「a sprout」を含む例文一覧(120)

1 2 3 次へ＞
  • the sprout or bud of a tree
    木の新芽 - EDR日英対訳辞書
  • a sprout
    新しく出た芽 - EDR日英対訳辞書
  • a sprout of a plant
    草木の新芽 - EDR日英対訳辞書
  • sprout a mustache
    口ひげを生やす. - 研究社 新英和中辞典
  • of a plant, to sprout
    植物が芽吹く - EDR日英対訳辞書
  • a red sprout of a plant
    植物の赤い新芽 - EDR日英対訳辞書
  • a sprout which shoots from a stump
    切り株から出る新芽 - EDR日英対訳辞書
  • of a plant bud, to sprout
    草木の芽が萌え立つ - EDR日英対訳辞書
  • of a plant bud, to begin to sprout
    新芽が萌え出す - EDR日英対訳辞書
  • of a plant bud, to sprout
    草木の芽が萌え出る - EDR日英対訳辞書
  • the shape of a bracken sprout
    早蕨に似た形 - EDR日英対訳辞書
  • a plant called brussels sprout
    芽キャベツという植物 - EDR日英対訳辞書
  • a plant sprout that has buds
    花のつぼみを持つ芽 - EDR日英対訳辞書
  • a sprout growing out of a stump
    木の切株から新たに生えた芽 - EDR日英対訳辞書
  • The sandal-wood is fragrant from a sprout
    栴檀は二葉より香ばし - 斎藤和英大辞典
  • The sandal-wood is fragrant from a sprout
    栴檀は二葉より香し - 斎藤和英大辞典
  • a plant organ called sprout
    植物の器官としての心葉 - EDR日英対訳辞書
  • a sprout formed at the tip of stem
    茎の先端に形成される芽 - EDR日英対訳辞書
  • stalks of rice that sprout after the reaping of a harvest
    刈り取った後の株に生える稲 - EDR日英対訳辞書
  • (of a sprout) the act of emerging
    草木の根株から若芽が出ること - EDR日英対訳辞書
  • of a plant, to grow or sprout
    植物が発芽すること - EDR日英対訳辞書
  • To provide sprout powder in which folic acid content and CoQ10 content or GABA content is increased and to provide a method for producing the sprout powder.
    葉酸及びCoQ10またはGABA含量を高めたスプラウトパウダー及びその製造法の提供。 - 特許庁
  • a rice sprout at the time it is transplanted from a rice nursery to a rice field
    苗代から田へ移し植えるころの,稲の若い苗 - EDR日英対訳辞書
  • the act of a sprout growing out of a stump
    木の切株から新たに芽が生えてくること - EDR日英対訳辞書
  • Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
    スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。 - Tatoeba例文
  • Treat the sprout gently, as you would treat a baby.
    苗は赤ちゃんを扱うようにやさしく扱ってください。 - Tatoeba例文
  • a rice seedling plant that has just begun to sprout leaves
    本葉が3枚ほど出ている稲の苗 - EDR日英対訳辞書
  • Kui (or kuhi)' ('gui' in the names of Tsunugui and Ikugui are actually euphonic changes of 'kui') has a similar meaning to 'kumu' (or gumu) as seen in 'megumu' (to sprout).
    「クイ（クヒ）」は「芽ぐむ」などの「クム」で、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The present invention provides sprout powder obtained by germinating seeds of an edible plant to afford sprout in which folic acid content and CoQ10 content or GABA content is increased and drying and pulverizing the sprout and a method for producing the sprout powder.
    食用植物の種子を発芽させることにより、葉酸及びCoQ10またはGABAの含量量が増加したスプラウトを得て、それを乾燥粉砕することにより得られるスプラウトパウダー及びその製造法。 - 特許庁
  • Functional foods effective as a liver function improving agent and trophically functional foods, containing buckwheat sprout as it is or powdered form thereof, are provided, wherein the buckwheat sprout is obtained by sowing sprout of Fagopyrum tataricum of Polygonaceae in a sprout container and cultivating to be white radish sprout-like and the powdered form thereof is obtained by lyophilization or the like.
