「a ni」を含む例文一覧(4077)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 81 82 次へ＞
  • His family crest was a 'Maru ni sotmaru' (a circle in a circle).
    紋は丸に外丸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a type of Japanese food called 'amakara-ni'
    甘辛煮という料理 - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese method of cooking called 'amagake-ni'
    甘酒煮という料理 - EDR日英対訳辞書
  • a Chinese character radical called 'ni-sui'
    二水という,漢字の偏 - EDR日英対訳辞書
  • a red colour called {'ni'}
    丹という赤い色 - EDR日英対訳辞書
  • a red-coloured clay called {'ni'}
    丹という,赤色系の土 - EDR日英対訳辞書
  • Dango ni Me Hana (literally, 'dango with eyes and nose', means a round face)
    団子に目鼻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Particularly, the threading portion 3 is formed from a Ni-containing material containing at least 50 mass% Ni.
    特に、ネジ加工部3は、Niを50質量％以上含有するNi含有材料から形成する。 - 特許庁
  • The Jomon (family crest) is Nanatsu-wari Maru ni Ni-hiki (two horizontal lines inside a circle that each has a width equal to one-seventh the diameter of the circle).
    定紋は七ツ割丸に二引。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ni-based alloy member includes a non-treated region made from a Ni-based alloy, and a weld-restored region, wherein the restored region is made from a Ni-based alloy which contains Ti and has a laminar η-phase (a Ni-Ti compound) precipitated therein.
    本発明は、Ni基合金からなる無処理領域と溶接修復領域とを含み、前記修復領域が層状のη相(Ni-Ti化合物)が析出したTiを含有するNi基合金からなることを特徴とするNi基合金部材にある。 - 特許庁
  • The Jomon (family crest) is Nanatsu-wari Maru ni Ni-hiki (literally, seven percents with two lines and a circle).
    定紋は七ツ割丸に二引。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1900: 10 matches against Junichi KARIGANE (Karigane, Ni Sen ni [1st move in 1 match and a two-stone-handicap in 2 matches])
    1900年雁金準一十番碁（雁金二先二） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The film thickness t1 of the Ni layer 21 is kept within a range of 30 to 100 nm.
    Ni層２１の膜厚t1は30nm〜100nmの範囲内である。 - 特許庁
  • The secondary cooling for the steel containing Ni is performed at the water quantity of the secondary cooling Wni worked out by multiplying a coefficient β set in accordance with the Ni contents of the Ni containing steel and the water quantity of the secondary cooling Wc of the plain steel together.
    Ni含有鋼のNi含有量に応じて定められる係数βと普通鋼の２次冷却水量密度Ｗ_C とを乗じて算出される２次冷却水量密度Ｗ_Niで、Ni含有鋼の２次冷却を行なう。 - 特許庁
  • The facility for producing the Ni-plated thin steel sheet where an Ni-electric plating apparatus for applying the Ni-plating on the thin steel sheet is directly connected with a continuous annealing furnace for applying a diffusion treatment to the Ni-plated steel sheet, is characterized in that the continuous annealing furnace is a horizontal type annealing furnace.
    薄鋼板にNiメッキを施すNi電気メッキ装置と、Niメッキの拡散処理を行う連続焼鈍炉とを直結したNiメッキ薄鋼板の製造設備であって、該連続焼鈍炉が横形焼鈍炉であることを特徴とするNiメッキ薄鋼板の製造設備。 - 特許庁
  • Alternatively, in a Pt-Ir-Ni ternary alloy, the total content of Ir and Ni is 75 wt.% in total.
    またPt-Ir-Ni３元合金において、IrおよびNiの含有量が、合計で７５重量％である合金。 - 特許庁
  • The Jomon (family crest) is Maru ni I no Ji (a letter, 'i' (い), in a circle).
    定紋は丸にいの字。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His family crest was Maru ni Umebachi (a plum blossom crest in a circle).
    家紋は丸に梅鉢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a combination of colors, called 'ao-ni'
    青丹という,襲の色 - EDR日英対訳辞書
  • a dish of chicken and vegetables fried, then boiled with soy sauce, called 'chikuzen-ni'
    筑前煮という料理 - EDR日英対訳辞書
  • of Japan, a dish of beef prepared by stewing with soy sauce, sugar and ginger, called 'yamato-ni'
    大和煮という料理 - EDR日英対訳辞書
  • She had a younger sister, Tenshu-ni.
    妹に天秀尼がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His Kamon (family crest) was 'Maru ni Kikyo' (Chinese bellflower in a circle).
    家紋は「丸に桔梗」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A desulfurization catalyst such as a Co-Mo/Al2O3 catalyst or Ni-Mo/Al2O3 is added to a catalyst-carrying layer.
    触媒担持層にCo−Mo／Al_2O_3 触媒、Ni−Mo／Al_2O_3 などの脱硫触媒を含ませた。 - 特許庁
  • A Ni substrate 1 composed of pure Ni bulk is set in a reaction tube 2.
    反応管２内に純ＮｉバルクからなるＮｉ基板１を設置する。 - 特許庁
  • As a base material of the inter-connector, a pure Ni or Ni-base alloy not containing Cr or Ni metal composed of Fe-Ni alloy is used.
