aplot or trick to deceive someone
誰かをだますための悪だくみ - EDR日英対訳辞書
After we secure aplot of land and a budget, so... はッ? 土地と予算を確保してから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
have [take] a hand in aplot 陰謀に一枚かんでいる[関係する]. - 研究社 新英和中辞典
This is aplot from christopher clark これはクリス・クラーク氏によるもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eight years later, when they discovered there was aplot 8年後 彼の暗殺計画が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sense aplot to destroy the jedi. ジェダイ壊滅の 陰謀を感じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was a party to the plot.
彼はその一味に加わっていた. - 研究社 新和英中辞典
to revolve a scheme―contrive a scheme―devise a stratagem―concoct a plot―form a design―lay a plan
計{はかりごと}をめぐらす - 斎藤和英大辞典
This is a deep-laid plot.
これは深い魂胆のある事件だ - 斎藤和英大辞典
They entangled him in aplot.
彼らは彼を陰謀に巻き込んだ。 - Tanaka Corpus
They entangled him in aplot. 彼らは彼を陰謀に巻き込んだ。 - Tatoeba例文
a science fiction novel whose plot revolves around new scientific developments
ニューサイエンスを扱うSF小説 - EDR日英対訳辞書
Thereafter, the detection data are displayed in such a form as a density plot, a dot plot or a contour line plot, in a display unit 5. そして、その検出データを、密度プロット、ドットプロット又は等高線プロットなどの形式で、表示部5に表示する。 - 特許庁
the series of events that form aplot プロットを形成するイベントのシリーズ - 日本語WordNet
He concluded that "this was not a dark plot".
全く陰謀にあらず」と述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the plot or ground of a garden, park or other enclosed area
公園や庭園などの敷地 - EDR日英対訳辞書
aplot to separate two parties
双方の仲を裂こうとする企み - EDR日英対訳辞書
The Grateful Crane, a folktale, also has a similar plot.
民話でも鶴の恩返しなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A man is involved in a plot―implicated in a plot―drawn into aplot.
人が陰謀の仲間に巻き込まれる - 斎藤和英大辞典
aplot to carry out some harmful or illegal act (especially a political plot)
危険なこと、非合法な行動を実行する計画(特に政治的策略) - 日本語WordNet
The plot of a book I had read recently and even... 最近 読んだ本の話 そして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Plota course to st. germain island. 聖ジェルマン島に コースを変更して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ten years ago aplot was hatched ♪ 10年前、 この物語が 始まった ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's aplot for me right next to her. 私と彼女の計画があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is aplot of frequency against time 時間に対する周波数のグラフで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yokokawa? a very realistic plot, huh? 横川が? ずいぶんリアルな筋立てだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a component or element of the plot of a story
物語のあらすじの一部または要素 - 日本語WordNet
a village park consisting of aplot of grassy land
草の生えた区画からなる村の公園 - 日本語WordNet
buy aplot of land to build a house 家を建てるために土地を一区画買う - Eゲイト英和辞典
This mystery has aplot twist that's completely novel.
このミステリーのトリックは、奇想天外だ。 - Tanaka Corpus
However, it is a deliberate plot of Toshiyuki.
だがこれは俊行の深謀であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There's nothing to refuse. this is aplot. 拒否する事はない これは策略だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is aplot to ruin us.
これは我々を倒そうという巧みだ - 斎藤和英大辞典
This mystery has aplot twist that's completely novel. このミステリーのトリックは、奇想天外だ。 - Tatoeba例文
the act of demarcating aplot of land before starting construction
建築で,地面の区画をすること - EDR日英対訳辞書
He designed aplot for his new novel. 彼は新作の小説の筋を練った - Eゲイト英和辞典
He'd uncovered a domestic terrorism plot. 国内のテロ計画を 暴露したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why does a person who doesn't exist need a cemetery plot? 架空の人物に なぜ墓が必要なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
aplot of ground in which plants are growing
植物が生育する畑の小区画 - 日本語WordNet
He had a hand [was involved] in the plot.
彼はその謀略に一枚かんでいた. - 研究社 新和英中辞典
to be able to apprehend a plan or plot 仕組んだ物をとらえることができる - EDR日英対訳辞書