a geographic region called the polar circle
極圏という地域 - EDR日英対訳辞書
apolar bear シロクマ,北極グマ - Eゲイト英和辞典
coordinates which indicate one point with reference to a distance from a fixed point (polar) and two angles, called polar coordinates
空間のある点を表す座標 - EDR日英対訳辞書
a wind blowing from an eastward direction in the polar region, called polar easterly
極偏東風という,極地方に吹く東寄りの風 - EDR日英対訳辞書
There is apolar bear in a field of flowers. 花畑にホッキョクグマがいる。 - Weblio Email例文集
I want to see apolar bear in the south pole.
南極で白熊が見たいです。 - Weblio Email例文集
I want to see apolar bear in the Antarctic.
南極で白熊が見たいです。 - Weblio Email例文集
the dangers of apolar expedition
極地探検に伴う危険. - 研究社 新英和中辞典
a method of mountain climbing used in polar regions
極地法という登山方法 - EDR日英対訳辞書
a barometric depression called polar cap depression
極冠低気圧という低気圧 - EDR日英対訳辞書
The droplet injection waveform includes a first polar pulse, a first second-polar pulse, a delaying period, and a second second-polar pulse in turn. その駆動信号波形は、順に、第1極性パルス、第1の第2極性パルス、遅延期間、および第2の第2極性パルスを含む。 - 特許庁
To obtain apolar group-containing olefin copolymer having excellent adhesiveness to a metal or apolar resin, compatibility with apolar resin, flexibility, etc. 金属または極性樹脂との接着性、相容性、柔軟性などに優れた極性基含有オレフィン共重合体を提供すること。 - 特許庁
The invention relates to new microemulsions comprising a non-polar lipid, at least one polar solvent, a surfactant and apolar lipid. 非極性脂質、少なくとも1つの極性溶媒、界面活性剤および極性脂質を含む新規マイクロエマルジョン。 - 特許庁
It is another object of the present invention to incorporate non-polar photosensitizers into a liposomal membrane thus allowing non-polar and polar substances to be transported using the same vesicle. リポソーム膜中に非極性光増感剤を配合し、それにより非極性および極性の物質を同じベシクルを使用して輸送させる。 - 特許庁
Apolar shaft rotary encoder 104 detects the rotation angle of the polar shaft of the astronomical telescope mount in which the altazimuth mount is rotatable around the polar shaft. 極軸ロータリエンコーダ104は、経緯台が極軸回りに回転可能な天体望遠鏡架台の極軸の回転角を検出する。 - 特許庁
A calibration curve as to an O polar surface and a calibration curve as to a Zn polar surface are found. O極性面に対する検量線と、Zn極性面に対する検量線を求める。 - 特許庁
To provide a coated paper which exhibits excellent solvent resistance to both polara solvent and a non-polar solvent. 極性溶剤及び非極性溶剤の両方に対して、優れた耐溶剤性を発揮する塗工紙とする。 - 特許庁
The solvent system comprises a non-polar solvent, such as chloroform, and apolar solvent, such as methanol. 溶媒系は、非極性溶媒、例えばクロロホルム、並びに極性溶媒、例えばメタノールを含む。 - 特許庁
The orbit is apolar orbit or a quasi-polar orbit, and the orbit altitude is 350-500 km. 軌道は、極軌道または準極軌道であり、軌道高度は、350から500kmである。 - 特許庁
The tea extract is extracted via water, apolar solvent or a mixture of the water and the polar solvent. この茶抽出物は、水、極性溶媒またはこれらの混合物で抽出して得られる。 - 特許庁
Thus, the light emission facet 1F is a Ga polar plane and the rear facet 1B is an N polar plane. これにより、光出射面1FがGa極性面となり、後面1BがN極性面となる。 - 特許庁
The equatorial telescope 1 is provided with apolar axis telescope 2 whose optical axis is matched with the polar axis. 赤道儀1は、光軸が極軸に一致した極軸望遠鏡2を備えている。 - 特許庁
