「a stack」を含む例文一覧(7056)
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 141 142 次へ＞- (4) A cell having thick adhesive is arranged at the portion of lamination where flooding of the stack easily happens.
（４）スタックのフラッディングを生じやすい積層部位に接着剤の厚さが厚いセルを配置した。 - 特許庁 - Hereby, the centering of a (stack) tire corresponding to various tire size can be performed.
これにより種々のタイヤサイズ等に対応した（スタック）タイヤのセンタリングを容易に行うことができる。 - 特許庁 - The path stack offers a list of class hierarchical structures between the target object and the solved class.
パス・スタックは、ターゲット・オブジェクトと解決済みクラスの間のクラス階層構造のリストを提供する。 - 特許庁 - (2) The adhesive layer 33b is installed between the neighboring cells without installing a bead gasket in the fuel cell stack structure as described in (1).
（２）隣り合うセル間に、ビードガスケットを設けることなく、接着剤層３３ｂを設けた。 - 特許庁 - To provide an optical fiber cable in which the corner fibers of a ribbon stack is protected from excessive stress.
リボン積層体の角部ファイバが、過剰な応力から保護されている光ケーブルを提供する。 - 特許庁 - A fuel cell stack 2 generates power through an electrochemical reaction between fuel gas and oxidizer gas.
燃料電池スタック２は、燃料ガスと酸化剤ガスとの電気化学反応により発電する。 - 特許庁 - The substrate including the sub-stack of layers is subjected to heat treatment to obtain a crystallized dielectric layer.
前記層のサブスタックを含む基板に熱処理を施し、結晶化した誘電体層を得る。 - 特許庁 - In a user process, such short-term memory would be allocated on the run-time stack.
ユーザプロセスではおそらく、そのような短期間使われるメモリはランタイムスタックに割り当てられるでしょう。 - FreeBSD - n Prints the value on the top of the stack, popping it off, and does not print a newline after.
nスタックの先頭の値を表示し、スタックから取り出します。 改行文字は、後に表示されません。 - JM - X Pops a value off the stack, calculates the number of fraction digits it has, and pushes that number.
Xスタックから値を取り出し、その小数点以下の桁数を計算し、その値をスタックに積みます。 - JM - is allocated within the stack frame, that space is automatically freed if the function return is jumped over by a call to longjmp (3)
により割り当てられる空間はスタックフレームから割り当てらるので、関数の戻り先がlongjmp (3) - JM - The constant SIGSTKSZ is defined to be large enough to cover the usual size requirements for an alternate signal stack, and the constant MINSIGSTKSZ defines the minimum size required to execute a signal handler.
また定数 MINSIGSTKSZ は、シグナルハンドラの実行に必要な最小サイズに定義されている。 - JM - Hydrogen generated by the electrolysis is sent to a fuel cell stack 35 for power generation.
電気分解によって発生した水素は、発電のために燃料電池スタック３５に送られる。 - 特許庁 - The harmless smoke is emitted to the atmosphere by flowing through the inside of a second smoke stack 50.
そして、その無害化した煙を、第２煙突５０内を通して大気中に放出させる。 - 特許庁 - To prevent generation of intermediate folding at intermediate perforation of continuous paper delivered to a stack tray.
スタックトレイに排出される連続用紙の中間ミシン目での中折れの発生を防止すること。 - 特許庁 - A pressure-sensitive material 10 changing its color according to loading impressed at an end part of the fuel battery stack.
燃料電池スタックの端部に、印加加重により色が変化する感圧材１０を配設する。 - 特許庁 - When upload is started, the equipment reaches a permanent state and transfers the requested state to the stack.
アップロードが開始されると、機器は不変の状態に達し、委託された状態をスタックに渡す。 - 特許庁 - A tunnel insulating film is provided on the surfaces of the silicon pillars opposite to the stack.
前記シリコンピラーの前記積層体に対向する面上にトンネル絶縁膜が設けられている。 - 特許庁 - To determine which bank of a stack type semiconductor device is in an active state.
積層型の半導体装置においていずれかのバンクがアクティブ状態であるか否かを判定する。 - 特許庁 - (4) This fuel cell stack 23 with the heat-insulating dummy cell 40 arranged at an end of a cell layered product is composed.
（４）セル積層体の端部に、断熱性ダミーセル４０を配置した燃料電池スタック２３。 - 特許庁 - To enhance component accuracy and component strength and inexpensively manufacture a fuel cell stack.
部品精度及び部品強度を向上させるとともに、廉価に製造することを可能にする。 - 特許庁 - A network stack associated with an installed network communication component is then sensed.
