「a stack」を含む例文一覧(7056)
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 141 142 次へ＞- The stack structure 1 is manufactured by subjecting a plurality of the glass substrates 2 to anodic connection.
このように複数のガラス基板２を陽極接合していくことによって、スタック構造１を製造する。 - 特許庁 - To restrain degradation of electrode catalyst and an electrolyte film at operation stop of a fuel cell stack.
燃料電池スタックの運転停止時における電極触媒や電解質膜の劣化を抑制する。 - 特許庁 - The stacking device 34 stores the resin sheet S in an internal part of a pallet 40 to stack the pallet 40.
積載装置３４は、樹脂シートＳをパレット４０の内部に収納し、このパレット４０を積載する。 - 特許庁 - A saturable Bragg reflector 10 has monolithic integrated multilayer stack having three sections favorably.
可飽和ブラッグ反射器１０は、好ましくは、３つのセクションを有するモノリシック集積多層スタックを有する。 - 特許庁 - To effectively utilize pumping hydrogen generated at low efficiency operation for warming-up of a fuel cell stack.
低効率運転の際に生成されるポンピング水素を燃料電池スタックの暖機に有効利用する。 - 特許庁 - The different instructions can also be executed based on the same byte code depending on the type of a stack top.
また、スタックトップの型によっても、同一のバイトコードに基づいて異なる命令を実行することができる。 - 特許庁 - To provide a stack package by which re-wiring is easily formed and electric coupling is easily performed.
再配線の形成が容易で、電気的連結が容易になされるようにしたスタックパッケージを提供する。 - 特許庁 - To respond effectively to black hole routers, the Novell TCP/IP stack provides a Path MTU Black Hole Detect feature.
ブラックホール・ルータに効果的に応答するために、NovellのTCP/IPスタックはパスMTUブラックホール検出機能を備えています。 - コンピューター用語辞典 - For the Anagram Game application, you can take a snapshot of the results to see the allocation stack trace for the objects of type String.
Anagram Game アプリケーションでは、スナップショットを取得して String 型のオブジェクトの割り当てスタックトレースを見てみます。 - NetBeans - Disassembles the top-of-stack function of a traceback, using the last traceback if none was passed.
トレースバックのスタックの先頭の関数を逆アセンブルします。 Noneが渡された場合は最後のトレースバックを使います。 - Python - The air flow path 4 causes an exhaust gas from a fuel cell stack to flow, and the gas is exhausted outside the muffler shell 2.
エア流路４は、燃料電池からの排気ガスを流してマフラシェル２の外部に排出する。 - 特許庁 - An electricity generation portion 100a of the fuel cell stack is composed of a plurality of unit cells 101 laminated.
燃料電池スタックの起電部１００ａは、複数積層した単位電池１０１から構成される。 - 特許庁 - To stack product works in a product stacking position stably without setting off jointless products.
ジョイントレスの製品を外すことなく製品ワークを製品集積位置へ安定した状態で集積する。 - 特許庁 - To provide an image forming device capable of more certainly restricting downward displacement of a stack plate.
積載板の下方への変位をより確実に規制することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a fuel cell stack that has superior output characteristics and possible to downsize.
優れた出力特性を有し、しかも小型化が可能な燃料電池スタックを提供することにある。 - 特許庁 - A fuel cell power plant system for a vehicle comprises a driving part for travelling the vehicle by supplying the electric power; a fuel cell stack 1 for supplying the electric power for travelling; a reformer 3 for supplying fuel to the fuel cell stack 1; and a controller 6 for controlling the power plant.
電力の供給により移動体を走行させる駆動部と、走行のための電力を供給する燃料電池スタック１と、燃料電池スタック１に燃料を供給する改質器３と、パワープラントを制御するコントローラ６とを備える。 - 特許庁 - When a dual stack terminal 11 performs a name resolution request to a DNS server 12, a gateway 13 replies to the dual stack terminal 11 so that a resource record which the DNS server 12 responds with is restricted by referring to a resource record control policy table 13c.
デュアルスタック端末１１がＤＮＳサーバ１２に対して名前解決要求を行うと、ゲートウェイ１３はＤＮＳサーバ１２の応答したリソースコードをリソースレコード制御ポリシテーブル１３ｃの参照によって制限する形でデュアルスタック端末１１に返答する。 - 特許庁 - To solve problems that in a device to take out a DC power source for an auxiliary machine on the way from a fuel cell stack to reach an inverter, the operation or control of the auxiliary machine is affected by the intensification of a temporary current and the noise superposition of a pulse state when a voltage of the stack becomes low.
