「a function」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 999 1000 次へ＞- The shielding layer is highly functional since it has a protective function for a surface of an imaging device and an optical function.
シールド層に撮像素子表面の保護機能や光学的機能を持たせることでより高機能とする。 - 特許庁 - A component (symbol) testing part 7 is provided with an operation confirmation monitoring data creation function and a test executing operation function.
部品（シンボル）試験部７は、動作確認用監視データ作成機能と試験実施操作機能をもつ。 - 特許庁 - A function execution information acquiring means A31 reads in function execution information A11 of a prescribed format.
関数実行情報取得手段Ａ３１は、所定の様式の関数実行情報Ａ１１を読み込む。 - 特許庁 - To prevent function degradation in a display update/input function by giving little time and effort to a user.
ユーザの手間が殆ど掛かることなく、表示更新／入力機能の機能低下を防ぐことができる。 - 特許庁 - To provide an air conditioner capable of executing a cleaning function and executing a humidifying function.
清浄機能を実行すると共に、加湿機能を実行することができる空気調和機を実現する。 - 特許庁 - To improve the convenience of a TV reception function.
テレビジョン受信機能の利便性を向上させる。 - 特許庁 - The pen 13 has a function for receiving the data, and has a function for storing the received data.
ペン１３は、データを受信する機能を有し、また、その受信したデータを記憶する機能も有する。 - 特許庁 - To extend a break function by using an external circuit in a debug device using an on-chip debug function.
オンチップデバッグ機能を利用したデバッグ装置において、外部回路を用いてブレーク機能を拡張する。 - 特許庁 - A control section is provided with a mail function control section, an incoming history management section, and an automatic transmission function control section.
制御部は、メール機能制御部と、着信履歴管理部と、自動送付機能制御部とを備えている。 - 特許庁 - The signal source 10 outputs a modulation signal whose autocorrelation function has a delta-function-like peak.
信号源１０は、自己相関関数がデルタ関数的なピークを有する変調信号を出力する。 - 特許庁 - A positioner operating mode discriminating function 1B and an use parameter selecting function 1C are provided in a calculating part 1.
演算部１にポジショナ動作型式判別機能１Ｂおよび使用パラメータ選択機能１Ｃを設ける。 - 特許庁 - The control unit 4 has a data conversion function.
制御装置４はデータ変換機能を備えている。 - 特許庁 - To provide a function addition module which adds a function to an existing simple electronic blood-pressure meter.
既存の簡易な電子血圧計に対して機能を付加することのできる機能追加モジュールを提供する。 - 特許庁 - A weighted function contributing to the electrode voltage of V_32 is enlarged in comparison with a weighted function of V_31.
Ｖ_３２の電極電圧に寄与する重み関数は、Ｖ_３１の重み関数に比較して大きくなる。 - 特許庁 - The function circuit block 1 is formed by integrating the function circuits such as a logic circuit and a memory circuit.
機能回路ブロック１は、ロジック回路及びメモリ回路等の機能回路が集積されて形成されている。 - 特許庁 - To test a partial array self-refresh function at high speed.
パーシャルアレイセルフリフレッシュ機能を高速にテストする。 - 特許庁 - To calculate a checksum on a relocated function without disclosing details about the function.
再配置された関数に対するチェックサムの計算を、該関数の詳細を開示することなく可能にする。 - 特許庁 - An equalizer 30 performs equalizing based on a transfer function of a reverse filter of the model transfer function.
イコライザ部３０は、このモデル伝達関数の逆フィルタの伝達関数に基づいてイコライジングを行う。 - 特許庁 - A PDMAC 140 has transfer reservation function.
ＰＤＭＡＣ１４０は、転送予約機能を備える。 - 特許庁 - To provide a floodlight with an excellent shake prevention function.
ブレ防止機能に優れた投光器を提供する。 - 特許庁 - To surely attain a waterproofing function and a shielding function while simplifying its structure and operations.
構造や作業の簡略化を図った上で防水機能とシールド機能とを確実に果たすようにする。 - 特許庁 - A storage device 1 is provided with an interface responding function 2 and a data transmitting and receiving function 3.
本発明に係る記憶装置１は、インタフェース応答機能２及びデータ送受信機能３を有する。 - 特許庁 - To provide a roaster having desalting and defatting function.
脱塩、脱脂機能を有するロースターを提供する。 - 特許庁 - The IC cards A, B possessed by possessors 1, 2 are imparted with the discount function in a function declaration system 3.
所有者１，２が所有するICカードＡ,Bは機能宣言システム３において割引機能が付与される。 - 特許庁 - To enhance control function from the outside part of a DSP.
