「a function」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 690 691 692 693 694 695 696 697 698 .... 999 1000 次へ＞- To provide a database retrieval system, which easily prepares a complicated and flexible hint function without requiring user's detailed knowledge.
ユーザが詳細な知識を持つこともなく複雑かつ柔軟なヒント機能を容易に作成することができるデータベース検索システムを提供する。 - 特許庁 - The transmission-side computer transmits summary data etc., generated by applying a message summary function to an electronic document of a plaintext to an authentication-side computer.
送信側のコンピュータが平文の電子的書類にメッセージ要約関数を適用した要約データ等を認証側のコンピュータへ送信する。 - 特許庁 - The language model for a language processing system, such as the speech recognition system is formed as a function of associated characters, word phrases, and context cues.
音声認識システムなどの言語処理システム用の言語モデルは、関連付けられた文字、語句、および文脈キューの関数として形成される。 - 特許庁 - To secure an effective combusting function of a particulate filter for a vehicle by reducing temperature difference between the central part and the outer periphery of the filter.
車両用パーティキュレートフィルタにおいて、フィルタの中心部と外周部の温度差を小さくして、フィルタの有効な燃焼機能を確保する。 - 特許庁 - A packet analysis part 122 determines the kind of the packet received and, if it is a packet requesting the redirecting of the packet received, the redirect function is turned on.
パケット解析部１２２は、受信したパケットの判定を行い、受信したパケットリダイレクト要求パケットである場合、リダイレクト機能をＯＮにする。 - 特許庁 - The level shift circuit 10 outputting output signals of a high-voltage electric source in response to input signals of a low-voltage electric source has the following function.
低電圧源の入力信号に応答して高電圧源の出力信号を出力するレベルシフト回路１０は、以下の構成を有する。 - 特許庁 - To obtain a medicine composition having increased function of chlorella by producing ultramicronized chlorella having high digestibility and absorptivity and a functional product.
消化率及び吸収率の高いウルトラミクロ化クロレラを製造し、クロレラの機能を高めた医薬組成物及び機能性製品を提供すること。 - 特許庁 - This electron gun 11 comprises an electrode GE with a function of adjusting the divergence angle of electron beams, between cathodes KR, KG, KB and a main electrostatic lens.
カソードＫ_R ，Ｋ_G ，Ｋ_B と主電界レンズとの間に電子ビームの発散角調整機能をもつ電極Ｇ_E を有して電子銃１１を構成する。 - 特許庁 - A semiconductor device having a photo-refractive effect or optical switching function comprises an AlGaAs/GaAs compound semiconductor or InGaAs/GaAs compound semiconductor.
また、フォトリフラクティブ効果または光スイッチ機能を有する半導体デバイスが当該ＡｌＧａＡｓ／ＧａＡｓ系化合物半導体薄膜を備える。 - 特許庁 - linejunk: A function that accepts a single string argument, and returns true if the string is junk, or false if not. The default is (None), starting with Python 2.3.
linejunk: string型の引数ひとつを受け取る関数で、文字列がjunkか否かによってtrueを(違うときにはtrueを)返します。 Python2.3以降、デフォルトでは(None)になります。 - Python - This function returns a new class object, with name name, derived from baseclasses (which should be a tuple of classes) and with namespace dict.
この関数は新しいクラスオブジェクトを返します。 そのクラスオブジェクトは(クラスのタプルであるべき)baseclassesから派生し、名前空間dictを持ち、nameという名前です。 - Python - An optional pointer to a function called by the garbage collector.The garbage collector needs to know whether a particular object is collectible or not.
ポインタで、ガベージコレクタから呼び出される関数を指します。 ガベージコレクタは、オブジェクトがガベージとして収集可能かどうかを知る必要があります。 - Python - The XCreateWindow function creates an unmappedsubwindow for a specified parent window, returns the window ID of the created window, and causes the X server to generate a CreateNotify event.The created window is placed on top in the stacking order with respect to siblings.
また、X サーバにCreateNotifyイベントを生成させる。 生成されたウィンドウは兄弟ウィンドウに対してスタックの一番上に配置される。 - XFree86 - The XCreateSimpleWindow function creates an unmapped InputOutput subwindow for a specified parent window, returns the window ID of the created window, and causes the X server to generate a CreateNotify event.
関数XCreateSimpleWindowは指定した親ウィンドウに対して、マップされていないInputOutputのサブウィンドウを作り、そのウィンドウIDを返す。 また、X サーバにCreateNotifyイベントを生成させる。 - XFree86 - To replace a widget's translations completely, use XtSetValues on the XtNtranslations resource and specify a compiled translation table as the value. The XtUninstallTranslations function causes the entiretranslation table for widget to be removed.
