「a stack」を含む例文一覧(7056)
＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 141 142 次へ＞- To improve operability of attachment of output terminals of a fuel cell stack, and improve the appearance of the output terminal section.
燃料電池スタックの出力端子取り付けの作業性を向上させ、出力端子部の外観を良くすること。 - 特許庁 - To manufacture, at low costs, a stack capable of executing efficient energy exchange between sound energy and heat energy.
音エネルギーと熱エネルギーとの相互間で効率よくエネルー交換を行うことができるスタックを低コストで製造する。 - 特許庁 - To stably take out an output from a fuel cell stack of which, water flow is prevented from stopping.
燃料電池スタック内での水詰まりを防止すると共に、常に燃料電池スタックの出力を安定して取り出す。 - 特許庁 - The high voltage from the fuel cell stack 24 is outputted to a power- supply output cable 66 through the service plug 50.
燃料電池スタック２４からの高電圧はサービスプラグ５０を経由して電源出力ケーブル６６に出力される。 - 特許庁 - The reserve tank 500 is arranged above the fuel cell stack 100 at a position closer to the first end plate 110.
リザーブタンク５００は、燃料電池スタック１００の上方であって、第１のエンドプレート１１０に近い位置に配される。 - 特許庁 - An inner filtration net 10 includes separately collection areas 10a, 10b capable of covering the whole outlet of a stack 9.
内部濾網１０は、煙突９の出口全体を覆うことが可能な捕集領域１０ａ，１０ｂを別々に有する。 - 特許庁 - To prevent a cell stack from being laterally deviated for each power generation unit or from being damaged during screwing.
ねじで締め付けるときに、セルスタックが発電ユニット毎に横ずれを起こしたり、セルスタックが破損したりすることのないにする。 - 特許庁 - In this fuel cell stack 10, an output terminal part 58a is formed to protrude in the layering direction from a terminal plate.
燃料電池スタック１０では、ターミナルプレートから積層方向に出力端子部５８ａが突出形成される。 - 特許庁 - To provide technology capable of suppressing stagnation of impurities in an internal reaction gas passage of a fuel cell stack.
燃料電池スタックの内部反応ガス通路内で不純物が淀むのを抑制することのできる技術を提供する。 - 特許庁 - To stack the paper without reversing on a paper delivery space and to stabilize the paper corresponding to the various kinds of paper.
排紙台にて用紙を反転させることなく積載し、且つ、これを各種異なる用紙に対応して安定させる。 - 特許庁 - To provide a fuel cell stack having such high safety that an operator may be prevented from mistakenly receiving electric shock.
作業者が誤って感電することを防止することができる安全性の高い燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁 - The metadata describes the binding elements and provides the abstract representation of a protocol stack that implements communication aspects at runtime.
メタデータはバインディング要素を記述し、実行時に通信態様を実施するプロトコルスタックの抽象表現を提供する。 - 特許庁 - When the buffer status flag 10 is in a reset state, the program return address is returned and supplied from the stack memory to the program counter 3a.
リセット状態であれば、スタックメモリ９からそのプログラム戻り番地をプログラムカウンタ３ａに戻し供給する。 - 特許庁 - After that, at the point of time when the output voltage of the fuel cell stack 1 reaches almost zero, a reformer 2 is stopped.
その後、燃料電池スタック１の出力電圧が概略ゼロに到達した時点で、改質器２を停止する。 - 特許庁 - Because the kernel has a limited run-time stack, it is not feasible to allocate even moderate-sized blocks of memory on it.
カーネルのランタイムスタックには上限があるため、小さめのメモリブロックだとしてもスタックにメモリを割り当てることはできません。 - FreeBSD - With no arguments, removes the top directory from the stack, and performs a cd to the new top directory.
引き数が無い場合には、スタック先頭のディレクトリが削除され、新しく先頭となったディレクトリへのcdが実行されます。 - JM - TCP Westwood+ is a sender-side only modification of the TCP Reno protocol stack that optimizes the performance of TCP congestion control.