燃料電池スタックからインバータに至る途中で補機用ＤＣ電源を取り出す装置において、スタックが低電圧になると一時電流ならびにバルス状のノイズ重畳が激しくなり、補機の動作またはその制御が影響を受けてしまう。 - 特許庁 - The fuel cell system includes a cell stack 53 which laminates a single cell 34 having an anode and a cathode, an electromotive section 52 for performing power generation in a chemical reaction, a discharge section for discharging products containing moisture which are generated in the cell stack, and a radiator member 46.
燃料電池装置は、アノードおよびカソードを有した単セル３４を積層したセルスタック５３を有し、化学反応により発電する起電部５２と、セルスタックで生成され水分を含む生成物を排出する排出部と、放熱部材４６と、を具備している。 - 特許庁 - The dual workfunction semiconductor device comprises a first transistor comprising a first gate stack 111 having a first effective workfunction, and a second transistor comprising a second gate stack 112 having a second effective workfunction being different from the first effective workfunction.
二重仕事関数半導体デバイスは、第１実効仕事関数を有する第１ゲートスタック１１１を含む第１トランジスタと、第１実効仕事関数とは異なる第２実効仕事関数を有する第２ゲートスタック１１２を含む第２トランジスタとを備える。 - 特許庁 - In one mode of this invention, each of two or more network communications has a different condition object in a high order layer of a network-protocol stack, and can have a common condition object in a lower layer (for example a framing layer) of the network-protocol stack.
本発明の一態様では、２つまたはそれ以上のネットワーク通信はそれぞれ、ネットワークプロトコルスタックの上位層内に異なる状態オブジェクトを持ち、ネットワークプロトコルスタックの下位層（例えば、フレーミング層）内に共通状態オブジェクトを持つことができる。 - 特許庁 - The fuel cell system includes: the stack for generating electric energy by electrochemical reaction of hydrogen and oxygen; a fuel supply part for supplying fuel containing hydrogen to the stack; an air supply part for supplying air to the stack; and an air discharging part for simultaneously and intermittently discharging to outside the residual air to be discharged in a state containing moisture from the stack, and external air.
水素と酸素の電気化学反応によって電気エネルギーを発生させるスタックと、水素を含有した燃料を前記スタックに供給する燃料供給部と、空気を前記スタックに供給する空気供給部と、前記スタックから水分を含有した状態で排出される残留空気と外部空気を同時に間欠的に外部に排出する空気排出部とを備える。 - 特許庁 - To form and convey out a section signature stack constituted by stacking one or more section signatures in a good posture.
１部以上のセクション折丁を良好な姿で積み重ねたセクション折丁積層体を形成して搬出する。 - 特許庁 - To provide a fuel cell system capable of efficiently removing residual water in a stack.
本発明の課題は、効率よくスタック内部の残留水の除去を図れる燃料電池システムを提供することにある。 - 特許庁 - An AC power 1 is full-wave rectified by a diode stack 2, and the rectified power is supplied to an IGBT 8 via a reactor 3.
交流電源１はダイオードスタック２で全波整流され、リアクタ３を介してＩＧＢＴ８に供給される。 - 特許庁 - To efficiently heat an interior of a fuel cell vehicle by utilizing heat of air discharged from a fuel cell stack.
燃料電池スタックから排出される空気の熱を利用して燃料電池車両の車室を効率的に暖房する。 - 特許庁 - In this fuel cell stack 10, the laminate 14 with a plurality of unit cells 12 stacked is stored in a casing 24.
燃料電池スタック１０は、複数の単位セル１２が積層された積層体１４をケーシング２４内に収容する。 - 特許庁 - The produced hydrogen is cooled with a heat exchanger 1024 or the like, and sent to an anode chamber 1028 of a fuel cell stack.
生成された水素は、熱交換器１０２４等で冷却され、燃料電池スタックのアノードチャンバ１０２８へ送られる。 - 特許庁 - The content can be sent to a particular display through a stack or other memory that is associated with the display.
コンテンツは、特定の表示装置に関連付けられたスタック等のメモリを介して、その表示装置に送ることができる。 - 特許庁 - In the fuel cell system, a stack 1 and a regenerator 7 are installed in parallel with an air compressor 3.
本発明の燃料電池システムは、スタック１と回生機７とがエアコンプレッサ３に対して並列に設けられている。 - 特許庁 - In accordance with various embodiments, the magnetic element includes a magnetically responsive stack or lamination with a first areal extent.
