「a function」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 600 601 602 603 604 605 606 607 608 .... 999 1000 次へ＞- The latch function circuit 50 latches a write command, write data and an addresses under the control of the latch control circuit 3 and delays a write cycle being viewed from a memory 2 by one clock component.
ラッチ機能回路５０はラッチ制御回路３の制御のもと、ライトコマンド、ライトデータ、アドレスをラッチし、メモリ２から見えるライトサイクルを１クロック分遅らせる。 - 特許庁 - A condensing element 160 guides the collimated and reflected optical pattern onto a sample part 300 at an incident angle of a function of the diameter of the optical column.
集光要素１６０は、コリメートされ反射された光パターンを、その光カラムの径の関数である入射角をもって試料部分３００上に導く。 - 特許庁 - To provide a wavelength selective switch having a high degree of freedom, as well as an add/drop function for all channels input on a node.
ノード上に入力される総てのチャンネルに対して追加／脱落機能の実行が可能であり、且つ、高い自由度を有する波長選択スイッチを提供する。 - 特許庁 - A traceability matrix generation part specifies an item for which the probability exceeds a predetermined threshold, and generates a traceability matrix where the item is associated with the predetermined function.
トレーサビリティマトリクス生成部が、確率が所定の閾値を超える項目を特定し、当該項目と所定の機能とを対応させたトレーサビリティマトリクスを生成する。 - 特許庁 - To provide a function of reducing traffic without retransmitting data already held in a personal digital assistant in service utilization based on a Web browser.
Webブラウザをベースにしたサービス利用において、携帯端末で既に保有するデータの再送信を行わず、トラフィックの低減を行う機能を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for advantageously manufacturing a precoated metal plate which is excellent in a photocatalyst function, coated-film adhesion, processability, weatherability, appearance (fine sight) durability and the like.
光触媒機能、塗膜密着性、加工性、耐候製、外観（美観）耐久性等に優れるプレコート金属板を有利に製造する方法を提案する。 - 特許庁 - To provide a column reactor having excellent strength and capable of stably exhibiting a function as the column reactor, and to provide a method of manufacturing the column reactor.
強度的に優れ、カラムリアクターとしての機能を安定して発揮できるカラムリアクター及びその製造方法を提供すること目的としている。 - 特許庁 - To improve access performance to an important document, in an information retrieval processing system having a function executing retrieval with a term shown by annotation as a retrieval key.
アノテーションで示された用語を検索キーとして検索する機能を備えた情報検索処理システムにおいて、重要文書へのアクセス性能を高める。 - 特許庁 - To prevent unauthorized copy of software itself or installation thereof to a plurality of PCs exceeding a licensed number while preventing invalidation of authentication function of a software body.
ソフトウェア本体の認証機能の無効化を防ぎ、ソフトウェア自体の不正コピーやライセンス数を超える複数台へのＰＣへのインストールを防止する。 - 特許庁 - An inorganic conductive layer is formed in an interface between the cathode and an organic compound layer with a material of a smaller work function than a cathode material.
本発明では、陰極と有機化合物層との界面に陰極材料よりも仕事関数が小さい材料を用いて無機導電層を形成する。 - 特許庁 - Although login to the community is not charged, an item or a function for providing a differential factor to a user in community service is charged.
コミュニティへのログイン自体には課金しない代わりに、コミュニティ・サービスの中でユーザに差別的要因を提供するアイテムや機能に対して課金する。 - 特許庁 - The semiconductor memory device having a self-refresh function is provided with a circuit means in which data write-in operation for a memory cell can be performed during self-refresh.
セルフリフレッシュ機能を有する半導体記憶装置に、セルフリフレッシュ時にメモリセルへのデータ書き込み動作を可能にさせる回路手段を備えた。 - 特許庁 - A WWW server 110 has a function for accessing the phone book data base 101 via a LAN and displaying its telephone number information on the Web.
ＷＷＷサーバ１１０は、ＬＡＮを介して電話帳データベース１０１にアクセスして、その電話番号情報をＷｅｂ上に表示する機能を有する。 - 特許庁 - To surely and easily set a reverse inhibitor function and prevent setting of a reverse range or the like even at malfunction of a solenoid valve under the condition.
リバースインヒビター機能を確実且つ簡単に設定することができ、この状態でのソレノイドバルブの作動不良時でも後進レンジ等の設定を防止する。 - 特許庁 - An exposure mask provided with a diffraction grating pattern or an auxiliary pattern comprising a translucent film with a light intensity reducing function is used as an exposure mask.
露光マスクとして、回折格子パターン或いは半透膜からなる光強度低減機能を有する補助パターンを設置した露光マスクを用いる。 - 特許庁 - To provide a cooling storage of natural convection cooling type that is restrained in a manufacturing cost increase and a defrosting function can be performed rapidly therein.
製造コストの増大化を抑えた上で迅速な除霜機能を果たすことができる自然対流冷却式の冷却貯蔵庫を提供する。 - 特許庁 - A mailing list server 20 previously receives signed mail from a member and registers and manages its SMIME capability in a member ciphering function map 212.