TCP Westwood+ は TCP 輻輳制御の性能を最適化するように TCP Reno のプロトコルスタックの送信側のみに修正を加えたものである。 - JM - The hydrogen transported to the second hydrogen reservoir 17 is supplied to the fuel cell stack 5 via a shut-off valve 16.
第二水素貯蔵器１７に移送した水素は、シャットオフ弁１６を介して燃料電池スタック５へ供給する。 - 特許庁 - An under cut type drill is used for drilling a through hole of Φ0.6 mm or less on plate stack.
積層板にφ０．６ｍｍ以下の貫通穴をドリル加工であける際に、アンダーカットタイプのドリルを使用して実施する。 - 特許庁 - To provide a fuel cell stack in which large current and high voltage are obtainable, and furthermore, which is small-sized and light-weighed.
高電流および高電圧を得ることが可能で、しかも、小型かつ軽量である燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁 - Since the stack is generated by hardware, a throughput is remarkably improved and the number of streams which can be generated is increased.
このスタックは、ハードウェアで生成されているため、大幅なスループット改善と、生成できるストリーム数の増加が可能になる。 - 特許庁 - The fuel cell stack 100 has first and second end plates 110 and 120 and a plurality of power generation cells 130.
燃料電池スタック１００は、第１および第２のエンドプレート１１０，１２０と、複数の発電セル１３０と、を有する。 - 特許庁 - To provide the manifold structure of a fuel cell stack correcting the unevenness of static pressure difference between manifolds in simple constitution.
簡単な構成でマニホールド間の静圧差の不均一を是正する燃料電池スタックのマニホールド構造を提供する。 - 特許庁 - The compiler analyzes the structure of the used processor range by using a stack in the inclusion inspection processing and the exclusion inspection processing.
また、包含検査処理及び排他検査処理において、スタックを使用して使用プロセッサ範囲の構造を解析させる。 - 特許庁 - The stack 12 with temperature raised by a heat quantity generated with it is cooled by the liquid cooling medium.
これに伴って発生した熱量によって温度が上昇したスタック１２は、液体冷媒によって冷却される。 - 特許庁 - A cabinet ventilation means 13 to ventilate the interior of the cabinet 2 in which the fuel cell stack 1 is stored is installed.
燃料電池スタック１が格納された筐体２内を換気するための筐体換気手段１３を設ける。 - 特許庁 - Thus, even if the optical disk substrate 1 has uneven thickness, a state of the oblique loading thereof is prevented when it is loaded on the stack pole.
これにより、光ディスク基板１に厚みムラが存在していてもスタックポールに積載する際に斜め積みしなくなる。 - 特許庁 - This process is carried out for all effective entries in the stack 13 and unmarked cells are linked to a vacancy list.
この処理をスタック１３内のすべての有効なエントリに対して行ない、マークの付されていないセルを空きリストにつなぐ。 - 特許庁 - To efficiently exhaust produced water from a fuel cell stack and enhance fuel economy.
燃料電池スタックから生成水を効率的に排出するとともに、燃費を良好に向上させることを可能にする。 - 特許庁 - This process may be repeated for each die in a stack to generate reference for future testing.
本プロセスは、将来のテストのためのレファレンスを生成するために、スタックの中のそれぞれのダイについて繰り返され得る。 - 特許庁 - The treated exhaust gas discharged from the top of the column 2 is discharged into the air from a stack 6 through an induction blower 5.
触媒塔2 の頂部から出た処理排ガスは、誘引送風機5 を介して煙突6 から大気へ放出される。 - 特許庁 - To make the decontaminating work performed on the internal surface of a stack safely and more efficiently by mechanizing and automating the work.
煙突内面に対する除染作業の機械化、自動化を図り、安全かつ効率的な除染作業を可能とする。 - 特許庁 - A first gate stack 109 of the first MOSFET is formed on the exposed semiconductor layer in the first region.
第１ＭＯＳＦＥＴの第１ゲートスタック１０９は第１領域の露出した半導体層上に形成される。 - 特許庁 - To prevent rise of hydrogen gas pressure in a fuel cell stack even when the load is suddenly reduced.
