「a lymph node」を含む例文一覧(106)

1 2 3 次へ＞
  • swelling of a lymph node
    リンパ節の膨張 - 日本語WordNet
  • inflammation of a gland or lymph node
    腺とリンパ節の炎症 - 日本語WordNet
  • And you see into the microscope a lymph node
    そして顕微鏡を覗くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a disease of the lymph node, called scrofula
    瘰癧というリンパ節の病気 - EDR日英対訳辞書
  • a lymph node located above the clavicle (collarbone).
    鎖骨の上方に位置するリンパ節。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the flow of lymph from an area of tissue into a particular lymph node.
    組織の一部から特定のリンパ節へのリンパの流れ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • in oncology, a lymph node that drains lymph from the region around a tumor.
    腫瘍学では、腫瘍の周りの部位からリンパを排出するリンパ節。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a simple-structured lymph node detecting apparatus capable of easily detecting the position of a lymph node.
    装置構成が単純で、リンパ節の位置の検出が容易なリンパ節検出装置を提供する。 - 特許庁
  • of a mammalian's organ, globular tissue in the lymphatic vessels, called lymph node
    リンパ節という,リンパ管にある球状組織 - EDR日英対訳辞書
  • a method used to identify the sentinel lymph node (the first draining lymph node near a tumor).
    センチネルリンパ節（腫瘍の近くでリンパ流を最初に受けるリンパ節）を同定するのに用いる方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a sentinel lymph node detection system capable of highly accurately detecting a sentinel lymph node in a short time.
    短時間に高精度でセンチネルリンパ節を検出することができる、センチネルリンパ節検出システムを提供する。 - 特許庁
  • As the indocyanine green is accumulated in a sentinel lymph node 11, near infrared fluorescence L4 is emitted from the sentinel lymph node 11.
    センチネルリンパ節11には、インドシアニングリーンが蓄積されているため、近赤外蛍光L4が発せられる。 - 特許庁
  • To specify a gene having the relationship with presence or absence and degree of lymph node metastasis and recovery from the lymph node metastasis.
    リンパ節転移の有無、程度及びリンパ節転移の回復と関連性を有する遺伝子を特定する。 - 特許庁
  • the surgeon then uses a scanner to find the sentinel lymph node(s) containing the radioactive substance or looks for the lymph node(s) stained with dye.
    次にスキャナを用いて、放射性物質を含む、または染料で染まったセンチネルリンパ節を探す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a lymph node swelling inhibitor that inhibits swelling of lymph node, pharmaceuticals and foodstuff comprising the same, and a method for inhibiting swelling of lymph node.
    リンパ節の腫脹を抑制できるリンパ節腫脹抑制剤、これを含有する医薬品および食品、ならびにリンパ節の腫脹を抑制する方法を提供する。 - 特許庁
  • a lymph node in the armpit region that drains lymph from the breast and nearby areas.
    乳房や周辺領域からリンパが流れ込む腋窩部（わきの下のくぼみ）のリンパ節。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a lymph node in the armpit that is free of cancer.
    わきの下のリンパ節にがんが存在していないということ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • for a regional lymph node dissection, some of the lymph nodes in the tumor area are removed; for a radical lymph node dissection, most or all of the lymph nodes in the tumor area are removed.
    所属リンパ節郭清では腫瘍のある部位のいくつかのリンパ節を摘出し、根治的なリンパ節郭清では腫瘍のある部位のほとんどまたは全てのリンパ節を摘出する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a cooling device for cooling the lymph node of the armpit at the time of a high fever.
    高熱時、脇の下のリンパ節を冷す装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for testing lymph node metastasis in cervical cancer which can determine the presence of lymph node metastasis in cervical cancer with higher accuracy, a device for determining lymph node metastasis in cervical cancer and a computer program.
    子宮頸癌のリンパ節転移の有無をより高い精度で判定することができる子宮頸癌のリンパ節転移の検査方法、子宮頸癌のリンパ節転移判定装置およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for detecting the lymph node metastasis from gastric carcinoma.
    胃癌腫からのリンパ節転移を検出する方法を提供する。 - 特許庁
  • a rare disorder in which noncancerous growths develop in lymph node tissue.
