「a sightseer」を含む例文一覧(9)
- a sightseer
遊覧の客 - EDR日英対訳辞書 - a spectator; onlooker; sightseer
見物人 - EDR日英対訳辞書 - To provide a system allowing a sightseer visiting a sightseeing spot to obtain local information present in a peripheral area by use of a cellphone mounted with a GPS, and allowing an information distributor to provide new service to the sightseer.
観光地を訪れる観光客が，ＧＰＳを搭載した携帯電話を利用して，周辺地域にあるご当地情報を取得でき，情報配信者は観光客に新しいサービスを提供できるシステムを提供する。 - 特許庁 - When a sightseer selects and determines the sightseeing spots which the sightseer desires to visit, the car navigation system displays a route around the selected sightseeing spots on the basis of locations detected by GPS functions, the location data on each sightseeing spot, and the road traffic congestion information.
観光客が行きたい観光地を選択し決定すると、カーナビゲーション装置は、ＧＰＳ機能で検知した位置と各観光地の位置データと道路渋滞情報とから、選択された各観光地を巡る経路を表示する。 - 特許庁 - When the sightseer having visited the sightseeing spot accesses a server 8 from the cellphone 5 mounted with the GPS and transmits position information, the sightseer downloads information included in a distribution range from inside the local information already registered in a database of the server 8, and the information provider 9 performs the service by the download by the sightseer.
観光地を訪れた観光客は，ＧＰＳを搭載した携帯電話５からサーバ８にアクセスして位置情報を送信すると，サーバ８のデータベースに登録済みのご当地情報の中から，配信範囲に含まれる情報をダウンロードでき，情報提供者９は観光客がダウンロードしたことによってサービスを行う。 - 特許庁 - A content server 30 receives audio information RV recorded at each sightseeing spot by a guidance terminal 10 carried by a sightseer, and stores the received audio information in a DB 40 together with time information for determining a sightseeing sequence that the sightseer visited each sightseeing spot.
コンテンツサーバ３０は、観光者に携帯されるガイダンス端末１０によって各観光スポットにおいて記録された音声情報ＲＶを受信して、これを観光者が各観光スポットを観光した観光順序を判別するための時間情報とともにＤＢ４０に蓄積させる。 - 特許庁 - To provide a reliving system capable of reliving sightseer's sightseeing experiences with a sense of reality in a sequence of his/her moves from one sightseeing spot to another.
観光者の観光体験を、各観光スポットを移動した順序で臨場感を持って追体験することのできる追体験システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a water mill power generation device causing a historical feeling even on a current building by placing attention on advantage peculiar to Japanese rivers having a large volume of water and suitable to a cultured tourism as well as making a sightseer comfortable and contributing to local revitalization as a tourist resource because auxiliary facilities can be operated by power generation.
日本の河川に特有な水量の多い点に着眼し、現在の建造物であっても歴史を感じさせ、しかも、観る者をして心を休ませると同時に教養観光に適し、加えて、発電により付属施設を運営できるため、観光資源として地域おこしともなる水車発電装置を提供する。 - 特許庁 - A user terminal 50 acquires the audio information RV and time information corresponding to an ID representing the sightseer inputted by a reliving experiencer from the DB 40, and sequentially outputs the audio information RV according to the sightseeing sequence based on the time information.
ユーザ端末５０は、追体験者により入力された観光者を示すＩＤに対応する音声情報ＲＶと時間情報をＤＢ４０から取得して、当該時間情報に基づく観光順序に従って音声情報ＲＶを順次出力する。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
