe travel vehicle having the radiative heat radiation function and solar cell panel function, which is needed to attain these functions.
輻射放熱機能と太陽電池パネル機能とを有しながら、それらの機能達成に必要な占有スペースを小さくする。 - 特許庁 - The protection controller having an automatic checking function includes an automatic checking start/stop circuit for making the automatic checking function not to start according to a disaster forecast signal when the automatic checking function is not started, or an automatic checking forced stop circuit which starts a function for stopping the automatic checking function forcibly according to a disaster forecast signal when the automatic checking function is started.
本発明の保護制御装置は、自動点検機能を有する保護制御装置であって、自動点検機能が起動していないとき、災害予知信号に応じて自動点検機能を起動させないようにする自動点検起動停止回路、または、自動点検機能が起動しているとき、災害予知信号に応じて自動点検機能を強制的に停止させる機能を起動させる自動点検強制停止回路を備える。 - 特許庁 - The detection unit (132) detects a change in operation state of at least one function block among the plurality of function blocks (125-127).
検出部（１３２）は、複数の機能ブロック（１２５−１２７）のうちの少なくとも１つの機能ブロックの動作状態の変化を検出する。 - 特許庁 - The control section 4 performs the all-clear function when the all-clear function is instructed and allows the display panel 9 to display a restoration instruction indication.
制御部４は、オールクリア機能が指示されると、オールクリア機能を実行すると共に、復帰指示表示を表示パネル９に表示させる。 - 特許庁 - To manage contents for a non-contact card function, and to easily carry out adding and deleting of the contents for the non-contact card function.
非接触カード機能用コンテンツを管理することができ、しかも非接触カード機能用コンテンツの追加・削除を簡単に行うこと。 - 特許庁 - The PW is provided with a memory write function 402a, and writes the final output in an RAM 404 by the memory write function 402a.
ＰＷはメモリライト機能４０２ａを備え、メモリライト機能４０２ａにより最終的な出力をＲＡＭ４０４に書き込む。 - 特許庁 - The scan test register 104-106 has a function for transferring the content of data processing in serial at the time of test, in addition to the function of normal data processing.
スキャンテスト対応レジスタ１０４〜１０６は通常のデータ処理の他に、テスト時にその内容をシリアルに転送する機能を持つ。 - 特許庁 - Consequently, the attribute of the function of the register is not the object of a retrieval and the retrieval is performed only on the basis of the function of the register.
したがって、レジスタの機能の属性については検索の対象とされず、検索はレジスタの機能に基づいてのみ行われる。 - 特許庁 - In this way, even if a specific function F2 executable only by the storage control apparatuses 2, 3, the function F2 can be executed.
これにより、記憶制御装置２，３のみで実行可能な固有機能Ｆ２であっても、この機能Ｆ２を実行させることができる。 - 特許庁 - To reflect printing function limitation setting even when processing for not performing printing by a printing function specified for image data.
画像データに対して印刷機能による印刷を行わない処理が指定された場合にも、印刷の機能制限設定を反映させる。 - 特許庁 - To prevent illegal use of a FAX transfer function from the Internet, secure the security and securely execute the Internet FAX function.
インターネットからのＦＡＸ転送機能の不正利用を防ぎ、セキュリティを確保し、安全にインターネットＦＡＸ機能を実施することを可能にする。 - 特許庁 - To permit the improvement of function, increase of the kind of function and miniaturization without enlarging a semiconductor device even when the number of semiconductor element is increased.
半導体素子の数が増加しても半導体装置を大型化することなく、高機能化や多機能化と小型化を可能とする。 - 特許庁 - To effectively utilize a power saving function even when there is an access having no relation with an original function of the image processing unit.
画像処理装置の本来の機能とは関係ないアクセスがある場合にも、省電力の機能を有効に活用できるようにする。 - 特許庁 - To provide portable terminal equipment, with which an individual incoming sound registering function and a sounding function for incoming sounds can be utilized by more simplified operation.
より簡便な操作で、個別の着信音登録機能とその着信音の鳴動機能を利用できる携帯端末装置を得る。 - 特許庁 - To provide a load control device that has the function of detecting overcurrent and the function of protecting an output switching element from overcurrent.