メーリングリストサーバ２０は予めメンバから署名付きメールを受け取りそのＳＭＩＭＥケーパビリティをメンバ暗号化機能マップ２１２に登録して管理する。 - 特許庁 - To perform a re-supply of an electric power after stopping a motor without any bewilderment and in a good timing in an electromotive reel having an electronic breaker function.
電子ブレーカー機能を有する電動リールにおいて、モータ停止後の電力の再供給を戸惑いなくかつタイミングよくに行えるようにする。 - 特許庁 - To develop a microorganism having a probiotechs function capable of controlling periodontal disease bacteria with mechanism except lactic acid having a dental caries action.
う蝕性のある乳酸以外のメカニズムで歯周病菌を抑制することができるプロバイオティクス機能を有する微生物を開発することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a vacuum insulated switch including a function diagnosing soundness of vacuum pressure during a continuous operation without causing power interruption in inspection.
点検時に停電せずに、連続運転中に真空圧力の健全性を診断する機能を備えた真空絶縁開閉器を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a high frequency equipment excellent in ESD resistance, especially an antenna diplexer having a multiband high frequency switching function, by using a small ESD protection circuit of low cost.
小型で安価なESD保護回路を用いることで，ESD耐性に優れた高周波機器，特に，マルチバンド高周波スイッチ機能を有するアンテナ共用器を提供する。 - 特許庁 - To provide a volumetric hologram with an improved copy protection function and a manufacturing method thereof, and a diffracted light wavelength spectrum shift method.
コピープロテクションの機能が向上された体積型ホログラムおよびその製造方法ならびに回折光の波長スペクトラムの偏移方法を提供する。 - 特許庁 - To obtain a preparation effective for ameliorating liver function abnormality caused by infection with a C hepatitis virus or a non-B non-C hepatitis virus.
Ｃ型肝炎ウイルス又は非Ｂ非Ｃ型肝炎ウイルスの感染によって生じる肝機能異常を改善するのに有効な製剤を提供する。 - 特許庁 - To provide a digital television receiver provided with a menu image customize function having extension performance, and a menu image customizing method and program for the digital television receiver.
拡張性を有するメニュー画面カスタマイズ機能を備えたデジタルテレビジョン受信機、デジタルテレビジョン受信機のメニュー画面カスタマイズ方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a technology of safely transmitting data over the Internet, to an electronic apparatus without having a communication function to the Internet, in relation to a data transmission method.
データ送付方法に関し，インターネットへの通信機能を持たない電子機器に対して，インターネットを介して安全にデータを送付する技術を提供する。 - 特許庁 - To provide a motor-driven power steering device having a torque limiter function capable of coping with motor lock by using a high torque motor for generating an assisting force for steering.
高トルクの操舵補助力発生用モータを用い、モータロックに対処できるトルクリミッター機能を有する電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a means which prevents duplicate correction processing on a principal subject with respect to an image imaged by an imaging apparatus having a face authentication function.
顔認証機能を有する撮像装置で撮像された画像について、主要被写体に対する補正処理の重複を防止する手段を提供する。 - 特許庁 - To provide a three-dimensional structure of translin available for identification, retrieval, evaluation, designing, or the like of compound having a capacity of adjusting a function of translin.
トランスリンの機能を調節する能力を有する化合物の同定、検索、評価、又は設計等に利用可能なトランスリンの３次元構造等の提供。 - 特許庁 - The golf wear having information function is provided with a sensor, a microcomputer and a display, and also wired so as to make the sensor, the microcomputer and the display operate.
ウエアに、センサー、マイクロコンピューターおよびディスプレイが装備されており、かつ、センサー、マイクロコンピューターおよびディスプレイを稼動できるように配線が施されているゴルフウエア。 - 特許庁 - To provide a transmitting mechanism for an automatic transmission capable of predetermined start controlling including a torque increasing function without using a torque converter and an electromagnetic clutch.
トルクコンバータや電磁クラッチを用いることなく、トルク増大機能を含む所定通りの発進制御を行い得る自動変速機の伝動機構を提供する。 - 特許庁 - A waveform used in this therapeutical method for gastrointestinal function diseases is a band pulse sine wave and its amplitude shape variation is similar to that of a sine.
胃腸の機能性疾患の治療方法において、治療に使用する波形が、帯パルス正弦波で、かつ振幅形状変化が正弦に似ている。 - 特許庁 - A role describes the function that a partner has in the relationship.For example, in a procurement scenario, the partner link type could have two roles: Buyer and Seller.
ロールは、その関係の中でパートナーが持つ機能を記述したものです。 たとえば、調達のシナリオで、パートナーリンク型が 2 つのロール Buyer と Seller を持つとします。 - NetBeans - If the argument is a string, then the string is looked up as the name of a module,function, class, method, keyword, or documentation topic, and a help page is printed on the console.