.LPウィジェットのトランスレーションを完全に置き換えるには、XtNtranslations リソースに対してXtSetValuesを用い、これにコンパイル済みのトランスレーションテーブルを値として指定する。 - XFree86 - An up-shift switch 19 and a down-shift switch 20 are made to have a forced changeover function for conducting changeover from automatic gear shifting to manual gear shifting.
アップシフトスイッチ１９とダウンシフトスイッチ２０の各々に自動変速から手動変速への切り替えを行う強制切替機能を持たせる。 - 特許庁 - To provide a mobile communication terminal device having an image data transmitting/receiving function through a group communication network and an image data transmitting/receiving method using this.
グループ通信ネットワークでイメージデータ送・受信機能を持つ移動通信端末機及びこれを用いたイメージデータ送・受信方法を提供する。 - 特許庁 - Since it is not necessary to replace for a new tow tank, the function of the low tank can be changed without cost expenditure in a simple work.
新たなロータンクと交換する必要がないので、費用をかけないで、かつ簡単な作業でロータンクの機能を変えることが可能になる。 - 特許庁 - To provide a game machine having a decoration member, improved in the quality of appearance without obstructing the decorative function.
装飾部材を有する遊技機にあって、装飾機能を妨げることなく外観品質の向上を図ることの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁 - To enable connections of a plurality of networks to be switched in the form of optical signals as they are, and to provide the same protection function as in a single ring network.
複数のネットワーク網を光信号のままで接続を切り替えることができ、単一リング網と同様のプロテクション機能を有すること。 - 特許庁 - To provide a lubricating oil for use in wire ropes which is capable of preventing the reduction in the lubrication function and is capable of preventing the solidification into a massive form.
潤滑の機能低下を防止するとともに塊状に固化することを防止することのできるワイヤーロープ用潤滑油を提供する。 - 特許庁 - To provide a door which can also function as a child guard for properly inhibiting the movement of an infant, while permanently functioning as one door.
一枚のドアとして永続的に使用できながら、幼児の移動を適切に阻止するチャイルドガードとしての機能も兼ね備えたドアの提供。 - 特許庁 - To raise reliability of confidential printing function and reduce troublesomeness of a user in a procedure of printing in an image processor.
画像処理装置における機密印刷機能の信頼性を高めながらも、ユーザの印刷の際における手順の煩雑さを軽減すること等。 - 特許庁 - To provide an input aid added with a page presser function and a measure for eye line.
従来のページ押えに、目線の目安に機能を付加するには、書籍の厚さ、書籍の大きさ、さらに押圧力の違いに対応できるものが求められる。 - 特許庁 - To provide a switching device with a touch detection function capable of reducing the cost by decreasing the number of components and the attachment man hour.
部品点数および組み付け工数を少なくできて、コストの低減化を図ることができるタッチ検出機能付きスイッチ装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an electric Kotatsu (fireplace with a coverlet) that can shorten the wiring as much as possible and allows a human body sensor to exhibit the original function adequately.
配線を極力短くすると共に、人体センサーが本来の機能を十分に発揮できるようにした電気こたつを提供すること。 - 特許庁 - The route calculation means 26 determines a master node and a transmission ratio for each wireless node 10 so as to maximize the created objective function.
また、経路算出手段２６は、作成した目的関数が最大となるように、無線ノード１０毎に親ノード及び送信割合を決定する。 - 特許庁 - The Bin decoding instruction comprises a conditional execution function and whether to execute the instruction is controlled in accordance with a previous Bin decoding result.
このＢｉｎ復号命令は条件付き実行機能を備え、直前のＢｉｎ復号結果に応じて当該命令の実行の有無を制御する。 - 特許庁 - To provide a fiber-implanted refractory material which prevents dew condensation normally, exerts a fireproof function at fire and enables space saving in its installation location.
通常時には結露を防止し、火災時には耐火機能を有すると共に、設置箇所の省スペース化が図れる植毛耐火材を提供する。 - 特許庁 - To transmit image data appropriate to a printer having a photograph direct print function, in an image pickup device capable of directly communicating with printers.
印刷装置とダイレクトに通信可能な撮像装置において、フォトダイレクト印刷機能を有する印刷装置に適切な画像データを送信する。 - 特許庁 - To provide a liquid crystal display device which is provided with the malfunction detecting function of a liquid crystal display panel and which is capable of narrowing the outer shape of the frame of the display panel.
液晶表示パネルの不具合検知機能を備え、狭額縁外形を可能にすることが出来る液晶表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a cap having so-called tamper evident function or a cap enabling easy recognition of the existence of unsealing with eyes.
いわゆるタンパーエビデント機能を有するキャップにおいて開封の有無を容易に目視確認することのできるキャップを提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a portable information terminal having a business card exchange function and capable of easily arranging the business card data of other persons.
