A bundle of sheets for bookbinding processing by using a processing tray for performing staple processing and an off-set roller 407 is formed, and conveyance of the bundle of sheets into the saddle unit 600 and positioning of a folding line are performed by using a sheet bundle delivery member for pushing out and delivering the bundle of sheets into the stack trays 421, 422 from the processing tray. ステイプル処理を行うための処理トレイおよびオフセットローラ407を使用して製本処理するシート束を形成し、処理トレイからスタックトレイ421、422へシート束を押し出し排出するシート束排出部材を用いてサドルユニット600へのシート束の搬送と折り線の位置決めを行う。 - 特許庁
Software for data input and output acquisition and holding is inserted as the form of a filter driver 6 between a logical device driver 2 for controlling the USB device 5 to be evaluated and a USB driver stack 3 of OS standard, so that the transfer data of the USB can be held 12 in a storage device 10 such as memory of the PC. 評価対象USBデバイス5の制御のためのロジカルデバイスドライバ2とOS標準のUSBドライバスタック3との間に、フィルタドライバ6という形でデータ入出力取得・保持用のソフトウェアを挿入し、USBの転送データを、PCのメモリ等の記憶装置10に保持12できるようにする。 - 特許庁
The fuel cell system controls a control valve 30 which is connected to the discharge side of a water circulating pump 22 that circulates sucked water from a water storage tank 21 storing water used in the fuel cell stack 1 and is provided in the communicating passage 40 to the atmosphere, and is provided at a position lower than the water circulating pump 22. 燃料電池システムは、燃料電池スタック1にて用いられる水を貯留する水貯留タンク21から吸い上げた水を循環させる水循環ポンプ22の吐出側に接続された大気への連通路40に設けられ且つ水循環ポンプ22よりも低い位置に設けられる制御バルブ30を制御する。 - 特許庁
Reacting air is pressurized to 0.1-50 kPa through a first blower 80, adjusted to a predetermined air supply quantity by a first flow controller 82, and supplied to the fuel cell stack 10 from a reaction air supply port 60 so as to be always set to 1.5-25 times as much as the hydrogen supply quantity. 反応用空気は、第1ブロア80を介して0.1kPa〜50kPa程度に加圧され、第1流量制御器82により所定の空気供給量に調整されるとともに、常に、水素供給量の1.5倍〜25倍程度になるように、反応用空気供給口60から燃料電池スタック10に供給される。 - 特許庁
To acquire the logical page number of an image on the basis of combination information indicating the combination of output format information showing either a sorting output or astack output encoded into an image with printing surface information indicating the printing surface of a logical page between the surface and back face of a printing medium and the information of an identifier. 画像に符号化された、丁合い出力及びスタック出力の何れかを示す出力形式情報と、印刷媒体の表面及び裏面のうちの論理ページの印刷面を示す印刷面情報との組合せを示す組合せ情報及び識別子の情報を基に、画像の論理ページ番号を取得可能にする。 - 特許庁
The space adjustment mechanism 60 constituting a fuel cell stack 10 is provided with a side pressing plate 62, a plurality of adjusting screws 64 capable of pressing the side pressing plate 62 to the laminated body 14, an upper part pressing plate 66, and a plurality of adjusting screws 68 capable of pressing the upper part pressing plate 66 to the laminated body 14. 燃料電池スタック10を構成する隙間調整機構60は、側部押圧プレート62と、前記側部押圧プレート62を積層体14に向かって押圧可能な複数の調整ねじ64と、上部押圧プレート66と、前記上部押圧プレート66を前記積層体14に向かって押圧可能な複数の調整ねじ68とを備える。 - 特許庁
At the time of shutdown operation of the fuel cell system 1, an air fan 122 of an air supply system 12 which supplies open air to an oxygen electrode of a fuel cell stack 100 is driven, and water is supplied from a water tank 53 through a water feed pump 61 to a spray nozzle 551 to blast water in the mist state. 燃料電池システム1の停止操作時に、燃料電池スタック100の酸素極に外気を供給する空気供給系12の空気ファン122を駆動させ、噴射ノズル551に対して、水タンク53から水供給ポンプ61により水を供給し、霧状にした水を噴射する。 - 特許庁