The polar coordinate signal generation section generates apolar coordinate signal based on the target reflected wave. 極座標信号生成部は、目標反射波に基づいて極座標信号を生成する。 - 特許庁
a line connecting a point in space to the origin of apolar coordinate system
空間のある点と極座標の原点を結んだ線 - 日本語WordNet
a lake in apolar region in which the water surface temperature is under 4 degrees celsius
(表面常水温が)摂氏4度以下の湖 - EDR日英対訳辞書
of a living body, the state of being in apolar position in relation to an axis
生物体が,ある軸に沿って極性を有すること - EDR日英対訳辞書
The polar additive is a carboxyl group or a hydroxyl group. 極性添加剤はカルボキシル基または水酸基である。 - 特許庁
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions. オーロラは極地に特有の現象です。 - Tatoeba例文
located or found throughout apolar region
極地の地域中で位置するか、見つかる - 日本語WordNet
a constellation in the polar region of the southern hemisphere near Octans
八分儀座の近くにある、南半球の極地域の星座 - 日本語WordNet
a kind of climatic condition particular to polar regions
極気候という,極圏の寒冷な気候 - EDR日英対訳辞書
a vast piece of ice that floats in the oceans of the polar regions
極地の海に浮かぶ巨大な氷塊 - EDR日英対訳辞書
the angular distance from a point in the celestial sphere to the polar point
天球上の一点から天の極までの角距離 - EDR日英対訳辞書
The aurora is a phenomenon characteristic of the Polar Regions.
オーロラは極地に特有の現象です。 - Tanaka Corpus
It is Lao-tzu, a deity of Taoism and the incarnation of the southern polar stars.
道教の神で南極星の化身の老子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF GROWING NON-POLAR A-PLANE GALLIUM NITRIDE 非極性a面窒化ガリウム単結晶の製造方法 - 特許庁
Apolar anisotropic magnet is preferably used as the magnet. 磁石には極異方性磁石を用いることが好ましい。 - 特許庁
Both cases are made of a non-polar resin. 両ケースは無極性樹脂製である。 - 特許庁
The cosmetics comprise polar water and a moisturizer. 極性水および保湿剤を含有する化粧料とする。 - 特許庁
To control the electric conductivity in apolar liquid tank in a constant range by recycling apolar liquid without discharging a part of the polar liquid from the polar liquid tank and adding novel pure water. 極液槽から極液の一部を排出することなく、また新規純水を添加することなく、極液をリサイクルしてして極液槽内の電導度を一定の範囲に管理する。 - 特許庁
To synchronize with apolar coordinate modulation signal. 極座標変調信号と同期化する。 - 特許庁
To obtain (i) apolar solvent-type emulsion in an oil PS1/O, (ii) apolar solvent-type composite emulsion in water and an oil PS1/O/W and (iii) apolar solvent-type composite emulsion in apolar solvent and an oil PS1/O/PS. (i)油中極性溶媒型のエマルションPS_1/O、(ii)水中油中極性溶媒型の複合エマルションPS_1/O/W、及び(iii)極性溶媒中油中極性溶媒型の複合エマルションPS_1/O/PSの提供。 - 特許庁
The adsorbent 2 to be filled in the passage 3 consists of a non-polar material adsorbent 7 for adsorbing dominantly non-polar materials and the polar material adsorbent 8 for adsorbing dominantly polar materials. 通路3内に充填される吸着剤2を、主として非極性物質を吸着する非極性物質吸着剤7と、主として極性物質を吸着する極性物質吸着剤8と、により構成する。 - 特許庁
The first polar portion and the second polar portion are magnetized oppositely to each other with respect to the center axis direction of the horizontal coil, and on a horizontal face of the magnet, the second polar portion is disposed between one area of the first polar portion and another area of the first polar portion. 第1極性部と第2極性部とは、水平コイルの中心軸方向に互いに逆向きに磁性化され、第2極性部が、マグネットの水平面において第1極性部の1の領域と第1極性部の他の領域との間に配置する。 - 特許庁