名刺交換機能を有すると共に他人の名刺データの整理を容易にすることができる携帯情報端末装置を提供すること。 - 特許庁 - On completion of the communication, an icon indicating the function being performed at the call arrival is displayed on a display screen 3 together with a waiting image.
そして、通話が終了した時点で、待受画面とともに、着信時に実行していた機能を示すアイコンを表示画面３に表示する。 - 特許庁 - To change a printing page order based on the various conditions of a printed matter and to execute both sides printing by the utilization of the function of an image forming part.
印刷物の諸条件を基に印刷ページ順序を並べ替え、画像形成部の性能に即した形で両面印刷を実行する。 - 特許庁 - A network management function section 22 manages judgment of the capability of transition to the minimum power state and the timing for restoring from the view point of a network.
ネットワーク管理機能部２２は、ネットワークの観点に絞って、最小電力状態への移行可否の判断と復帰タイミングとの管理を行う。 - 特許庁 - To provide a printing support system that enables printing quality improvements by a simple procedure dispensing with attention to printing function changes.
印刷機能の変更を意識することなく、簡単な手続きで印刷の品質を向上することができる印刷支援システムを提供する。 - 特許庁 - The management apparatus 11 for the network communicable equipment is provided with a function for receiving e-mails and extracting a suitable instruction mail out of the received e-mails.
ネットワークで通信可能な機器の管理装置１１は、電子メールを受信し、その中から適正な指示メールを抽出する機能を備える。 - 特許庁 - To provide a laminated sound insulating material which has a shape self-holding function of itself, whose manufacturing step is relatively simple, and whose cost is relatively low.
防音材自体に自己保形機能があり、製造工程が比較的に簡単でコストが比較的易い積層防音材を提供する。 - 特許庁 - Prior to programming a print order, settable process-directed properties can be assigned to a specific image support type by using an operating function.
印刷命令のプログラミングに先立ち、設定可能な処理指向特性が、動作機能によって特定の画像支持体タイプに割り当てられ得る。 - 特許庁 - To provide a loading state inspecting device and a loading state inspecting method for an electronic part which are excellent in operability and inspection function.
操作性や検査機能に優れた電子部品の搭載状態検査装置および搭載状態検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To improve ball reboundability (a rebound elastic function) without reducing physical properties such as mechanical strengths, compressive strengths and the like of a flexible polyurethane foam.
軟質ポリウレタンフォームにおいて、機械強度や圧縮強度などの物性を低下させずにボールリバウンド性（反発弾性機能）を向上させる。 - 特許庁 - Particularly, the input part includes at least one function key for generating a signal for scrolling content data stored in a memory.
特に、入力部は、メモリーに格納されているコンテンツデータをスクロールするための信号を発生させる少なくとも一つの機能キーを有する。 - 特許庁 - To provide an air conditioner having a dehumidifying function in which a dehumidification filter can be subjected constantly to sterile filtration, and bacteria floating in the air can be removed.
加湿フィルタを常に除菌でき、空気中の浮遊細菌を除去し、加湿機能を有する空気調和機を提供することである。 - 特許庁 - To provide a system for evacuation from an emergency such as seismic tidal wave or flood, which is relatively inexpensive and can exhibit a function as an effective evacuation site.
比較的安価に済み有効な避難場所として機能を発揮できる津波・洪水等の非常事態からの避難装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a light-emitting device and a light-emitting device module having the temperature compensation function of optical output for improving characteristics and reducing costs.
特性の向上およびコストの低減を可能にした光出力の温度補償機能を備える発光素子及び発光素子モジュールである。 - 特許庁 - To increase the design flexibility of an impact absorbing part of a hollow tube part of a propeller shaft and greatly improve an impact absorbing function.
プロペラシャフトにおける中空管部の衝撃吸収部の設計・自由度を高めるとともに衝撃吸収機能を大幅に向上させる。 - 特許庁 - To provide an e-mail processing server with a lottery function capable of providing a prize offering service advantageous to an e-mail addressee.
電子メールの受信者にとって利益のある懸賞提供サービスを行うことが可能な抽選機能付き電子メール処理サーバを提供する。 - 特許庁 - To provide a technology allowing the continuous use of the same function even if it is transposed to an apparatus having a different functional configuration.
機能構成が異なる装置へ置き換える場合においても、同じ機能については、継続して使用できるようにする技術を提供する。 - 特許庁 - To provide a circular knitting machine equipped with a dust-removing device and exhibiting high dust-removing function even by operating the circular knitting machine in high performance.
丸編み機が高性能で動作する場合でも良好な塵除去機能をもつ塵除去デバイスを装備した丸編み機を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