A magnetic element 190 comprises a magnetically responsive stack 192 shielded from magnetic flux and biased to a predetermined default magnetization by at least one lateral side shield 206 that includes a transition metal layer 208 disposed between first and second ferromagnetic layers 210 and 212. 磁気素子190は、少なくとも1つの横側方シールド206によって、磁束からシールドされるとともに所定の初期磁化にバイアスされる、磁気的に応答する積層体192を有し、少なくとも1つの横側方シールドは、第1および第2の強磁性層210、212の間に配置される遷移金属層208を有する。 - 特許庁
A fuel cell FC1 to achieve this gas flow passage structure is used as a fuel cell stack FCS1 by combining the plurality of fuel cells, and so that the fuel gas is oriented toward a fuel electrode 40 of the neighboring fuel cell FC1, and a step part 80 is installed on an interconnector part 50. このガス流路構造を実現するための燃料電池セルFC1は、複数個組み合わせて燃料電池セルスタックFCS1として用いられるものであって、隣接する燃料電池セルFC1の燃料極40に向けて燃料ガスを方向づけるように、段部80をインターコネクタ部50上に設けている。 - 特許庁
By forming this cushioning body with a plurality of cutting lines 11-21 roughly in parallel to each other in a direction crossing at right angles to the direction where the stack of corrugated cardboard extends, and by forming each of the cutting lines 11-21 intermittently with a plurality of connecting parts 25, a plurality of corrugated cardboard sheets 41-52 are made foldable one another. 段ボール10の段目の延びる方向と直角な方向に複数本の切断線11〜21を互いにほぼ平行に形成するとともに、これらの切断線11〜21に間欠的にそれぞれ複数の連結部25を形成しておき、これによって複数枚の段ボール41〜52を互いに折曲げ可能にする。 - 特許庁
To solve the problems in a cleaning device for cleaning precision instrument processing parts, electronic part substrates, electronic parts, or whole of or a part of head stack assembly of a magnetic disc device, wherein contaminant once removed from a cleaning object re-attaches to the cleaning object, when the flow of cleaning liquid is disturbed. 精密機械加工部品や電子部品基板、電子部品または磁気ディスク装置のヘッドスタックアセンブリの全体または一部を洗浄対象物とする洗浄装置において、洗浄液の流れに乱れが生じると洗浄対象物から一旦、除去された汚染物質が洗浄対象物に再付着する。 - 特許庁
In order to align right and left positions of the stackA, the lateral jogger operation control reciprocates first lateral width guides 150 and 160 within ranges of first lateral variation width VS1 and VS1 including lateral standard positions P50 and P60 at a first frequency f1 in a predetermined time period in response to occurrence of a falling paper sheet P. 横ジョガー動作制御は、積層体Aの左右位置を揃えるために、落下する用紙Pの発生に応じて所定時間の間、第1横幅ガイド150、160を、横基準位置P50、P60を含む第1横変動幅VS1、VS1の範囲内で、第1周波数f1で往復運動させる。 - 特許庁
When stopping power generation operation of astack 1, a fuel raw material and reforming water are supplied to a reformer 2 to generate an anode gas, and an endothermic operation to absorb heat of the power generation chamber 32 by endotherm of the steam reforming reaction and an air-cooling operation to supply a cathode gas to the power generation chamber 32 are carried out. スタック1の発電運転を停止させるにあたり、燃料原料および改質水を改質器2に供給させてアノードガスを生成させると共に水蒸気改質反応の吸熱により発電室32を吸熱させる吸熱操作と、発電室32にカソードガスを供給させる空冷操作とを実行する。 - 特許庁
