「a shame」を含む例文一覧(257)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • a little shame
    薄恥 - EDR日英対訳辞書
  • That's a shame.
    ざんねんですね - Weblio Email例文集
  • It was a shame.
    残念だった - Weblio Email例文集
  • That's a shame.
    残念だね - Weblio Email例文集
  • What a shame.
    残念だわ - Weblio Email例文集
  • a life of shame
    泥水稼業 - 斎藤和英大辞典
  • a sense of shame
    羞恥心 - Eゲイト英和辞典
  • What a shame!
    何てひどい - Eゲイト英和辞典
  • to live in ease and luxury―live in clover―（殊に―with one's daughter living a life of shame）―batten on one's daughter's shame
    左団扇で暮らす - 斎藤和英大辞典
  • That's a shame.
    それはお気の毒に - Weblio Email例文集
  • A real shame
    とても残念だ - Weblio Email例文集
  • Oh, that’s a shame.
    それは残念。 - Weblio英語基本例文集
  • What a shame!
    あーらあさましや - 斎藤和英大辞典
  • What a shame!
    それは悲惨だな。 - Tatoeba例文
  • That's a shame.
    それは悲惨だな。 - Tatoeba例文
  • a person who is put to shame
    恥を掻く人 - EDR日英対訳辞書
  • What a shame.
    それは悲惨だな。 - Tanaka Corpus
  • It's very much a shame.
    それはまさに恥だ。 - Weblio Email例文集
  • That is a terrible shame.
    それはとても残念です。 - Weblio Email例文集
  • That is a real shame.
    それはすごく残念です。 - Weblio Email例文集
  • That is a real shame.
    それはとても残念です。 - Weblio Email例文集
  • That's a real shame.
    それはとても残念です - Weblio Email例文集
  • That's a shame.
    それは残念ですね - Weblio Email例文集
  • It was a real shame.
    とても残念でした。 - Weblio Email例文集
  • I think it's a shame.
    私は残念に思います - Weblio Email例文集
  • That's a dirty shame.
    それはまったくひどい. - 研究社 新英和中辞典
  • a howling shame
    とんでもない恥さらし. - 研究社 新英和中辞典
  • to a person's shame
    恥ずかしいことに(は). - 研究社 新英和中辞典
  • to lead a life of shame
    泥水稼業をする - 斎藤和英大辞典
  • to have a sense of honour―to be sensible to shame―alive to the feeling of honour
    恥を知る - 斎藤和英大辞典
  • This is burning shame―a crying disgrace.
    これはひどい恥かきだ - 斎藤和英大辞典
  • （乞食なら）to quit a beggar's life―（花柳界なら）―quit a life of shame
    足を洗う - 斎藤和英大辞典
  • to live a life of shame
    苦界に身を沈める - 斎藤和英大辞典
  • to begin a life of shame―go on the streets
    醜業婦になる - 斎藤和英大辞典
  • A man away from home need feel no shame.
    旅の恥はかきすて。 - Tatoeba例文
  • showing a sense of shame
    羞恥心を見せるさま - 日本語WordNet
  • a crying shame
    非常に残念なこと - 日本語WordNet
  • it's a blamed shame
    それはまったくの恥じだ - 日本語WordNet
  • a feeling of shame
    恥ずかしく思う気持ち - EDR日英対訳辞書
  • a state of turning red with shame
    恥じて赤面すること - EDR日英対訳辞書
  • a way of feeling shame
    はずかしいと思う様子 - EDR日英対訳辞書
  • A man away from home need feel no shame.
    旅の恥はかきすて。 - Tanaka Corpus
  • What a shame!
    残念だ。ひどいもんだ。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
  • About a shame
    恥ずべきことについて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To ask may be a moment's shame, but not to ask and to remain ignorant is an everlasting shame.
    聞くは一時の恥, 聞かぬは末代の恥. - 研究社 新和英中辞典
  • A woman of the town lives a life of shame.
    醜業婦は世に恥をさらす - 斎藤和英大辞典
  • It's a shame there is no other way.
    他に方法が無いことが残念です。 - Weblio Email例文集
  • It's a shame there is no other way.
    他に方法がないのは残念だ。 - Weblio Email例文集
  • It's a shame I can't participate in that.
    それに参加できなくて残念です。 - Weblio Email例文集
  • It's a real shame about this time.
    今回のことは本当に残念だ。 - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について