次に、インストールされたネットワーク通信コンポーネントに関連付けられたネットワーク・スタックが検出される。 - 特許庁 - METHOD FOR UPLOADING A STATE OBJECT OF OFFLOADED NETWORK STACK AND METHOD FOR SYNCHRONIZING THE SAME
オフロードされたネットワークスタックの状態オブジェクトをアップロードする方法及びそれを同期する方法 - 特許庁 - To easily register and retrieve stack data of footprint data used to design a wiring board.
配線基板の設計で利用されるフットプリントデータのスタックデータの登録や検索を容易に行う。 - 特許庁 - The printer acquires a data communication protocol from the data communication protocol stack to access an information resource.
データ通信プロトコルスタックにより、プリンタはデータ通信プロトコルを取得し情報資源にアクセスする。 - 特許庁 - The fuel cell stack is constructed by laminating a plurality of fuel cell modules 40.
燃料電池モジュール４０を複数積層することによって、燃料電池スタックを構成する。 - 特許庁 - When the solved method is not declared as public/ protected, a path stack is constructed.
解決済みメソッドがパブリック／プロテクテッドとして宣言されていない場合、パス・スタックが構築される。 - 特許庁 - To enhance reliability of connection between an end plate and piping at a fuel battery stack end.
燃料電池スタック端部におけるエンドプレートと配管との間の接続の信頼性を高める。 - 特許庁 - The hydrogen gas flows into a hydrogen supply flow channel 41 to be guided to the fuel cell stack 10.
水素ガスは、水素供給流通路４１に流れ、燃料電池スタック１０へ導入される。 - 特許庁 - This imaging assembly includes the cartridge for a medium holding the stack of the medium inside.
本発明によるイメージング組立体は、媒体のスタックを中に保持する媒体用カートリッジを含む。 - 特許庁 - The gamma TiAl platelets have a triangular (octahedral) unit cell and stack with gamma twins.
γＴｉＡｌ小板は、三角形（八面体）単位格子と、γ双晶を含むスタックとを有する。 - 特許庁 - In either case, it prints a stack backtrace, except when the exception is SystemExit
ある例外にどの except 節が一致するかの選択は、オブジェクトのアイデンティティに基づいて行われます。 - Python - If this yields a new value, push it on the stack (leaving the iterator belowit).
これが新しい値を作り出すならば、それを(その下にイテレータを残したまま)スタックにプッシュします。 - Python - Return a list of up to limit ``pre-processed'' stack trace entries extracted from the traceback object traceback.
トレースバックオブジェクトtracebackからlimitまで取り出された``前処理済み''スタックトレース項目のリストを返します。 - Python - The periphery of the tip of the arrestor element stack 61 is covered with a high-voltage shield body 4.
アレスタ素子積層体６１の先端部外周は、高圧シールド体４により覆われている。 - 特許庁 - The offset face of the packing 10 is made a nearly rectangular plane to the laminating direction of the fuel cell stack.
パッキン１０のオフセット面は、スタックの積層方向に対して概略直角平面とされる。 - 特許庁 - Further, a stack of solid oxide fuel batteries having either of the cells is provided.
さらにそれらいずれかのセルを備えた固体酸化物形燃料電池のスタックを提供する。 - 特許庁 - Thereby, when the voltage of the DC/DC converter 13 is set lower than the open-circuit voltage of the cell stack 1, a current is extracted from the cell stack 1 to start driving of the compressor 3 by the power generated by the cell stack 1.
これにより、ＤＣ／ＤＣコンバータ１３の電圧が燃料電池スタック１の開放電圧以下となった場合に、燃料電池スタック１から電流が取り出されて、燃料電池スタック１の発電電力によりコンプレッサ３を駆動開始する。 - 特許庁 - To efficiently perform stack mount on each substrate block while preventing occurrence of defective components in performing stack mount of upper stage components on faultily mounted lower stage components when performing stack mount of components on each substrate block of a multi-piece substrate.
多数個取り基板の各基板ブロックに部品をスタック実装する際に、実装不良の下段部品に上段部品をスタック実装することで生じる不良品の発生を未然に防止しながら、各基板ブロックに能率良くスタック実装する。 - 特許庁 - The looped piping 1 includes a vertically arranged erected part 1a, the stack 2 is vertically arranged in the erected part 1a, the high temperature side heat source 3 is provided on the lower end of the stack 2, and the low temperature side heat source 4 is provided on the upper end of the stack 2.
