in a mathematical subtraction method, to subtract progressively by reducing the numerical value by given number 同じ数が累減する - EDR日英対訳辞書
in a mathematical division, to divide progressively a numerical value by agiven number
ある数を同じ数で何回か割る - EDR日英対訳辞書
According as difference values are larger, a smaller value is given as the timer value T. 差分値が大きいほど、タイマー値Tは小さな値で与えられる。 - 特許庁
after receiving a gift from someone, a gift of lesser valuegiven to that person in return 一度納めたものから一部返された金品 - EDR日英対訳辞書
At the t5 when it goes high from iO by ▵i4, a command of the maximum value is given to the Tcc, a command of O is given to Tbc, and a command of a required value in a hihg mode is given to Tmg2, thereby switching to the high mode. i0よりΔi4だけハイ側になるt5で、Tccに最大値を、Tbcに0を、Tmg2にHighモードでの要求値を指令し、Highモードに切り替える。 - 特許庁
Return a list of (name, value) pairs for eachoption in the given section.
与えられたsectionのそれぞれのオプションについて(name, value)ペアのリストを返します。 - Python
Return a list of (name, value) pairs for each option in the given section. 指定したsection 内の各オプションに対して、(name, value) のペアからなるリストを返します。 - Python
Further, a PIN value is also given as an input to a hash function. また、PIN値も、入力として、ハッシュ関数に与えられる。 - 特許庁
Return an attribute value as a string, givena namespaceURI and localName. 指定した namespaceURI および localName を持つ属性値を文字列として返します。 - Python
Return an attribute value as a node, givena namespaceURI and localName. 指定した namespaceURI および localName を持つ属性値をノードとして返します。 - Python
The notification of the frame count value is given from a receiving side, and the frame count value is obtained. 受信側からフレームカウント値が通知され、フレームカウント値が取得される。 - 特許庁
If low is not given, avalue of 1 assumed. low を指定しなければ、1 を指定したものとして扱われる。 - XFree86
To the tag part B, avalue is given to the order to discriminate the I/O instruction given the same value to the tag part A. タグB部には、タグA部に同一の値が付与されたI/O命令を区別するための順番に値が付与される。 - 特許庁
A variable may be assigned to by a statement of the form name=[value] If value is not given, the variable is assigned the null string.
変数には、以下の構文で代入できます:name=[value]valueが与えられなかった場合、変数には空文字列が代入されます。 - JM
Set an attribute value from a string, givena namespaceURI and a qname. 指定された namespaceURI および qname で与えられた属性の値を文字列で設定します。 - Python
A title appropriate to the online experience value is given to the player. また、オンライン経験値に応じた称号がプレイヤに与えられる。 - 特許庁
A preferential transmission period is given to a beacon transmission station, and a possible width taken for a back-off value is set at a shorter value. ビーコン送信局に優先送信期間が与えられ、よりもバックオフ値のとりうる幅を短く設定する。 - 特許庁
The emphasis is given in a binary form or as avalue gradient. 強調はバイナリーの形式で又は、値のグラディエントとして与えられる。 - 特許庁
A setting means 109 sets the threshold value according to an instruction given by a user. 設定手段109は、閾値をユーザの指示に従って設定する。 - 特許庁
Gets the value for a DICOM element of agiven group from the parsed DICOM file Parameter
指定したグループの DICOM 要素の値を、パースしたDICOM ファイルから取得します。 - PEAR
is specified, and a semaphore with the given name already exists, then mode and value are ignored.
が指定され、指定した名前nameのセマフォがすでに存在する場合、modeとvalueは無視される。 - JM
To provide a mixed feed given at a low cost, while keeping a high nutrition value. 高い栄養価を保持しつつ廉価な配合飼料を提供することである。 - 特許庁
To provide a wiring substrate having agivenvalue of characteristic impedance of a signal wiring. 信号配線の特性インピーダンスが一定値の配線基板を提供する。 - 特許庁
When the total value of the updated scores reaches a set value, a prescribed value of money is given to the member card. その更新された得点の集計値が設定値に達したとき会員カードに所定の金額価値が付与される。 - 特許庁
Given this, the introduction of the 'nishu,' which had avalue somewhere in-between, was well received.
そのため、「二朱」という額面は歓迎されるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fault detector 51 determines that a fault occurs in the resistor 25 when avalue detected by the first voltage detector 31 is a first givenvalue or larger, and avalue detected by the second voltage detector 32 is a second givenvalue or smaller, the second given voltage value being smaller than the first givenvalue, under a condition that the switch 26 is opened. 異常検出器51は、スイッチ26が開いている状態で第1の電圧検出器31で検出された値が第1の所定の値以上かつ第2の電圧検出器32で検出された値が前記第1の所定の値よりも小さい第2の所定の値以下のときに抵抗器25に異常が発生したと判断する。 - 特許庁
The PWM or PFM means controls the charging current value so that it becomes agivenvalue. PWM又はPFM手段は、充電電流値が所定の値になるように制御する。 - 特許庁
If the conjectural value trend graph exceeds a limit value, the display color of the graph 102 is changed and a warning is given with a voice. 推測値トレンドグラフが制限値を超えると、グラフ102の表示色を変えると共に音声で警告する。 - 特許庁
The control part 5 takes in a detected valuegiven from an ammeter 4. 制御部5は電流計4から与えられた検出値を取り込む。 - 特許庁
Setting the value of history to a positive number restricts the number of history lines to the number given.