負荷が急激に減少する場合であっても燃料電池スタック内で水素ガス圧力が上昇するのを回避する。 - 特許庁 - The hydrated lime is sprayed in a stack and is made to contact with an exhaust gas containing an acidic gas so that the acidic gas is removed.
この消石灰を煙道内に噴霧し、酸性ガスを含む排煙と接触させて酸性ガスを除去する。 - 特許庁 - Further, the anode plate is removed to be replaced with an MEA to be jointed, and a fuel cell stack can be manufactured.
更に、陽極板を外しＭＥＡと差し替えて、合体することにより燃料電池スタックを製造することができる。 - 特許庁 - To cool a fuel cell stack uniformly and improve its mountability.
燃料電池スタックを均一に冷却することができ、燃料電池スタックの搭載性を向上させることができるようにする。 - 特許庁 - To allow suitable output control in response to variations in the cell voltage of a fuel cell stack having many cells.
複数のセルを有する燃料電池スタックにおいてセル電圧の変動に応じた適切な出力制御を可能とする。 - 特許庁 - When the upper/lower adjacent pixels of the pixel are the white pixels to which the labels are not given, they are accumulated in a stack 12.
このとき、同時にその画素の上下の隣接画素がラベル未付与の白画素であれば、それをスタック１２に積む。 - 特許庁 - An anode layer 235 and a cathode layer 240 are arranged on surfaces of opposite sides of the fuel battery stack 230 respectively.
アノード層１３５とカソード層１４０は、燃料電池スタック２３０の互いに反対側の表面上に配置されている。 - 特許庁 - An ammeter 5 and a voltmeter 6 respectively detect current value and voltage value of the fuel cell stack 1 in warming-up.
電流計５、電圧計６がそれぞれ、暖機中の燃料電池スタック１の電流値及び電圧値を検出する。 - 特許庁 - When the user finds a mascot image of interest, he may optionally scroll down the images in the stack.
ユーザが関心あるマスコット画像を見つけたときに、ユーザは、スタック内の画像に随意的にスクロールダウンすることができる。 - 特許庁 - At least one second LTCC tape layer is stuck on the first LTCC tape layer to form a stack.
少なくとも１つの第２のＬＴＣＣテープ層が第１のＬＴＣＣテープ層の上にスタックされてスタックを形成する。 - 特許庁 - This module provides a standard interface to extract, format and print stack traces of Python programs.
このモジュールはPythonプログラムのスタックトレースを抽出し、書式を整え、表示するための標準インターフェースを提供します。 - Python - (5) The passage wall in the part 2 hit by the gas flow is the wall facing the flow of the end part of a gas manifold on the entrance side of the stack.
（５）ガス流れが当たる部位２の通路壁が、スタックの入り側ガスマニホールドの端部の流れ対向壁である。 - 特許庁 - To properly prevent unnecessary water from being introduced to a fuel cell stack and simplify constitution.
燃料電池スタック内に不要な水が導入されることを確実に阻止するとともに、構成の簡素化を可能にする。 - 特許庁 - A cooling liquid circulation passage 12 of the cooling liquid cools an FC stack 10 loaded on the vehicle.
冷却液循環路１２は、車両に搭載されたＦＣスタック１０を冷却する冷却液の循環路である。 - 特許庁 - A fuel cell stack 1 is constituted by serially laminating tens of pieces of unit fuel cells (unit cells).
燃料電池スタック１は、単位燃料電池（単位電池）を数十個積層し直列に接続した構成からなる。 - 特許庁 - The control part 31 controls the load releasing part 10 after the temperature of the fuel cell stack 1 becomes a predetermined value or lower.
制御部３１は、燃料電池スタック１の温度が所定の値以下になった後に、負荷解除部１０を制御する。 - 特許庁 - To realize a communication system that attains high-speed data transmission without revising an existing TCP/IP stack.
既存のＴＣＰ／ＩＰスタックに変更を施すことなく高速なデータ伝送を可能にした通信システムを実現する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
