When conclusive contents with a document number 7 are posted, a parent document posting function is used. 結論的内容の文書番号7を投稿する場合に親文書投稿機能を使用する。 - 特許庁
To implement a communication relay function while suppressing an increase in power consumption and a reduction in throughput. 消費電力量増加とスループット低下を抑制しながら、通信中継機能を実施する。 - 特許庁
To provide an imaging device having a communication function which takes a photograph flexibly and efficiently. 通信機能を有する撮像装置において、柔軟かつ効率的な撮影を可能とすること。 - 特許庁
When a call has arrived, each forwarding destination IP telephone that has been set is called up by a multicast function. 着信があったときに、設定された各転送先IP電話機を、マルチキャスト機能により呼び出す。 - 特許庁
The optical function element is, for example, a light receiving element or the like using a blue-violet laser as detection light. 光機能素子としては、例えば青紫レーザを検出光とする受光素子等である。 - 特許庁
To provide an accessory for holding a camera which has an added remote control photographing function and gives a superior feeling during operation. リモコン撮影機能を付加し、かつ操作感に優れたホールディング用アクセサリを提供する。 - 特許庁
To make a contact decision by simple image processing in a display device with an optical input function. 光入力機能付き表示装置において、簡素な画像処理により接触判定を行う。 - 特許庁
A recurrent equation approximating the evaluated specific values is obtained as afunction of significant designed factors. そして、有意な設計要因の関数として評価特性値を近似する回帰式を求める。 - 特許庁
To form a generator for an engine in a small and lightweight shape, while checking impairment of the function. エンジン用発電機をその機能が損なわれるのを阻止しながら小型・軽量に形成する。 - 特許庁
To provide an information reproducing device for preventing falsification of a reproduction restriction function by a region code. リージョン・コードによる再生制限機能の改ざんを防止する情報再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a curtain air bag device having in-cabin retaining function at a front part of the curtain air bag. カーテンエアバッグ前部における車室内保持機能を有するカーテンエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
This is realized by a simple additional circuit, and such afunction is easily realized at low cost. 又、簡単な回路の付加で実現でき、容易に且つ低コストでかかる機能を実現できる。 - 特許庁
To provide an electronic device with a radiation preventing function which can reduce spurious radiation within a housing. 筐体内部での不要輻射を低減する輻射防止機能付き電子装置を提供する。 - 特許庁
To produce a tone scale function which is operated upon a source digital image to improve color tone characteristics. ソースデジタル画像に作用して色調特性を改善することができるトーンスケール関数を作る。 - 特許庁
A monitor system 20 has afunction for specifying the infection source based on the data capable of specifying the infection source. モニタシステム20は、感染源を特定可能なデータを基に、感染源を特定する機能も持つ。 - 特許庁
A massage function to give a massage to the hands and arms by holding them on the upper armrest section 4b is provided. 上肘掛け部4bに手や腕を挟んで手や腕をマッサージするマッサージ機能を持たせる。 - 特許庁
To provide afunction setting device improved in convenience in using a plurality of user settings. 複数のユーザ設定を利用する際の利便性を向上させた機能設定装置を実現する。 - 特許庁
To make a closet seat device washing compact by making a disinfecting function double as an indoor heating means. 除菌機能と室内暖房手段を兼用することにより、装置のコンパクト化を可能とする。 - 特許庁
To satisfy the requirement in improvement of efficiency of a switching power supply having a power factor improving function. 力率改善機能を有するスイッチング電源装置の効率向上が要求されている。 - 特許庁
To charge a plurality of kinds of dry battery type accumulators by a single charging function part. 複数種類の乾電池型蓄電池を一台の充電機能部で充電できるようにする。 - 特許庁
The code is analyzed in terms of both a cycle time and a code size for each function. そのコードは、それぞれの機能のためのサイクル時間およびコードサイズの双方に関し解析される。 - 特許庁
This pressing machine for multistage laminate molding is equipped with afunction for controlling a temperature at every hot plate of each of stages. 各段の熱板毎に温度を制御する機能を備えた多段積層成型用プレス機。 - 特許庁
To provide a security function-provided traveling machine constantly monitoring a suspicious individual. 常時、不審者の監視を行うことが可能なセキュリティ機能付走行機の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a center sash capable of preventing deterioration of seal function when it is mounted on a body. 車体に組付けた際のシール機能の低下を防ぐことができるセンターサッシュを提供する。 - 特許庁
To achieve downsizing by wiring saving control in an illumination fixture which has a sensor and a remote control function. センサやリモコン機能を有した照明器具において、省配線化により小型化を実現する。 - 特許庁
