The house has a frontage of 7 ken and a depth of 12 ken [and is 12 ken deep].
家は間口 7 間奥行き 12 間だ. - 研究社 新和英中辞典
Ken is a friend of mine.
ケンは私の友人です。 - Weblio Email例文集
Ken's really a chip off the old block. 健は親にそっくりね。 - Tatoeba例文
Ken complained of a headache. ケンは頭痛をうったえた。 - Tatoeba例文
Did you have a fight with Ken? ケンとけんかしたのか。 - Tatoeba例文
Ken is a good swimmer. ケンは泳ぐのが上手だ。 - Tatoeba例文
Hey, Ken, you got a minute? おいケン、ちょっといいか? - Tatoeba例文
in divination, a shape called {'ken'}
易で乾という形 - EDR日英対訳辞書
a food called {ken}
けんという食べ物 - EDR日英対訳辞書
a game called 'yakyu-ken'
野球挙という遊び - EDR日英対訳辞書
Ken's really a chip off the old block.
健は親にそっくりね。 - Tanaka Corpus
Ken complained of a headache.
ケンは頭痛をうったえた。 - Tanaka Corpus
Did you have a fight with Ken?
ケンとけんかしたのか。 - Tanaka Corpus
a spear with a handle that is three 'ken' or 17.895 feet long
柄が長さ三間の槍 - EDR日英対訳辞書
Because a jo is approximately 1.67 ken (=10/6 ken) (ken is a measure of length), one hojo is about the size of a four-and-a-half-mat Japanese room (being approximately 1.5 ken on a side).
1丈は約1.67間(=10/6間)であるため、1方丈は四畳半程度(四畳半の1辺は約1.5間)の広さである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 - Tatoeba例文
Ken is a football player. 健はフットボールの選手です。 - Tatoeba例文
Ken appears a friendly person. ケンは人懐っこい人であるようだ。 - Tatoeba例文
Ken seems to be a friendly person. ケンは人懐っこい人であるようだ。 - Tatoeba例文
Ken appears to be a friendly person. ケンは人懐っこい人であるようだ。 - Tatoeba例文
Ken wants a bicycle. ケンは自転車を欲しがっています。 - Tatoeba例文
Ken has a guitar. ケンはギターを持っています。 - Tatoeba例文
Can I go on a date with Ken, Mom? ケンとデートしていい、お母さん? - Tatoeba例文
Ken hit on a good idea. ケンはうまい考えを思いついた。 - Tatoeba例文
Tom and Ken are like peas in a pod. トムとケンは瓜二つだ。 - Tatoeba例文
a Japanese unit of length, called ken 間という,長さの尺貫法単位 - EDR日英対訳辞書
in sumo wrist wrestling, a play called {'ken zumo'}
拳相撲という遊び - EDR日英対訳辞書
Ken gave me a few cards. ケンはぼくに数枚のカードをくれた - Eゲイト英和辞典
Ken got a pass in math. ケンは数学の試験に通った - Eゲイト英和辞典
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。 - Tanaka Corpus
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。 - Tanaka Corpus
This is a dog Ken has.
これは健が飼っている犬です。 - Tanaka Corpus
Ken appears a friendly person.
ケンは人懐っこい人であるようだ。 - Tanaka Corpus
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。 - Tanaka Corpus
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。 - Tanaka Corpus
Can I go on a date with Ken, Mom?
ケンとデートしていい、お母さん? - Tanaka Corpus
Ken hit on a good idea.
ケンはうまい考えを思いついた。 - Tanaka Corpus
In 1905, a sweet shop Matsuoka-ken made it first.
1905年松岡軒にて作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Musashi MIYAMOTO: "Hotei Ken Tokei-zu" (Hotei Watching a Cockfight)
宮本武蔵:『布袋見闘鶏図』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The building only has a plat home, 2 ken long and 4 ken wide (ken is a unit of measure of length [approx. 1.8182 m/ken]), which is made of roof boards, and two rooms with eight tatami mats.'
「其建物と言へば二間に四間の板屋根葺きの教場一つと八畳二間の部屋がある許りである。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Main Ken Asobi were 'kazuken' (finger number game) and 'sansukumi-ken' (a three-cornered deadlock finger game).
拳遊びは大別して「数拳」と「三すくみ拳」があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The currently known table of distances, i.e., units of ri, 1 ri = thirty-six cho (unit), sixty ken= 1 cho, six shaku = 1 ken of Kenjaku (a rope with a label on every 1 ken) were established by Nagayasu.
現在知られる里程標、すなわち一里=三十六町(単位)、六十間=一町、六尺=一間という間尺を整えたのも長安である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name 'Sanjusangen-do Temple' means '33 ken Temple' and derives from the fact that the structure has a layout of '33 ken, 4 men' (33 ken (lengthwise bays), surrounded by eaves on 4 sides).
「三十三間堂」の名称は、間面記法による表記「三十三間四面」(構造)に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When sai is used as a unit for weighing lumber (especially valuable lumber), 1 sai is deemed to have the volume of 1 sun square multiplied by 1 ken length or by 2 ken length in some regions of Japan (1 sun is about 3.03 centimeters, and 1 ken is about 1.8182 meters).
木材、特に貴重材の体積(材積)については、一寸角で長さ1間(地方によっては2間)の体積を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Structurally, the main hall consists of two buildings of Yosemune-zukuri (a square or rectangular building, covered with a hipped roof) including the shodo hall of seven ken wide by four ken deep (ken is an architectural term representing the number of intercolumniation space between two columns and not a unit of distance) and the raido hall of nine ken wide by four ken deep that have been interconnected by the ainoma of one ken deep, presenting a convex plane view.
構造的には正面7間、奥行4間(「間」は長さの単位ではなく、柱間の数を示す建築用語)の正堂と、正面9間、奥行4間の礼堂という2つの寄棟造建物の間を、奥行1間の「合の間」でつないだ形になり、平面は凸字形になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 ri is equal to the product of 36 cho multiplied by 360 (shaku per cho) and then 12960 shaku, because 1 cho is equal to the product of 60 ken (a unit of length) multiplied by 6 (shaku per ken) and then 360 shaku.
1町=60間×6(尺/間)=360尺であるので1里=36町×360(尺/町)=12960尺となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Go (a unit of local administration) was a subarea of Ken, and Sato (a unit of local administration) was a subarea of GO.
県の下位には郷、その下に里がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a house with a frontage of nine shaku and a depth of two 'ken'
間口が9尺,奥行きが2間の家 - EDR日英対訳辞書
Ken writes to his parents once a month. ケンは両親に月に一回手紙を書きます。 - Weblio Email例文集