「a new day...」を含む例文一覧(592)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • A new day.
    新たな1日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the first day of a new year
    1月1日 - EDR日英対訳辞書
  • It's a new day... jim.
    新たな1日... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a new day jim.
    新たな1日... ジム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a new day.
    新しい1日だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a new fucking day.
    1日の始まりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a new day.
    新たな始まりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the morning of the first day of a new year
    元日の朝 - EDR日英対訳辞書
  • To the dawn of a new day.
    新しい夜明けに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today is a new day.
    今日は新たな日だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a soup containing rice cakes, eaten on New Year's day
    正月の雑煮 - EDR日英対訳辞書
  • a tree that has been decorated for New Year's day
    元日の飾り木 - EDR日英対訳辞書
  • the first supply of the year （left by tradespeople at the door of a regular customer soon after the New Year's Day）
    初荷 - 斎藤和英大辞典
  • It's a new day in the gcpd.
    GCPDに新しい夜が明ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a new day in the gcpd.
    gcpdに新しい夜が明ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it's a beautiful day here in new york.
    《よく晴れた ここニューヨークでは》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, in a day where a new information technology
    新しい情報技術によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But today... today's a new day.
    しかし今日・・ 今日は新たな日だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He makes a point of calling on me on New Year's Day.
    彼は必ず年首に来る - 斎藤和英大辞典
  • The watch I lost the other day was a new day.
    私がこの前なくした時計は新品だった。 - Tanaka Corpus
  • a type of calendar, in which the the day of the new moon is the first day of the month
    定朔という,陰暦での暦法 - EDR日英対訳辞書
  • You go home. tomorrow is a new day.
    あなたは家に帰って また明日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which male child will perish a new day?
    新たな日を浪費する子は誰か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For me, every day is a new thing.
    僕にとっては 毎日が新鮮だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • New Year's Day is kept as a festival by high and low.
    貴賤の別なく新年を祝う - 斎藤和英大辞典
  • Decisions made on New Year's Day are the key to a successful year.
    一年の計は元旦にあり. - 研究社 新和英中辞典
  • It's the birth of a brand new day.
    それは新たな一日の誕生だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The new play is drawing a full house every day.
    今度の芝居は毎日満員だ - 斎藤和英大辞典
  • There was a capsizing accident in ujina on new year's day
    正月の宇品の転覆事故で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a couple hundred new ones every day.
    2,3百の新しいものが毎日ある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the first song of a sparrow during the morning on New Year's Day
    元日の朝の雀の鳴き声 - EDR日英対訳辞書
  • Today, we usher in a new day.
    本日 我々は 新たな日を迎える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Around 100 million pounds' worth a day of new economic activity
    1日あたり150億円にも相当する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you have a fun new year's day?
    お正月は 楽しく過ごせましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He makes a point of calling on me―makes a religion of call on me―on New Year's Day.
    新年には克明にやって来る - 斎藤和英大辞典
  • I got myself a new boyfriend the other day.
    わたしは先日彼氏ができました。 - Weblio Email例文集
  • The rise of the sun brings a new day.
    日の出は新しい一日をもたらす - Eゲイト英和辞典
  • I will spend New Year’s Eve and New Year's Day at a hotel.
    私は大晦日と元旦はホテルで過ごす予定です。 - 時事英語例文集
  • Every single day is a new discovery.
    まだまだ毎日が新しい発見なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the same day, a new person appeared.
    同じ日に 一人の人間がやって来た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He never fails to call on me―makes a point of calling on me―on New Year's Day.
    彼は年首にはきまって来る - 斎藤和英大辞典
  • salted sea bream offered to a deity on New Year's Day
    正月に用いた塩鯛の掛け鯛 - EDR日英対訳辞書
  • a kind of soybean eaten on New Year's Day that has a black skin
    正月の煮豆に使う,皮が黒いダイズ - EDR日英対訳辞書
  • New Year's Holidays (the first three days of the New Year from the 1st to the 3rd), New Year, Hatsuyume (the first dream in the New Year), Nengajo (New Year's card) (mainly on the first day), new semester, Hatsumode (the practice of visiting a shrine or temple at the beginning of the New Year), Nanakusagayu (seven-herb rice porridge), New Year's party, Kagamibiraki (the custom of cutting and eating a large, round rice cake, which had been offered to the gods at New Year's, on January 11) (the 11th day), and Sagicho (ritual bonfire of New Year's decorations)
    -正月（三が日は1日～3日）、新年、初夢、年賀状（1日が主）、新学期、初詣、七草粥、新年会、鏡開き（11日）、左義長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She bought a new house the other day.
    彼女は先日新しい家を買いました。 - Tanaka Corpus
  • She bought a new house the other day.
    彼女は先日新しい家を買いました。 - Tatoeba例文
  • a ceremony conducted on New Year's Day
    元旦に行われる歳旦祭という祭祀 - EDR日英対訳辞書
  • a kabuki event called New Year's Day
    仕初めという,歌舞伎劇場の行事 - EDR日英対訳辞書
  • a general cleaning in preparation for New year's Day
    正月の準備に大掃除をすること - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, the first Day of the Tiger after the start of a new year
    新年になって最初の寅の日 - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について