    リンパ節の組織に非がん性の腫瘍が発生するまれな疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In the intraoperative lymph node assay for micrometastases, a surgeon identifies a sentinel lymph node during surgery according to known methods.
    微小転移についての術中のリンパ節アッセイにおいて、外科医は既知の方法による外科手術中に、前哨リンパ節を確認する。 - 特許庁
  • To provide a method for inspecting lymph node metastasis which can inspect the presence or absence of the lymph node metastasis in lung cancer with higher accuracy, and to provide an apparatus for determining the lymph node metastasis and a computer program.
    肺がんのリンパ節転移の有無をより高い精度で検査することができる肺がんのリンパ節転移の検査方法、肺がんのリンパ節転移判定装置およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a sentinel lymph node-detecting method which can identify the accurate location of a sentinel lymph node, and by which burden to a patient receiving a celiotomy, or the like, can be reduced as well.
    センチネルリンパ節の正確な位置を同定することができ、開腹手術などの患者への負担も少ないセンチネルリンパ節検出方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a precursor cell of a follicular dendritic cell and a lymph node like structure.
    濾胞性樹状細胞前駆体細胞及びリンパ節様構造体の提供。 - 特許庁
  • a lymph node that is inflamed and swollen because of plague or gonorrhea or tuberculosis
    疫病や淋病、または結核で炎症し、膨れているリンパ節 - 日本語WordNet
  • a lymph node in the area of the armpit (axilla) to which cancer has spread.
    わきの下（腋窩）にあるリンパ節にがんが転移しているということ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a dye made in the laboratory that helps identify the sentinel lymph node (the first lymph node that cancer spreads to from a primary tumor).
    製造ラボで合成される色素で、センチネルリンパ節（最初にできた腫瘍から最初にがんが転移するリンパ節）を特定するのに用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To detect a sentinel lymph node, the lymph node to which a tumor metastasizes first, easily and precisely from the surface of a biological tissue.
    腫瘍がリンパ節に転移する場合に、最初に転移するリンパ節であるセンチネルリンパ節を生体組織表面から容易にかつ高精度に検出する。 - 特許庁
  • To easily extract the flow of lymph in a lymphatic vessel or lymph node without administrating any contrast media.
    造影剤を投与することなく、リンパ管やリンパ節におけるリンパ液の流れを容易に描出できるようにする。 - 特許庁
  • The anatomical feature is that a blood vessel, a lymph node and a muscle are preferably displayed.
    解剖学的特徴としては、血管、リンパ節、筋肉の表示が好ましく例示できる。 - 特許庁
  • To provide a radiation detecting apparatus for identifying a sentinel lymph node with a simple operation.
    簡単な操作でセンチネルリンパ節を同定できる放射線検出装置を提供する。 - 特許庁
  • The identification is succeeded in an Lin7c gene in which the relationship with the presence or absence and degree of the lymph node metastasis and recovery from the lymph node metastasis is not suggested as a gene significantly changing the expression level between a cancer patient group developing the lymph node metastasis and a patient group without developing the lymph node metastasis.
    リンパ節転移を発症した癌患者群とリンパ節転移を発症しない癌患者群との間で発現量が有意に変化した遺伝子として、リンパ節転移との有無、程度及びリンパ節転移の回復との関連性が示唆されていなかったLin7c遺伝子を同定することに成功した。 - 特許庁
  • To provide a method for determining cancer lymph node metastases with high reliability.
    高い信頼性でがんのリンパ節転移を判定できる方法を提供すること。 - 特許庁
  • removal and examination of the sentinel node(s) (the first lymph node(s) to which cancer cells are likely to spread from a primary tumor).
    センチネルリンパ節（原発腫瘍から最初にがん細胞が転移したと思われるリンパ節）を切除し診断すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • in stage iiie, cancer is found in lymph node groups above and below the diaphragm and outside the lymph nodes in a nearby organ or area.
    iiie期では、横隔膜の上方および下方のリンパ節群と、リンパ節外の隣接する臓器または領域の1つにがんが認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide an effective remedy for a long term cure of a breast cancer which has metastasized to a lymph node or a remote region.