過電流を検出する機能や過電流から出力スイッチング素子を保護する機能を備えた負荷制御装置を提供する。 - 特許庁 - The material for improving the function of a respiratory organ removes or detoxifies substances inhibiting the function of the respiratory organ in blood.
血液中の呼吸器機能抑制物質を除去あるいは解毒することを特徴とする呼吸器の機能を改善する材料。 - 特許庁 - The correlation function calculation part 50h calculates a correlation function value using the data values Di and Dj and the valid data proportions Ri and Rj.
相関関数算出部５０ｈは、データ値Ｄｉ、Ｄｊと有効データ割合Ｒｉ、Ｒｊを用いて相関関数値を算出する。 - 特許庁 - The optical function layer 3 is, for example, an infrared-ray absorbing layer and a neon light shielding layer, and other optical function layers may be combined.
光学機能層３は例えば赤外線吸収層やネオン光遮蔽層であり、他の光学機能層が複合されていてもよい。 - 特許庁 - The image processing apparatus performs a user-designated function based on restriction content of the function restriction information and the related restriction information.
また、画像処理装置は、ユーザが指定した機能を機能制限情報及び関連制限情報の制限内容に基づいて実行する。 - 特許庁 - To make speedily and surely executable initializing operation to a function circuit even when the initialization of the function circuit is frequency requested.
頻繁に機能回路を初期化が要求される場合でも、機能回路に対する初期化動作を迅速かつ確実に実行可能にする。 - 特許庁 - engineering which gives a new function to the protein and improves its purpose for utilizing its special function of fer
酵素や抗体の特異的な機能を利用するため,これらの蛋白質に新しい機能を付与したり,機能を向上させたりする工学 - EDR日英対訳辞書 - technique which gives a new function to the protein and improves its purpose for utilizing its special function of ferme
酵素や抗体の特異的な機能を利用するため,これらの蛋白質に新しい機能を付与したり,機能を向上させるための技術 - EDR日英対訳辞書 - Apply function of two arguments cumulatively to the items of sequence, from left to right, so as to reduce the sequence to a single value.
sequence の要素に対して、シーケンスを単一の値に短縮するような形で2 つの引数をもつ function を左から右に累積的に適用します。 - Python - The setUp function can access the test globals as the globs attribute of the test passed.Optional argument tearDown specifies a tear-down function for the test suite.
setUp はglobs 属性を介してテストのグローバル変数にアクセスできます。 オプション引数 tearDown には、テストを解体 (tear-down) するための関数を指定します。 - Python - The XXorRegion function calculates the difference between the union and intersection of two regions.The XOffsetRegion function moves the specified region by a specified amount.
関数XXorRegionは、2 つのリージョン和集合と干渉部分の差分を計算する。 関数XOffsetRegionは指定したリージョンを指定した量だけ移動させる。 - XFree86 - The extending function program is transmitted as required by being stored in the EEPROM 9 for addition of a new extension function.
必要に応じて拡張機能プログラムを伝送し、ＥＥＰＲＯＭ９に記憶させることで、新たな拡張機能を追加することができる。 - 特許庁 - The monitoring server 21 and the building management server 32 provide the linkage function with the monitoring system and display/operation function in a distributed manner.
監視用サーバ２１とビル運営用サーバ３２はそれぞれ、監視システムとの連携機能と表示・操作機能とを分散して実現する。 - 特許庁 - The ECU stores the function change information in a table form and the diagnosis program stores the vehicle data based on the function change information.
ＥＣＵでは、機能変更情報がテーブル形式で記憶され、診断プログラムが機能変更情報に基づいて車両データを記憶する。 - 特許庁 - Each function block has a unique appearance, and the computer is constituted by combining such function blocks.
本発明は、機能ブロックは独自の外観を持つことと、このようなブロックを組み合わせることによって、コンピュータを構成することを提案する。 - 特許庁 - A client terminal 3 accepts execution instructions of an introduction function from an information reader reading information with an introduction request function.
紹介要求機能付の情報を閲覧した情報閲覧者からの紹介機能の実行指示をクライアント端末３にて受け付ける。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