    タデ科のダッタンソバの子実をスプラウト容器に播種し、かいわれ大根状に栽培したソバスプラウトをそのまま、または凍結乾燥等によって粉末の形態にして含む、肝機能改善剤として有効な機能性食品、栄養機能食品。 - 特許庁
  • The sprout is obtained by germinating a seed of a vegetable, and growing and keeping the germinated sprout at 20-25°C.
    野菜の種子が発芽した後、２０〜２５℃で成長保管して得られるスプラウト、及び当該スプラウトから得られるスプラウト汁。 - 特許庁
  • METHOD FOR CULTIVATING WHITE RADISH SPROUT AND BEAN SPROUT CONTAINING A LOT OF DHA (DOCOSAHEXAENOIC ACID), EPA (EICOSAPENTAENOIC ACID)
    ＤＨＡ（ドコサヘキサエンサン酸），ＥＰＡ（エイコサペンタエン酸）を多く含むカイワレダイコン、モヤシの栽培方法 - 特許庁
  • Thereby, sprout powder having high bioactivity can economically and efficiently be obtained and the sprout powder can be added to foods or utilized as a capsule.
    生理活性の高いスプラウトパウダーを経済的かつ効率的に得ることができ、これを食品に添加したり、カプセル剤としたりすることができる。 - 特許庁
  • the small edible cabbage-like buds growing along a stalk of the brussels sprout plant
    芽キャベツ植物の茎に沿って生える、小さいキャベツに似た食用の芽 - 日本語WordNet
  • The sterile-packaged sprout brown rice gruel is obtained by dissolving or dispersing dietary fibers having thickening function in the liquid of sprout brown rice gruel to generate thickening liquid particular to gruel, and packaging the sprout brown rice for one meal in a personal meal package one by one in a sterile condition so as to readily take sterile-packaged sprout brown rice.
    発芽玄米粥の液中に増粘機能を有する食物繊維を溶解又は分散させて粥特有の粘り液を生成させるとともに、発芽玄米粥を１食当たりの量づつ個食容器内に無菌状態で包装していることにより、手軽に発芽玄米粥を喫食できるようにした。 - 特許庁
  • To provide a method for culturing high-quality white radish sprout free from nitrite compounds and causing little growth of the sprout during the storage in a cold place, and provide the high-quality white radish sprout produced by the method.
    低温保持中の背丈の伸びが少ない、また亜硝酸根を含有しない高品質かいわれ大根の栽培法を開発し、前記高品質かいわれ大根を提供する。 - 特許庁
  • The method for culturing the plants of the genus Raphanus as violet colored sprouts in both forms of an α-type sprout and a cotyledon plantlet (called as cress or micro vegetable) is provided.
    また本発明は、アルファルファ型の芽sproutの形態および双葉の小植物plantletの形態の両方で、（カラシナcressもしくはミクロ野菜と称される）紫色の芽sproutとしてRaphanus属の植物を育てる方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sterilization method that sterilizes putrefactive bacteria to cause putrefaction in cultivation of sprout vegetable, completely sterilizes food poisoning bacteria such as pathogenic Escherichia coli O157, Salmonella, Listeria etc., and produces a sprout vegetable seed for growing a sprout vegetable eatable without anxiety.
    芽もの野菜の栽培で腐食を起こす腐敗菌を殺菌するとともに、病原性大腸菌Ｏ１５７，サルモネラ、リステリアなどの食中毒菌をも完全に除菌して、安心して生食が可能な芽もの野菜を育成できる芽もの野菜種子が得られる殺菌方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a nutritious supplement intended for new development from an application as a regular food material of peanut sprout.
    落花生もやしの通常の食材としての用途から新たな展開を図る。 - 特許庁
  • The body fat accumulation inhibitor comprises a sprout of Brassica oleracea var. italica or an extract thereof.
    体脂肪蓄積抑制剤は、ブロッコリースプラウトまたはそのエキスを含む。 - 特許庁
  • T obtain the seed and sprout of a cruciferous plant having chemoprotective property against cancer.