At idle stop state of a fuel cell system 102, an air compressor 212 is operated so that the maximum cell voltage measured by a voltage sensor 223 becomes a preset second prescribed voltage (upper limit voltage) or lower, and air is supplied intermittently to and controlled at a fuel cell stack 210. 燃料電池システム102のアイドルストップ状態時に、電圧センサ223で計測された最大セル電圧が予め設定された第2の所定電圧(上限電圧)以下となるように空気コンプレッサ212を稼動させて、燃料電池スタック201に空気を間欠的に供給制御して構成される。 - 特許庁
The dimension and the coordinates in the central position of a top plate 36 set in a magazine 104 are calculated by detecting the position coordinates of a side part of the top plate 36 by the sensors 126 and 128 and, when the dimension is appropriate, the transfer device 106 transfers the top plate 36 to the top surface 12A of astack bundle 12. マガジン104内にセットされた天板36の辺部の位置座標をセンサー126、128で検出することで、天板36のサイズ及び中心位置の座標を算出し、サイズが適性である場合に、移動装置106によって天板36を積層束12の天面12Aに移載する。 - 特許庁
Then, when a certain thread executes garbage collection independently, the data structure which cannot be traced from a route set (stack at the time of execution) intrinsic to the thread and can be referred to only by the thread is derived and turned to a free area, thereby enabling the thread to garbage-collect a memory space for allocation of itself independently. そして、あるスレッドが単独でごみ集めの実行するときに、スレッド固有のルート集合(実行時スタック)からトレースできず、かつ、該スレッドのみが参照しうるデータ構造を求め、これを空き領域にすることで、スレッドが単独で自身の割付用メモリ空間をごみ集めすることを可能にする。 - 特許庁
A semiconductor stack 10 comprises a conical spring 72 for pressurizing a laminated body 50 in the laminating direction, wherein cooling fins 32, 34, 38, 40, 42, and 44 and a flat semiconductor element 36 are alternately laminated, and four strain gauges 78 arranged on the surface of the conical spring 72 at constant intervals. 半導体スタック10は、冷却フィン32、34、38、40、42および44と、平形状の半導体素子36とを交互に積層した積層体50を積層方向に加圧する皿ばね72と、前記皿ばね72の表面に等間隔ずつ離間して配置される4個の歪みゲージ78とを備えている。 - 特許庁
In addition, cooling water is circulated in the route of a second cooling water outflow port 46A of the heat exchanger 30, a third flow passage 58, a thermoelectric stack 16, a fourth flow passage 60, an engine 14, the second flow passage 54, and the cooling water inflow port 38A of the heat exchanger 30 by actuation of the water pump 52. また、ウォータポンプ52の作動によって、熱交換器30の第2冷却水流出口46A、第3流路58、第2の被冷却体である熱電スタック16、第4流路60、エンジン14、第2流路54、熱交換器30の冷却水流入口38Aの経路でも冷却水が循環する。 - 特許庁
To provide a solid electrolyte fuel battery cell, capable of preventing a solid electrolyte layer from being bored and capable of improving power generating efficiency of the fuel cell, a solid electrolyte fuel cell stack, and a manufacturing method of the solid electrolyte fuel battery cell. 固体電解質層をより薄膜化した場合でも、固体電解質層に穴があくことを防止し、燃料電池の発電効率を高めることができる固体電解質型燃料電池セル、固体電解質型燃料電池スタック、及び固体電解質型燃料電池セルの製造方法を提供すること。 - 特許庁
Astack machine controller 1 is provided with a thread changeover register 10 for storing the identification information of the thread of a changeover destination and transmits the identification information of the thread of the changeover destination and the thread under execution to the thread changeover control circuit 3 with the storage of new information to the thread changeover register 10 as a trigger. スタックマシン制御装置1は、切替え先のスレッドの識別情報を格納するためのスレッド切替えレジスタ10を具備し、スレッド切替えレジスタ10への新たな情報の格納をトリガとして、スレッド切替え制御回路3に、切替先のスレッドおよび実行中のスレッドの識別情報を送信する。 - 特許庁