引数が文字列の場合、文字列はモジュール、関数、クラス、メソッド、キーワード、またはドキュメントの項目名として検索され、ヘルプページがコンソール上に印字されます。 - Python - The function then reads a line from input,converts it to a string (stripping a trailing newline), and returns that.When EOF is read, EOFError is raised.
次に、この関数は入力から 1 行を読み込んで文字列に変換して(末尾の改行を除いて) 返します。 EOF が読み込まれるとEOFError が送出されます。 - Python - charjunk: A function that accepts a single character argument(a string of length 1), and returns true if the character is junk.The default is None, meaning that no character is considered junk.
charjunk: この関数は(長さ1の)文字列を引数として受け取り、文字列がjunkであるときにtrueを返します。 デフォルトはNoneであり、どんな文字列もjunkとは見なされません。 - Python - = expression, the function is said to have ``defaultparameter values.'' For a parameter with a default value, the corresponding argument may be omitted from a call,in which case the parameter's default value is substituted.
デフォルト値を伴うパラメタに対しては、関数呼び出しの際に対応するパラメタが省略されると、パラメタの値はデフォルト値で置き換えられます。 - Python - Such a place could be another object, or a global (or static) C variable, or a local variable in some C function.
参照を行っている場所とは、別のオブジェクトであったり、グローバルな (あるいは静的な) C 変数であったり、何らかの C 関数内にあるローカルな変数だったりします。 - Python - To provide a technology that allows a communication device to maintain a communication function to make communication with an external device even when supply of power to the communication device is stopped.
通信機器への電源の供給が停止した場合においても通信機能を維持して外部との通信を可能とする技術を提供する。 - 特許庁 - The display filter for the LCD having the anti-fog function includes a transparent support arranged in front of a display module and an anti-fog layer stacked on a surface facing the display module.
ディスプレイモジュールの前方に配置される透明支持体と、ディスプレイモジュールに向かう表面に積層され、曇りを防止する防曇層と、を備える。 - 特許庁 - To provide an ultrasonic detector that has a self-diagnosing function of an operation state and can determine a failure when a received signal is not outputted.
動作状態の自己診断機能を有し、受信信号が出力されない場合は、故障しているものと判断することができる超音波検出器を得る。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing ultra light weight board having sound-proof function and light weight by utilizing a foam like a waste packing material or the like.
廃棄包装材等の発泡材を原料として用い、防音機能を有すると共に軽量化が確保される超軽量ボードの製造方法を提案する。 - 特許庁 - To provide a road traffic simulation device and a program, for easily evaluating practical control effect or verifying function of a traffic signal.
より現実に即した交通信号機の機能検証や制御効果の評価を容易に行うための道路交通シミュレーション装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - In a maximum tolerance with respect to an output value of a drive unit 12, a required value of at least one expendable equipment and/or additional function is added.
駆動ユニットの出力値についての最大許容値の中には、少なくとも一つの費消機器及び／又は追加機能の要求値が算入される。 - 特許庁 - To achieve an image processing function, in which a capability of determining chromatic color continuity in a sub scanning direction is improved, for performing automatic colored/monochromatic document identification of a document.
副走査方向への有彩色連続性判定能力を向上した、原稿のカラー／モノクロ自動原稿識別を行う画像処理機能を実現する。 - 特許庁 - The non-absorptive polarizing element with a polarized light separation function by reflection is preferably a circularly polarized light selective reflection element composed of a cholesteric liquid crystal polymer.
反射による偏光分離機能を有する非吸収型偏光素子は、コレステリック液晶ポリマーの円偏光選択反射であることが好ましい。 - 特許庁 - To improve the formability while having a function of preventing slip-off in a plain ridge tile stacked on the ridge part of a roof by wet type construction method.
屋根の棟部に湿式工法で積み重ねて施工するのし瓦において、脱落を防止する機能を備えながら、成形性を向上できるようにする。 - 特許庁 - To provide a vehicle headlamp that is made it hard, to a certain extent, to see the inside thereof by changing the form of its lens with a new function.
レンズ形状を変更することにより、内部をある程度見づらくすると共に新たな機能を有する車両用前照灯を提供する。 - 特許庁 - To reduce the readout time of the data of a plurality of functional blocks mounted with the same function in a control part or the comparison time of a read data value.
制御部における同一の機能を実装した複数の機能ブロックのデータの読み出し時間や読み出したデータ値の比較時間を削減する。 - 特許庁 - To provide a bathroom floor-heating apparatus having a function for prompt letting-out of hot water by using a heat source unit as it is.
本発明は、熱源機をそのまま使用して即出湯の行える即出湯機能を有する浴室床暖房装置を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a pressure-sensitive adhesive sheet for a color cathode-ray tube which has a function of selectively absorbing the rays of the wavelengths except the three primary colors of red, blue, and green.
赤、青、緑の三原色以外の波長光を選択吸収する機能を有するカラー陰極線管用粘着シートを提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