    ガンに対する化学的防護性のある十字花科植物の種子と新芽を得る。 - 特許庁
  • The automatic wheat sprout-treading machine comprises a plurality of tires, a tire-supporting frame for supporting individual tires and a frame-supporting frame for supporting a plurality of tire-supporting frames and treading of wheat sprout is carried out by pulling and traveling the frame- supporting frame.
    複数のタイヤと、個々のタイヤをそれぞれ支持するタイヤ支持フレームと、複数のタイヤ支持フレームを支持するフレーム支持枠とからなり、該フレーム支持枠を牽引走行することによって麦踏みを行いうるようにした。 - 特許庁
  • It has been found that kale sprout or its pulverized product or a kale sprout extract has melanin formation suppressing activity and is usable as a skin whitening agent.
    ケールスプラウト若しくはその粉砕物またはケールスプラウト抽出物がメラニン合成抑制活性を有することを解明し、美白剤として使用可能であることを見出し、本発明を完成させた。 - 特許庁
  • This Chinese dumpling is prepared by using a stuffing material to which a specified amount of mince made of boiled or steamed vegetables comprising specific kinds (Japanese radish, bamboo sprout, broccoli sprout, eggplant, and celery) is added.
    餡が特定の野菜（大根、タケノコ、ブロッコリ、ナスまたはセロリ）の水煮もしくは蒸煮野菜のみじん切りを特定の割合で含んでなることを特徴とする餃子。 - 特許庁
  • To provide a method for inexpensively and readily preventing putrefaction of sprout vegetable seed, capable of preventing putrefaction caused by contamination from the outside at an early stage of culture of sprout vegetable seed.
    芽もの野菜種子の栽培初期に、外部からの汚染によって腐敗するのを防止可能な安価で容易な芽もの野菜種子の腐敗防止方法を提供する。 - 特許庁
  • As a result, there are provided the composition comprising the plant sprout-fermented liquid and the Bacillus subtilis, and the method for cultivating the plant including spraying the plant sprout-fermented liquid and the Bacillus subtilis.
    すなわち、本発明は、植物芽発酵液と枯草菌からなる植物栽培用組成物、および植物芽発酵液と枯草菌を散布することを特徴とする植物の栽培方法を提供する。 - 特許庁
  • Since the sprout of the Brassica oleracea var. italica is an edible plant derived from the nature, the sprout is extremely safe without anxiety about adverse effects etc., even when ingested in a large amount every day.
    ブロッコリースプラウトは、天然由来の食用植物であるため、毎日多量に摂取しても、副作用などの心配がなく、きわめて安全である。 - 特許庁
  • The food material is chosen from bean sprout, radish sprout and various other food materials and can be grown and developed by such the method in a container under controlled watering and temperature.
    食材としては、もやし、貝割菜であり、その他いろんな食材をこのような方法で容器に入れて水、温度を管理しながら育成展開できる。 - 特許庁
  • To provide a sprout holding a color tone and flavor by suppressing discoloration and flavor change on processing, and containing rich free amino acids such as free asparagine, to provide a sprout juice obtained from the sprout, and to provide a fresh and easily drinkable vegetable beverage by simultaneously reducing unpleasant deliciousness derived from the free amino acids or the like and bitterness derived from potassium or the like.
    加工時の変色・変臭を抑制することにより、色調及び香味が保持され、遊離アスパラギンなどの遊離アミノ酸を豊富に含有したスプラウト、当該スプラウトから得られるスプラウト汁、及び遊離アミノ酸等に由来する嫌な旨味とカリウム等に由来する苦味とを同時に抑制し、すっきりと飲みやすい野菜飲料を提供する。 - 特許庁
  • In some cases, polygonal-shaped kasa have a line extending from the bottom of hoju toward a corner of the kasa with warabite (a bracken sprout-shaped decoration) placed at the tip of the corner.
    多角形の場合は宝珠の下部分から角部分に向かって線が伸び、突端にわらび手という装飾が施されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について