    純Ｎｉ、若しくはＣｒを含まないＮｉ基合金又はＦｅ−Ｎｉ合金からなるＮｉ系金属を、インターコネクタの母材とする。 - 特許庁
  • To inexpensively provide a Ni reduced type thick steel plate for low temperature excelling in breakage resistant safety like 9% Ni steel even in a low-temperature environment.
    低温環境下でも９％Ni鋼並みの耐破壊安全性に優れたNi低減型の低温用厚鋼板を低コストで提供する。 - 特許庁
  • And it does not include an intermetallic compound formed from a plurality of elements selected from boride, nitride, and boride nitride of Al, Si, Co, and Ni, Ti, Al, Co, and Ni.
    そして、Al、Si、Co、Niの硼化物、窒化物、硼窒化物およびTi、Al、Co、Niから選ばれた複数の元素で形成された金属間化合物を含まない。 - 特許庁
  • To provide an Ni based alloy product in which the elution of Ni in high temperature water is extremely small over a long period and to provide its production method.
    長期間にわたり高温水環境でNiの溶出が極めて少ないNi基合金製品およびその製造方法の提供。 - 特許庁
  • The highly conductive amorphous alloy may comprise an Ni-Nb-Zr amorphous alloy or a Ti-Ni-Cu amorphous alloy wherein hydrogen atoms invade and are solid-dissolved in gaps between the individual metal clusters.
    水素原子が各金属クラスター間に侵入固溶した、Ni-Nb-Zr系非晶質合金またはTi-Ni-Cu系非晶質合金から成っていてもよい。 - 特許庁
  • The Ni-based superalloy has a composition comprising: ≤20 wt.% of Mo; 2 to 10 wt.% of Al; ≤16 wt.% of Ta+Nb+Ti; ≤16 wt.% of Re; ≤16 wt.% of Ru; and the balance Ni and inevitable impurities.
    Mo:20wt%以下、Al:２-10wt%、Ta+Nb+Ti:16wt%以下、Re:16wt%以下、Ru:16wt%以下を含有し、残部がNiと不可避的不純物からなる組成を有するNi基超合金とする。 - 特許庁
  • The rotation synchronization control of a clutch is permitted during t4 in which Ni is increased by ΔN from the input number of rotation Ni (4-speed) of the four-speed corresponding transmission.
    Niが４速対応変速機入力回転数Ni(4速)よりもΔNだけ上昇するt4に、クラッチの回転同期制御を許可する。 - 特許庁
  • A negative electrode (4) of the alkaline storage battery contains the hydrogen storage alloy of the rare earth-Mg-Ni system.
    アルカリ蓄電池の負極(4)は、希土類-Mg-Ni系水素吸蔵合金を含む。 - 特許庁
  • Next, a second metal layer 10 (Ni) is formed on the first metal layer 6.
    次に、第１金属層６上に第２金属層１０（Ni）を形成する。 - 特許庁
  • The production process of the Ni plated sheet comprises a step for undergoing a mesh fabric obtained by braiding metallic fibers to the Ni plating and a step for holding the mesh fabric undergone the Ni plating under a specified temperature for a specified time.
    当該Niメッキシートの製造工程において、金属繊維を編組してメッシュ織物に対してNiメッキを施す工程と、Niメッキ後の前記メッシュ織物を所定の温度下において所定時間保持する工程とを設ける。 - 特許庁
  • The hot press member is characterized in that the surface layer part of a steel sheet constituting a member is provided with an Ni-diffused region having an Ni coating weight of 10 to 90,000 mg/m^2, and the surface of the Ni-diffused region has an inorganic compound.
    部材を構成する鋼板の表層部に、Ni付着量が10〜90000mg/m^2のNi拡散領域を有し、前記Ni拡散領域上に無機化合物を有することを特徴とする熱間プレス部材。 - 特許庁
  • An Fe-Ni alloy, which contains a pure metal of Fe or Ni, an Fe alloy, or an Ni alloy, is used as a mold material, and baking prevention coating is performed on the inner surface of the mold.
    モールド材料としてFe-Ni合金（Fe若しくはNiの純金属、Fe合金、又はNi合金を含む）を使用し、モールド内面に焼き付き防止コーティングを施す。 - 特許庁
  • The Sn-based hot-dip metal coated steel sheet excellent in spot-weldability is characterized in that an Ni or Ni alloy (Ni-Fe alloy, Ni-Co alloy, Ni-B alloy, Ni-P alloy) upper coating having a Ni content of 0.1 to 1.0 g/m^2 is applied on the surface layer of an Sn-containing plating steel sheet.
    Ｓｎ含有めっき鋼板において、表層にＮｉ分で０．１〜１．０ｇ／ｍ^２のＮｉまたはＮｉ合金（Ｎｉ−Ｆｅ合金、Ｎｉ−Ｃｏ合金、Ｎｉ−Ｂ合金、Ｎｉ−Ｐ合金）を上層めっきしたことを特徴とするスポット溶接性に優れたＳｎ系溶融めっき鋼板。 - 特許庁
  • The Fe-Ni sheet is applicable to a known Fe-Ni alloy which has a composition consisting of 40-90 wt.% Ni and the balance Fe, or in which a third element such as Mo, Cr or Cu is substituted for a part of Fe.