The insulation rod 2 and a connecting metal fitting 10 are connected through a pin 11 attached through a hole provided in the radial direction, the connecting metal fitting 10 of the insulation rod 2 is passed through the upper pressurizing supporting plate 8 and the lower pressurizing support plate 9 and then fixed with a nut 12, and thus the pressure contact of the stack 1 is kept. 絶縁ロッド2と接続金具10とを、これらの直径方向に設けた穴を貫通して取り付けたピン11を介して接続し、上部加圧支持板8および下部加圧支持板9に絶縁ロッド2の接続金具10を貫通した後ナット12で固定することで、スタック1の圧接力を保持することができる。 - 特許庁
Next, by assembling a current-distributing plate 3 for fuel and a current distributing plate 4 for an oxidizer gas together with the MEA 1, astack 2 having a fuel passage 5 for supplying the fuel to the current-distributing plate 3 for the fuel and having the oxidizer gas passage 6 for supplying the oxidizer gas to the current-distributing plate 4 for the oxidizer gas is constituted. 次に、MEA1と共に燃料用配流板3及び酸化剤ガス用配流板4を組み付けることにより、燃料用配流板3に燃料を供給する燃料通路5と、酸化剤ガス用配流板4に酸化剤ガスを供給する酸化剤ガス通路6とをもつスタック2を構成する。 - 特許庁
The sheet postprocessing method is characterized in that an operator of the sheet processing apparatus can make astack of mutually dislocating the sheets by a stage capable of designating at least one second batch and a shift to a second position of a punching position and a stage of punching a set of holes of two or more than that at an interval in the second position of the sheets of the second batch. また、シート処理機器の操作者が、少なくとも1つの第2のバッチと、穴あけされるべき位置の第2の位置へのシフトとを指定できる段階と、第2のバッチのシートの第2の位置に、間隔をあけて2つ又はそれ以上の一組の穴をあける段階と、それによってシートを交互にずらしたスタックを作成することを可能にする段階と、を特徴とする。 - 特許庁
In the fuel cell system that comprises at least a fuel cell stack and a compressor for transporting various fluids, the compressor comprises an anti-friction bearing in which a fluorine grease made of fluororesin and fluorine oil, or a urea grease made of a urea compound and synthetic fluid, or a lithium complex grease made of a lithium complex and synthetic fluid is filled. 少なくとも、燃料電池スタック及び各種流体を輸送するための圧送機を具備する燃料電池システムにおいて、前記圧送機が、フッ素樹脂とフッ素油とからなるフッ素グリース、もしくはウレア化合物と合成油とからなるウレアグリース、もしくはリチウムコンプレックスと合成油とからなるリチウムコンプレックスグリースが封入された転がり軸受を備えることを特徴とする燃料電池システム。 - 特許庁
To provide a hydrogen production method, a hydrogen producing device, and a fuel cell system, wherein it is possible to sufficiently suppress the poisoning and reduction in activity of a shift catalyst, a CO selective oxidation catalyst, an electrode catalyst of a fuel cell stack, and the like, which are arranged in the latter part of a steam reforming part in the fuel cell system, and sufficiently maintain the CO selectivity of the CO selective oxidation catalyst. 燃料電池システムにおいて、水蒸気改質部の後段に配置されるシフト触媒、CO選択酸化触媒、燃料電池スタックの電極触媒等の被毒及び活性低下を十分に抑制し、また、CO選択酸化触媒のCO選択率を十分に維持することが可能な、水素製造方法、水素製造装置及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a laminated electronic component by which a thinned internal electrode layer is planarized, the thickness thereof can be uniformed, and further, the internal electrode layer is highly densified, and as a result, stack strength and peel strength in a laminate and density of a green chip are improved, and further, electrode coverage in a capacitor can be improved. 