ループ状配管１は、垂直に配置された直立部１ａを含み、その直立部１ａにスタック２が垂直に配置され、高温側熱源３はスタック２の下端に設けられ、低温側熱源４はスタック２の上端に設けられる。 - 特許庁 - This method comprises a step of separately forming an electrode cell stack 12 and a sealed electrolyte pouch 10, a step of disposing the electrode cell stack 12 and the electrolyte pouch 10 together in a cell package 14, a step of applying vacuum to the cell package 14, a step of sealing the cell package 14 and a step of tearing the electrolyte pouch 10 to release an electrolyte 8 in the electrode cell stack 12.
本方法は、電極セルスタックおよび密封された電解質パウチを別々に形成するステップ、セルスタックおよび電解質パウチを一緒にセルパッケージの中に配置するステップ、セルパッケージに真空を適用するステップ、セルパッケージを密封するステップ、およびパウチを破って電解質をセルスタックの中に放出するステップを含む。 - 特許庁 - To provide a method for processing a paper container with a stack line so that stacked containers become a constant and stable stacked state without being brought to a adhesion state and the up and down dimension (stack height) of a predetermined number of stacked containers become constant and the stable supply or high speed automatic supply of the container to a filling machine becomes possible, and the paper container with the stack line.
本発明の課題は、容器を重ねたとき重なり具合が密着せずに一定で安定し、所定個数を重ねたときの上下寸法（スタックハイト）が一定となると共に、充填機における安定供給あるいは高速の自動供給が可能となるように紙容器に加工を加える方法並びにそのような容器を提供することにある。 - 特許庁 - Herein, as a sheet loading height increases, a falling time is reduced and, by catching a stack changeover time by setting a stack changeover time change as a variable in the case of falling operation during feed-out because of narrow paper width, a stack changeover time is finely calculated at every order and a next order production speed can be determined and productivity is enhanced.
ここでシート積込み高さが高いほど下降時間は少なくて済み、紙幅が狭くて搬出しながら下降動作させるような場合のスタック替え時間変化分を変数としてスタック替え時間を捉えることにより、スタック替え時間をオーダごとにきめ細かく算定し、次オーダ生産速度を決定でき、これが生産性の向上につながる。 - 特許庁 - A fuel cell 30 having a stack 31, a blower type fan 32, and a ventilation duct 33 is installed on the rear surface of a body 20 of a notebook PC or the like.
ノートＰＣなどの本体部２０の後面に、積層体３１，ブロア型のファン３２および通気ダクト３３を有する燃料電池３０を設ける。 - 特許庁 - When a stack temperature decreases to a freezing point after a system stops, a liquid water amount at a level at which the water does not ooze out from a gas diffusion layer 5 is specified.
システム停止後に、スタック温度が氷点へと低下した際に、ガス拡散層５から液水が染み出さないレベルの排水液水量を特定する。 - 特許庁 - When a backup is effective (S14: Yes), the value of a stack pointer and respective data retracted to a backup area are returned to a state before a power-off (before a power failure).
バックアップが有効であると（Ｓ１４：Ｙｅｓ）、スタックポインタの値やバックアップエリアへ退避した各データを電源断前（停電前）の状態に戻す。 - 特許庁 - To provide a structure of a bubble prevention buffer tank of a fuel cell vehicle capable of stably keeping cooling performance of a stack by preventing a failure of a water pump.
ウォータポンプの故障を防止し、スタックの冷却性能を安定的に維持可能な燃料電池車両の気泡防止バッファタンク構造を提供する。 - 特許庁 - According to an embodiment of the present invention, a DC-DC converter includes a stack of a substrate, a high-side transistor chip, a low-side transistor chip, and a control IC chip.
一つの実施形態によれば、ＤＣ−ＤＣコンバータは、基板、ハイサイドトランジスタチップ、ローサイドトランジスタチップ、及び制御ＩＣチップが積層形成される。 - 特許庁 - A module frame 15 of a semiconductor module is provided with a function of constituting a thyristor stack by press-bonding a thyristor 1 and a water-cooling heat sink 5B for cooling elements.
半導体モジュールのモジュールフレーム１５に、サイリスタ１及び素子冷却用の水冷ヒートシンク５Ｂを圧接してサイリスタスタックを構成する機能を持たせる。 - 特許庁 - A cable MODEM stack 122 sends a request for session initialization to a cable MODEM driver, the request is processed by a PPRA 124, and the IP address of a telephone MODEM is inserted in a packet.
ケーブルモデムスタック１２２はセッション初期化用の要求をケーブルモデムドライバへ送り出しPPRA１２４で処理され，電話モデムのIPアドレスはパケット内に挿入される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