    なお、本発明はNi:40〜90wt%、残部Feでなるか、またはFeの一部を、Mo、CrまたはCu等の第三元素で置換した公知のFe-Ni系合金に適用することができる。 - 特許庁
  • The sputtering target of the sintered body is formed of an oxide including indium (In), tin (Sn) and nickel (Ni), in which an atom ratio of each metal element is in a range of 0.04≤In/(In+Sn+Ni)≤0.57, 0.29≤Sn/(In+Sn+Ni)≤0.73 and 0.04≤Ni/(In+Sn+Ni)≤0.33.
    インジウム（Ｉｎ）、スズ（Ｓｎ）、ニッケル（Ｎｉ）で構成される酸化物であり、各金属元素の原子比が、０．０４≦Ｉｎ／（Ｉｎ＋Ｓｎ＋Ｎｉ)≦０．５７、０．２９≦Ｓｎ／（Ｉｎ＋Ｓｎ＋Ｎｉ）≦０．７３、０．０４≦Ｎｉ／（Ｉｎ＋Ｓｎ＋Ｎｉ)≦０．３３、の範囲にある焼結体スパッタリングターゲット。 - 特許庁
  • A Ni conductive film 13a is formed on the surface of the rugged shape and then a thin Ni plated layer 13b is formed by electroforming to form a Ni layer 13.
    凹凸表面にＮｉ導電膜13aを形成した後、電鋳により薄いＮｉメッキ層13bを形成してＮｉ層13とする。 - 特許庁
  • Nakashiro with radius 11 centimeters, ichi no kuro with a width of 10 centimeters, ni no shiro with a width of 8 centimeters, ni no kuro with a width of 4 centimeters, san no shiro with a width of 8 centimeters, and sotokuro with a width of 9 centimeters.
    中白半径11cm、1の黒幅10cm、2の白幅8cm、2の黒幅4cm、3の白幅8cm、外黒幅9cm - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A soldering material 11 comprises a foamed metallic material, a Ni or Ni-alloy film, and a soldering material.
    はんだ接合材１１は、発泡金属材と、Ｎｉ又はＮｉ合金膜と、はんだ材とを備える。 - 特許庁
  • Tobu tori no Asuka no kawa no kamitsuse ni Ishibashi watashi shimotsuse ni uchihashi watasu ishibashi ni oinabikeru (On the Asuka River, where the birds fly, in the upper shoals there is a bridge of stone, and in the lower shoals a bridge of wood: The gem weed that grows on the bridge of stone) (omitted) (2-194)
    飛鳥の　明日香の川の上ッ瀬に石橋渡し下ッ瀬に打橋渡す石橋に生ひ靡（なび）ける（略）(2-194) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To uniformly form a Ni-P electroless plating layer without unevenness on a Ni-B electroless plating layer after the Ni-B electroless plating layer is formed.
    Ｎｉ−Ｂ無電解メッキ層を形成後、その上層にＮｉ−Ｐ無電解メッキ層をムラなく、均一に形成できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a Fe-Ni alloy electroplating method by which a Fe-Ni alloy plating film having uniform thickness and uniform Fe-Ni composition ratio is formed.
    膜厚やＦｅ−Ｎｉ組成比が均一なＦｅ−Ｎｉ合金めっき膜を形成することができる電気Ｆｅ−Ｎｉ合金めっき方法を提供する。 - 特許庁
  • The magnetostrictive layer is formed of any material from among an Fe-Ni material, a Co-Ni material, a Co-Fe material and an Ni material by an electrolytic plating method.
    磁歪層は、Ｆｅ−Ｎｉ、Ｃｏ−Ｎｉ、Ｃｏ−Ｆｅ、Ｎｉのいずれかの材料を、電解めっき法により形成したものである。 - 特許庁
  • At least on one side of a band steel sheet, a first plating layer composed of any one of Sn, Sn-Zn, Sn-Ni, Ni-P and Ni-B is formed.
    帯鋼板の少なくとも片面に、Ｓｎ、Ｓｎ−Ｚｎ、Ｓｎ−Ｎｉ、Ｎｉ−Ｐ、Ｎｉ−Ｂのうち１種類からなる第１めっき層を形成する。 - 特許庁
  • The Jomon (family crest) is Nanatsu-wari Maru ni Ni-hiki (two horizontal lines inside a circle that each have a width equal to one-seventh the diameter of the circle), and the Kaemon (alternate personal crest) is Oikake Gomai Icho (five Ginko leaves arranged in a circle as if they were chasing each other).
    定紋は七つ割丸に二引、替紋は追いかけ五枚銀杏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 584 (in the 13th year of Emperor Bidatsu's reign), following Zenshin-ni becoming a nun, Ezen-ni together with Zenzo-ni became nuns as her disciples.
    584年（敏達天皇13年）善信尼が出家したのに従い、禅蔵尼とともに善信尼の弟子として出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 81 82 次へ＞

例文データの著作権について