正の数を指定すると、ヒストリ行がその数に制限されます。 - JM
Avalue of None (the default) means that the charset given in the constructor is used. この値が None の場合 (デフォルト)、コンストラクタで与えられた charset が使われます。 - Python
Then a voltage change is given, the resistance value at the electrode CH1 is found. そこで電圧変化を与え、電極CH1での抵抗値を求める。 - 特許庁
If a variation Δ in the detection load value S is not larger than agivenvalue D when the magnitude relation between the detection load value S and the given determination threshold valueA changes, the controller 25 prohibits a changeover in the occupant determination due to the change in the magnitude relation between the detection load value S and the given determination threshold valueA. コントローラ25は、検出荷重値Sと所定判定しきい値Aとの大小関係が切り替わったときの検出荷重値Sの変動量Δが所定値D以下のときに、検出荷重値Sと所定判定しきい値Aとの大小関係の切り替えによる乗員判定の切り替えを禁止する。 - 特許庁
To realize a maximum value detector and a minimum value detector which efficiently output maximum value and a minimum value among a plurality of given input voltages, respectively. 与えられた複数の入力電圧のうち最大値及び最小値を精度よくそれぞれ出力する最大値検出回路及び最小値検出回路を実現する。 - 特許庁
A matched filter 40 calculates a correlation value of a received burst signal and given data. マッチトフィルタ40は、受信したバースト信号と、既知のデータとの相関値を計算する。 - 特許庁
As the encoding parameter, an encoding bit rate, a encoding mode, a frame size and a quantization value are given. 符号化パラメータは、符号化ビットレートと、符号化方式と、フレームサイズと、量子化値とである。 - 特許庁
Guess the extension for a file based on its MIME type, given by type.The return value is a string giving a filename extension, including the leading dot ("."). 戻り値は、先頭のドット (".")を含む、ファイル拡張子を与える文字列のリストです。 - Python
First, coordinates values obtained in a touch panel part are given to a coordinates value acquiring means 3. まずタッチパネル部Pで得られた座標値を座標値獲得手段3に与える。 - 特許庁
Then a voltage change is given and the capacity value at the electrode CH1 is found. そこで電圧変化を与え、電極CH1での容量値を求める。 - 特許庁
A variation value is set for every given number of vertical scanning signals (U1). 所定回数の垂直走査信号ごとに変動値を設定する(U1)。 - 特許庁
something of valuegiven by one person to another to bind a contract
1人の人により別の人と契約を結ぶために与えられる価値の何か - 日本語WordNet
The hi and low values will be equal if a discreate value was given in the XF86Config file. 離散的な値がXF86Configファイルで与えられた場合、hiとlowの値は等しくなる。 - XFree86
If only one numerical parameter is given, the bell volume will be set to that value, as a percentage of its maximum. 数値パラメータを1つだけ与えると、ベルの音量が設定される。 - XFree86
The controller 25 executes an occupant determination according to a magnitude relation between the detection load value S and agiven determination threshold valueA. コントローラ25は、検出荷重値Sと所定判定しきい値Aとの大小関係により乗員判定を行う。 - 特許庁
A maximum value in estimated values of variance held in a variance estimated value register within agiven time period from scan start is held in a maximum value hold register 38. スキャン開始から一定の時間内に分散推定値レジスタに保持された分散の推定値のなかの最大値を最大値ホールドレジスタ38に保持する。 - 特許庁
An effective resistance value is given by a resistance R1 and the programmed resistance value of a resistance R1 and a variable resistance value circuit 132 and the cutoff frequency of a filter 112 varies as the resistance value of the variable resistance value circuit 132 varies. 本発明によれば、読取信号をフィルタするためにディスク駆動装置の読取チャンネルにおいてフィルタの伝達関数を変化させるために可変即ちプログラム可能な抵抗値を使用する。 - 特許庁
Delay waves through a plurality of paths are given to a code correlator 100 of an initial synchronization section 410, a correlator 102 outputs a correlation level value through the code correlator 100, the correlation level value is compared with a threshold valueA of a threshold value register 110 and a result of the comparison is given to an address counter 120. 初期同期部410の符号相関器100には複数パスの遅延波が入力され、符号相関器100を通して相関器102から相関レベル値が出力され、相関レベル値は閾値レジスタ110の閾値Aと比較されてその比較結果がアドレスカウンタ120に入力される。 - 特許庁
A control section 105 receives agiven M value and outputs avalue M when a remaining capacity calculated by a remaining capacity calculation section 104 is a threshold value or over and outputs avalue M+1 in the other cases. 制御部105は、与えられたM値を入力とし、残存容量算出部104で算出された残存容量がある閾値以上のときはMを、それ以外のときはM+1を出力する。 - 特許庁
The A/D converter 9 converts the given voltage signal from an analog value to a digital one. A/D変換部9は、与えられた電圧信号を、アナログ値からデジタル値に変換する。 - 特許庁
With this, a moisture content of the oxidant electrode catalyst layer can be suppressed below agivenvalue. これにより酸化剤極触媒層の含水量を所定値以下とすることができる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.