ＤＳＰの外部からの制御機能を高める。 - 特許庁 - The function circuit block 26 includes a second control signal processing module 262 and a function module 260.
機能回路ブロック２６は、第２の制御信号処理モジュール２６２および機能モジュール２６０を有する。 - 特許庁 - To reduce the size of a lens barrel (imaging apparatus) while achieving both an automatic function and a manual function.
オート機能とマニュアル機能との両立を図りつつ、レンズ鏡胴（撮像装置）を小型化できるようにする。 - 特許庁 - To sharply enhance operability in a telephone having an answering machine function or a simple pager function.
留守番電話機能又は簡易ページャ機能を有する電話機における操作性を大幅に向上させる。 - 特許庁 - Each of the plurality of IP telephone sets incorporates a DHCP server function and a DHCP relay agent function.
複数のＩＰ電話機にはＤＨＣＰサーバー機能及びＤＨＣＰリレーエージェント機能を内蔵する。 - 特許庁 - A pickup image 7 is imaged by an input/output panel 1 having a display function and an imaging function.
表示機能と撮像機能とを有する入出力パネル１により、撮像画像７を撮像する。 - 特許庁 - As a consequence, aliases defined in a function are not available until after that function is executed.
その結果として、関数内で定義されたエイリアスは、その関数が実行されるまでは利用できません。 - JM - The only parameter of this function is a string.
この関数への唯一のパラメータは文字列である。 - JM - function returns a pointer to the value in the environment, or NULL if there is no match.
は、環境における値 value へのポインタを返す。 - JM - function is a GNU extension, available since glibc 2.1.91.
関数は GNU 拡張であり、glibc 2.1.91 から使用可能である。 - JM - function is a GNU extension, available since glibc 2.1.
関数は GNU 拡張であり、glibc 2.1 から使用可能である。 - JM - function returns a property, given by its name.
関数は、名前によって与えられる属性を返す。 - JM - function with a conversion state starting in the initial state before the first byte).
関数によって)ワイド文字へと変換される。 - JM - The near infrared light/neon cutting transparent base material 11 has a near infrared light cutting function and a neon cutting function.
近赤外線／ネオンカット透明基材１１は、近赤外線カット機能とネオンカット機能を有する。 - 特許庁 - To improve both of humidifying performance and negative ion addition function of a humidifier with a negative ion generating function.
マイナスイオン発生機能付加湿器の加湿性能とマイナスイオン付加性能を併せて向上させる。 - 特許庁 - To reduce unnaturalness of a dynamic image before and after switching from a mechanical vibration-proof function to an electronic vibration-proof function.
機械式防振機能から電子式防振機能へ切替前後の動画像の違和感を低減化する。 - 特許庁 - In a separate information control means 110 for a function 1, a separate information control means 120 for a function 2, and a separate information control means 130 for a function 3, information data defining the function 1, the function 2, and the function 3, and information data necessary for forming navigation commands to realize the functions are controlled.
機能１個別情報管理手段１１０、機能２個別情報管理手段１２０及び機能３個別情報管理手段１３０には、それぞれ機能１、機能２及び機能３を定義する情報データ及び機能を実現するナビゲーションコマンドを作成するために必要な情報データが管理されている。 - 特許庁 - An AC voltage is applied to the cleaning mechanism to have a cleaning function and a discharge function.
クリーニング機構にはＡＣ電圧を印加することによりクリーニング機能と除電機能を併せ持たせられる。 - 特許庁 - Further, the eyeglasses image imaging apparatus has an image processing function of generating a composite image and a communication function with an eyeglasses sales system.
また、合成用画像を生成する画像処理機能と、メガネ販売システムとの通信機能を備える。 - 特許庁 - To provide a projection type display device provided with an input function using a light emitting pen and an image pickup function.
発光ペンによる入力機能、および撮像機能を備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁 - 3. When the monitoring function of a monitoring equipment is in failure
（三） 監視装置の監視機能が故障したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 4. When the monitoring function of a monitoring equipment is in failure
（四） 監視装置の監視機能が故障したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - e. When the monitoring function of a monitoring equipment is in failure
ｅ 監視装置の監視機能が故障したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - c. When the monitoring function of a monitoring equipment is in failure
ｃ 監視装置の監視機能が故障したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A function/template library for the function block related to verification items listed in a test item table is preliminarily formed.
テスト項目表に挙げた検証項目に係わる機能ブロックの機能・テンプレート・ライブラリを作成しておく。 - 特許庁 - A function item selection instruction accepting means 13 accepts an instruction to select the function item from a user.
機能項目選択指示受付手段１３が、機能項目を選択する指示をユーザから受け付ける。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