To provide a projector capable of realizing a clock function without using an internal power source. 内部電源を用いずに時計機能を実現することができるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁
To obtain an efficient compressing function even for a signal having a wide dynamic range. ダイナミックレンジの広い信号の場合でも効率のよい圧縮機能を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a power window control device with the nipping preventive function superior in stability when closing a door. ドア閉止時の安定性が良い挟み込み防止機能付のパワーウィンドウ制御装置を実現する。 - 特許庁
To improve ease of operation of a tracking function when a moving image is recorded by an image capturing apparatus. 撮像装置で動画記録を行う場合において追尾機能の操作性を向上させること。 - 特許庁
A favorable fishery position calculating function 19 calculates a favorable fishery position by using an optimal parameter. 最適なパラメータを使用して好漁場位置計算機能19が好漁場位置を計算する。 - 特許庁
To attain cost reduction in constructing a table system with a wireless LAN function excellent in security. セキュリィティ性に優れた無線LAN機能付きテーブルシステムを構築するにおいて、コストダウンを図る。 - 特許庁
To discriminate the kind of a mounted accessory without having a communication function with the accessory. 装着されたアクセサリとの通信機能を持たずに、当該アクセサリの種類の判別を行う。 - 特許庁
A competitive cost predicting part 104 obtains the predetermined value of a utility function U first. また、競合コスト予想部104は、まず、予め設定されている効用関数Uの値を求める。 - 特許庁
To provide a connector device with a controlling function of which configuration can be miniaturized and simplified. 構成の小型化及び簡略化が図れる制御機能付コネクタ装置を提供することである。 - 特許庁
To improve a gas sealing function by a piston ring in an exhaust emission control device for an internal combustion engine. 内燃機関の排気浄化装置において、ピストンリングによるガスシール機能の向上を図る。 - 特許庁
An on-vehicle navigation apparatus has afunction for detecting the current position on a map. 本発明の車載用ナビゲーション装置は、地図上の現在位置を検出する機能を備えている。 - 特許庁
To implement suspend/resume function and idle mode for a protected mode microprocessor and a hard disk. 保護モードマイクロプロセッサ及びハードディスクのための中断及び再開機能とアイドルモードとを実現する。 - 特許庁
To obtain an observation optical system equipped with a diffraction optical device and having afunction of detecting an accurate focusing state. 回折光学素子を備え正確な合焦状態を検出する機能を有するようにする。 - 特許庁
To provide a brake control device equipped with a brake assisting function able to shorten the braking distance. より制動距離を短くできるブレーキアシスト機能を備えたブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁
The characteristic function indicates whether a given minterm is a member of the set of minterms. 特性関数は所与の最小項が前記最小項の集合の要素であるかどうかを示す。 - 特許庁
To provide a non-volatile semiconductor memory in which a high speed refresh function is realized at low cost. 低コストで高速のリフレッシュ機能を実現した不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
A one-way/one-time hash function is applied to the current password to form a current tag. 一方向/ワンタイムハッシュ関数が、現時点のパスワードに適用されて、現時点のタグが形成される。 - 特許庁
To provide a beer server for household use which has a cooling function and is also handy and convenient to use. 冷却機能を備えると共に手軽で使いやすい家庭用ビールサーバーを提供する。 - 特許庁
To simplify a user's operation, when afunction of high utilization frequency is designated. 使用頻度の高い機能を指定する際の使用者の操作を簡略化することを可能とする。 - 特許庁
To ensure reliability of afunction for preventing detachment by a resin lance, when the resin lance is thin. 樹脂ランスを薄くした場合でもその樹脂ランスによる抜止め機能の信頼性を確保する。 - 特許庁
To secure strength without impairing molding performance in a vehicle-body side bracket having a stopper function. ストッパ機能を備えた車体側ブラケットにつき、成形性を損なうことなく強度を確保する。 - 特許庁
To provide an igniter capable of normally operating a theft prevention function during a battery-less time. バッテリレス時に盗難防止機能を正常に動作させることができる点火装置を提供する。 - 特許庁
Next, a device function layer containing a light-emitting layer is epitaxially grown above the through dislocation blocking layer. 次に、貫通転位遮断層の上に発光層を含むデバイス機能層をエピタキシャル成長させる。 - 特許庁
To perform a self-diagnosis with operation to an application of the mobile terminal device having a telephone function. 電話機能を有する携帯端末装置のアプリケーションへの操作によって自己診断する。 - 特許庁
To exhibit an adfreezing function by a rubber material while making the most of simplicity of workability of a neat construction method. ニート工法の施工性の簡便性を生かしつつ、ゴム材による氷着機能を発現する。 - 特許庁