さまざまな実施例によれば、磁気素子は、第１の面積範囲を有する磁気応答性スタックまたは積層を含む。 - 特許庁 - The sheet completed in post processing is discharged to the sheet stack part 3a through a second sheet discharge part 85 by a release claw 81.
後処理を終えたら放出爪８１により第２のシート排出部８５からシート積載部３ａに排出される。 - 特許庁 - An update determination part sequentially updates a grammar stack which specifies a location on the XML document structure each time the grammar is selected.
更新判定部は、文法を選択するごとにXML文書構造上の位置を特定する文法スタックを逐次更新する。 - 特許庁 - An output of each element constituting a stack of the fuel cell is monitored, to indicate its result in the display part of a driver's seat.
燃料電池スタックを構成する各要素の出力をモニタして、その結果を運転席表示部に表示する。 - 特許庁 - To suppress electric current from flowing at high voltage even if an external object contacts with a fuel cell stack to cause a short circuit.
燃料電池スタックに外部の物が接触してショートしても、高電圧で電流が流れることを抑制する。 - 特許庁 - A plurality of paper feed rotating bodies are arranged on a stacker to stack and store sheets in the direction orthogonal to the paper feed direction.
シートを積載収納するスタッカに給紙方向と直交する方向に複数の給紙回転体を配置する。 - 特許庁 - To provide a fuel cell having high heat recovery efficiency capable of efficiently recovering exhaust heat from a fuel cell stack.
燃料電池スタックからの排熱を効率良く回収できる熱回収効率の良い燃料電池を提供する。 - 特許庁 - A fuel cell stack composed by stacking a plurality of unit cells is provided with electrolyte films and first and second separators.
単位電池を複数積層した燃料電池スタックにおいて、電解質膜と、第１と第２のセパレータとを具備する。 - 特許庁 - The illustrative embodiment enables some of the protocols of a protocol stack to be "off-loaded" from wireless access points to a remote central controller.
例示の実施形態は、プロトコル・スタックのプロトコルの一部をアクセス・ポイントからリモート・プロセッサに「オフロードする」ことを可能にする。 - 特許庁 - This fuel cell system provided with a control part 18, a fuel cell stack 3, and current regulation parts 12 and 13 is used.
制御部１８と、燃料電池スタック３と、電流調整部１２，１３とを具備する燃料電池システムを用いる。 - 特許庁 - To provide a fluid energy manifold which can stack a plurality of circuit boards in the vertical direction and be fully integrated.
複数の回路基板を鉛直方向に積層しつつ完全に一体化し得るような流体エネルギーマニホールドの提供。 - 特許庁 - To effectively use registers left over, when an end function in a function call is executed in an architecture having a register stack.
レジスタスタックを持つアーキテクチャにおいて、関数呼び出しの末端関数実行時に余るレジスタを有効に活用する。 - 特許庁 - The fuel cell 20 is composed of a plurality of stack units consisting of a plurality of power generating cells mutually stacked in series.
燃料電池２０は、複数の発電単位体から成る複数の積層体ユニットを、互いに直列に積層して成る。 - 特許庁 - Next, a cooling fluid pump 4 and a heating device 6 are started, and power generation of the fuel cell stack 1 is started.
次いで、冷却液ポンプ４及び加熱装置６を起動するとともに、燃料電池スタック１の発電を開始させる。 - 特許庁 - At cold start, a 3-way valve 13 switches so that the antifreeze flows between fuel cell stack 1 and a heat exchanger 17.
冷間起動時には、三方弁１３が切り替わり、不凍液が、燃料電池スタック１〜熱交換器１７間を流れる。 - 特許庁 - This vehicular fuel cell is provided with a cooling circuit for cooling a stack body of the fuel cell.
本発明の車両用燃料電池は、前記燃料電池のスタック本体を冷却するための冷却回路を具備する。 - 特許庁 - The system 10 maintains a cathode-side pressure of the stack low by keeping a cathode back-pressure valve 26 in an open state.
このシステム１０はまた、カソード背圧弁２６を開放状態に保つことによって、スタックのカソード側圧力を低く保つ。 - 特許庁 - To provide a fuel cell stack that reduces a difference in concentration of reaction gas in an electrode plane.
電極面内の反応ガスの濃度差を低減することができる、燃料電池スタックを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a fuel cell stack which enables to maintain desired insulation and sealing characteristics by a simple constitution.
簡単な構成で、所望の絶縁性及びシール性を保持することを可能にする燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁 - To provide a fuel cell stack freeze proof system that purges a plurality of fuel cell stacks connected in parallel.
並列に接続された複数の燃料電池スタックをパージする燃料電池スタック凍結防止システムを提供すること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