薄層化した内部電極層を平滑化し、その厚みを均一にすることができ、さらには、内部電極層を高密度化することができ、その結果、積層体におけるスタック力、剥離強度、およびグリーンチップの密度を向上させることができ、さらには、コンデンサにおける電極被覆率を向上させることができる積層型電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an exhaust gas denitration facility and a control method of the same reducing calibration of an exhaust gas analyzer measuring NO_x concentration at astack inlet of the exhaust gas denitration facility, calibration during inspection, and monitoring burden of an operator after inspection. 排煙脱硝設備の煙突入口部のNO_x濃度を測定する排ガス分析計の校正、点検中及び校正、点検後の運転員の監視負荷を低減することが可能な排煙脱硝設備、及び排煙脱硝設備の制御方法を提供する。 - 特許庁
The stack comprises: an interaction layer (1) designed to interact with the incident photons so as to generate photocarriers; a collection layer (2) to collect the photocarriers; and a confinement layer (3) designed to confine the photocarriers in the collection layer (2). 前記スタックは、光キャリアを生成するために入射光子と相互作用するように設計された相互作用層(1)と、前記光キャリアを集めるコレクション層(2)と、前記コレクション層(2)内に前記光キャリアを閉じ込めるように設計された閉じ込め層(3)とを備える。 - 特許庁
Also, the second exterior units electrodes 25 include a second electrode bar 45 spaced from the outside surface 21 of the unit 2, and are electrically connected by a second connection passage 44 having the flexibility capable of deforming and moving in the stack direction while maintaining the electrical connection. また、第2外側ユニット電極25同士も、ユニット2の外側面21から離間して配置された第2電極棒45を含み、導通を保ったまま積層方向に変形移動可能な柔軟性を有する第2導通路44で導通されている。 - 特許庁
The battery module 10 includes battery stack 20 in which a plurality of batteries 30 electrically connected to each other are arranged, bus bars 40 for electrically connecting the batteries 30 to each other, and a coolant 100 provided between the bus bars 40 and the batteries 30. 電池モジュール10は、互いに電気的に接続された複数の電池30が並べられてなる電池スタック20と、電池30同士を電気的に接続するバスバー40と、バスバー40と電池30との間に設けられた冷却体100とを備える。 - 特許庁
To provide a fuel cell device capable of preventing situation in which its performance is deteriorated due to freezing of the water existing in the fuel cell even if temperature around a polymer electrolyte fuel cell stack falls below the freezing point. 固体高分子電解質型燃料電池積層体の周囲の温度が氷点下になっても、燃料電池内に存在する水の凍結によって性能が劣化するような事態を防止することのできる燃料電池装置を提供すること目的とする。 - 特許庁
A rear end regulating part 270 for regulating rear end positions of the sheets stacked on an upper sheet discharge stacking base 250 capable of elevating/lowering to stack the sheets is provided on lower sides of a pair of upper sheet discharge rollers 211 to discharge the sheets and along an elevating/lowering direction of the upper sheet discharge stacking base 250. シートを積載する昇降可能な上排紙積載台250に積載されたシートの後端位置を規制する後端規制部270を、シートを排出する上排紙ローラ対211の下方に、上排紙積載台250の昇降方向に沿って設ける。 - 特許庁
In addition, even though the ethylene-propylene rubber is used as the raw material of the rubber sheet 1, as the rubber sheet and a porous metal board 2 are stack to form the composite material, the flame retardance is improved by dissipating heat by a good heat conduction which the metal has. またエチレンプロピレンゴムをゴムシート1の原料として使用しているものの、そのゴムシートと多孔を有する金属ボード2が積層し形成されているので、金属の持つ良好な熱伝導によって熱が拡散することにより難燃性を向上させる。 - 特許庁
The finisher control part further controls sheet stacking timing to stack newly conveyed sheets by shifting them by a predetermined deviation quantity in the sheet conveying direction with respect to at least one sheet retained at a buffer roller 505 according to the selected intermediate tray. 更に、選択された中間トレイに応じて、バッファローラ505に滞留している少なくとも1枚のシートに対してシート搬送方向に所定のずれ量だけずらして新たに搬送されてくるシートを重ね合わせるようにシートを重ね合わせるタイミングを制御する。 - 特許庁