    リンパ節または遠位部位に転移した乳癌の長期治療に有効である療法を提供する。 - 特許庁
  • It's a major surgery lasting more than 12 hours involving hepatectomy, bile duct excision, and lymph node dissection.
    本気です。 肝切除と胆管切除と リンパ節郭清までやって→ 12時間以上の大手術だぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a major surgery lasting more than 12 hours involving hepatectomy, bile duct excision, and lymph node dissection.
    本気です。 肝切除と胆管切除と リンパ節郭清までやって 12時間以上の大手術だぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a method and a kit for diagnosing pulmonary adenocarcinoma lymph node metastases, having superior sensitivity and/or specificity, by identifying a protein whose expression level varies specifically in a patient suffering from a pulmonary adenocarcinoma lymph node metastasis.
    肺腺癌リンパ節転移患者において特異的に発現量が変化するタンパク質を同定することで感度及び/又は特異度に優れた肺腺癌リンパ節転移診断方法及び診断キットを提供する - 特許庁
  • in stage iii salivary gland cancer, (1) the tumor is not larger than 4 centimeters and has spread to a single lymph node on the same side of the body as the tumor and the lymph node is 3 centimeters or smaller; or (2) the tumor is larger than 4 centimeters and/or has spread to soft tissue around the affected gland; cancer may have spread to a single lymph node on the same side as the tumor and the lymph node is 3 centimeters or smaller.
    iii期唾液腺がんでは、（1）腫瘍の大きさが4cmを超えず、腫瘍と同側のリンパ節1つだけに転移が見られ、そのリンパ節の大きさが3cm以下；または（2）腫瘍の大きさが4cmを超える、および/または、侵されている腺の周囲の軟部組織に転移が見られる；腫瘍と同側のリンパ節1つにがんの転移が見られる場合もある（ただしそのリンパ節の大きさは3cm以下である）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • An operator sets a marking needle at a confronted location on the biological internal cavity wall surface of the sentinel lymph node while observing the location of the sentinel lymph node on the X-ray image on the X-ray image display unit 9.
    術者は、上記Ｘ線像表示部９のＸ線画像上でセンチネルリンパ節位置を観察しながらマーキング針をセンチネルリンパ節の生体内腔壁面上の対向位置にセットする。 - 特許庁
  • in stage iie, cancer is found in one or more lymph node groups above or below the diaphragm and outside the lymph nodes in a nearby organ or area.
    iie期では、横隔膜の上方または下方にある1つ以上のリンパ節群と、リンパ節外の隣接する臓器または領域の1つにがんが認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the sentinel lymph node is identified by removing lymph nodes that are stained with the blue dye and looking for cancer cells under a microscope.
    センチネルリンパ節の確認は、この青い色素によって染まったリンパ節を摘出して、顕微鏡でがん細胞の存在を調べることによって行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a new marker capable of diagnosing the lymph node metastasis of stomach cancer accurately.
    本発明は、胃がんのリンパ節移転を正確に診断できる新規なマーカーを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a new marker accurately diagnosing the lymph node metastasis of breast cancer.
    本発明は、乳がんのリンパ節転移を正確に診断できる新規なマーカーを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The method includes: obtaining amount of mRNA expression of stratifin contained in a measurement sample prepared by using a lymph node tissue taken from a lung cancer patient who is suspected to have the lymph node metastasis of lung cancer; and determining the metastasis of lung cancer in the lymph node tissue when the obtained mRNA expression amount of stratifin is overexpressed.
    肺がん患者から採取された、肺がんの転移が疑われるリンパ節組織を用いて調製された測定試料に含まれるストラティフィンのｍＲＮＡの発現量を取得し、取得したストラティフィンのｍＲＮＡの発現量が過剰である場合に、前記リンパ節組織に肺がんが転移していると判定する。 - 特許庁
  • To obtain an endoscope apparatus capable of distinguishing a lymph node by simple constitution without using a face sequential system.
    面順次方式を用いずに、簡易な構成でリンパ節を見分けることが可能な内視鏡装置を実現する。 - 特許庁
  • a lymph node located above the collar bone and between the center of the body and a line drawn through the nipple to the shoulder.
    鎖骨よりも上方で体の中心線と乳頭から肩に引いた線との間の領域にあるリンパ節。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について