An input/output line of a flexible cable 16 for connecting the HSA with electronics of the HDD and its connector 18 are covered with a polymer material having nonlinear electric resistance characteristics in order to protect the transducer of the head stack assembly(HSA) from EDS discharge. ヘッドスタックアセンブリ(HSA)のトランスデューサをESD放電から保護するために、HSAをHDDのエレクトロニクスに結合する可撓性ケーブルの入力/出力ラインおよびそのコネクタは、非線形電気抵抗特性を有するポリマー材料で被覆される。 - 特許庁
In a complete CMOS SRAM in which a memory cell is constituted of six pieces of MISFETs, capacitive elements C having stack structures are formed of lower electrodes 16 covering the top of the memory cell, upper electrodes 19, and capacitor insulating films 18 formed between the electrodes 16 and 19. 6個のMISFETでメモリセルを構成した完全CMOS型のSRAMにおいて、メモリセルの上部を覆う下部電極16、上部電極19およびこれらに挟まれた容量絶縁膜18によってスタック構造の容量素子Cを形成する。 - 特許庁
(2) The mounting member mounting device 50 on the stack 23 is provided with the fixing jig 60, a combination body retaining part 61 retaining the mounting member combination body 40 in free sliding movement, and a U-turn part 62. (2)固定治具51と、固定治具51にスライド可能な移動治具60と、を有し、移動治具60は、装着部材連結体40をスライド可能に保持する連結体保持部61と、Uターン部62とを備えている、スタック23への装着部材装着装置50。 - 特許庁
To enable to surely detect fuel utilization rate of each fuel cell constituting a fuel cell stack in a simple and economic way, and aim at improvement of reliability and durability through restraint of local deterioration of the fuel cell due to fuel shortage. 簡単且つ経済的に、燃料電池スタックを構成する各燃料電池毎の燃料利用率を確実に検出することができ、燃料枯れによる局所的な燃料電池の劣化を抑制し、信頼性及び耐久性の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁
The control part 12 renews the I-V curve depending on an output voltage detected by a voltmeter 9 and an output current detected by an ammeter 10 while a fuel cell stack 1 is generating the target stationary power generation amount. そして、制御部12は、燃料電池スタック1に目標定常発電量を発電させているときの電圧計9により検出された出力電圧及び電流計10により検出された出力電流を用いてI−Vカーブを更新する。 - 特許庁
During the processes, the fuel gas passing through the fuel gas passage within a single cell does not flow via the outside of the stack 11 on its way, so that generation of the condensate caused by cooling is avoided even if a dew point of the fuel gas is higher. この間、単セル内燃料ガス通路を通過している燃料ガスはその途中でスタック11の外側を経由することがないため、燃料ガスが高い露点を持っていたとしても、冷却されて凝縮水が発生するといった事態は回避される。 - 特許庁
When it is determined that the timing of transiting from low efficient operation to normal operation has come, an ECU performs processing for increasing the amount of oxidizing gas supplied to a fuel cell stack by a predetermined amount as preprocessing for shifting to ΔV control (S120). ECUは、上記の如く低効率運転から通常運転へ遷移すべきタイミングが到来したと判断すると、ΔV制御へ移行する前処理として、燃料電池スタックへ供給する酸化ガスを所定量だけ増量する処理を行う(S120)。 - 特許庁
Since the fuel cell stack is constituted so that the temperature in the gas atmosphere in an anode in each unit contained in a pair of cell assemblies is made higher than that in a cathode, dew condensation in the anode is hardly formed. 本発明の燃料電池スタックによれば、一組の電池集合体に含まれる各単位電池セルにおけるアノード内におけるガス雰囲気の温度が、カソード内のガス雰囲気の温度より高くなるように構成されているので、アノードに結露が生じ難い。 - 特許庁
At this time, if the temperature of the selective oxidation catalyst is within the temperature range, supply of air for selective oxidation to the selective oxidation catalyst is commenced (S117), and the reformed gas with reduced carbon monoxide concentration as a result of selective oxidation is supplied to astack (S118). ここで、選択酸化触媒の温度が前記温度領域内であれば、選択酸化触媒に対する選択酸化用空気の供給を開始し(S117)、選択酸化によって一酸化炭素濃度が低減された改質ガスをスタックに供給する(S118)。 - 特許庁
This fuel cell system includes a fuel supply part for supplying the fuel, an air supply part for supplying air, and astack for generating electric energy by electrochemically reacting, with each other, hydrogen and oxygen supplied from the fuel supply part and the air supply part, respectively. 燃料を供給する燃料供給部と空気を供給する空気供給部及び燃料供給部と空気供給部から各々供給される水素と酸素を電気化学的に反応させて電気エネルギ−を発生させるスタックと、を含む。 - 特許庁
The image transmission device has a lens stack 14 of the plurality of lens array plates 12 of the same specification each having a plurality of arrays of biconvex lens elements 10 and then has an erect nonmagnification optical system composed of them. 両面凸のレンズ素子10を複数列配列した同一仕様のレンズアレイ板12を、複数枚、レンズ光軸方向に互いにほぼ密着積層したレンズアレイ積層体14を有し、それにより正立等倍光学系が構成されている画像伝達装置である。 - 特許庁
On the other hand, in the case the accumulation of operation hours of the system exceeds 20,000 hours, a second voltage recovery step is carried out to reduce the average cell voltage generated in the fuel cell stack 1 until it becomes 100 mV or less so that a sufficient catalyst reduction treatment is achieved. 一方、システムの累積運転時間が20,000時間を超えた場合には、第2の電圧回復ステップを実行して、燃料電池スタック1に発生する平均セル電圧が100mV以下となるまで低下させ、十分な触媒還元処理を実現する。 - 特許庁
The ultraviolet ray absorbing layer part 13 is formed by coating it on the mirror stack layer part 12, includes at least one layer of the dielectric material which absorbs ultraviolet rays, and has a transmissivity of at most 50% at a prescribed wavelength band in the ultraviolet ray area. 紫外線吸収層部13は、上記ミラースタック層部12上に被覆形成され、紫外線を吸収する誘電体材料の層を少なくとも1層含み、紫外線領域の所定の波長帯域における透過率が50%以下である。 - 特許庁
To provide a stack-type control valve improving space-saving and assembly performance in a double pump type vehicle mounted crane, and capable of suppressing rising of an oil temperature even when emergency stop and remote control of the crane are enabled. ダブルポンプ方式の車両搭載用クレーンにおいて、省スペース化および組み付け性を向上させ、さらに、クレーンの緊急停止を可能とし且つ遠隔操作を可能とした場合であっても、油温の上昇を抑制可能なスタック型コントロールバルブを提供する。 - 特許庁
Positive foil 104 and negative foil 105 coated respectively with active materials 104a and 105a over both surfaces are stacked to a plurality of layers via separators 101c, and the stack 101 is sealed in a packaging material 100 as immersed in an electrolyte 102. 両面に活物質104aおよび105aがそれぞれ塗布された正極箔104と負極箔105とをセパレータ101cを介して複数層に積層し、この積層体101を電解液102に浸漬させた状態で外装材100で密封する。 - 特許庁
The fuel cell stack 100 includes a plurality of stacked single cells 140, 150 and 160; and a current collector 120 electrically connected to separators 142, 143 and 162 disposed in the stacking direction of the unit cells and provided respectively by the single cells to take the power of the single cells. 燃料電池スタック100は、積層した複数の単セル140、150、160と、単セルの積層方向に配置され、単セルが備えるセパレータ142、143、162に電気的に接続して単セルの電力を取り出すための集電体120と、を有する。 - 特許庁