Later, the back-pressure valve is closed to raise stack voltage, and a total maximum power capable of being achieved by the stack is provided. その後、背圧弁を閉めてスタック電圧を上昇させ、スタックによって達成可能な総最大電力が提供される。 - 特許庁
The upper surface of the cathode 5 of the stack 20 and the edge surface of the stack 20 are covered with a first sealing layer 6 made of LiF. 積層体20の陰極5上面と積層体20の端面を、LiFからなる第一封止層6で覆う。 - 特許庁
With this stack height sensor 350, a space between the function surface 302 of the paper feed head and the top surface of the stack is appropriately held. スタック高センサ350により、給紙ヘッドの機能表面302とスタックの上面の間隔が適切に保持される。 - 特許庁
An address register 20 obtains protocol stack position information showing the start position of a protocol stack from the head of the packet and holds it. アドレスレジスタ20は、パケットの先頭からプロトコルスタックの開始位置を示すプロトコルスタック位置情報を取得し保持する。 - 特許庁
Establishing an alternate signal stack is useful if a process expects that it may exhaust its standard stack.
プロセスが標準のシグナルスタックを使い果たすことが予想される場合は、代替シグナルスタックを確立すると便利である。 - JM
On Solaris systems, the PHP engine, Apache server, and MySQL database server are included in a Web Stack package.
どちらの Solaris システムでも、PHP エンジン、Apache サーバー、および MySQL データベースサーバーが Web Stack パッケージに含まれています。 SXCE はここからダウンロードできます。 - NetBeans
Thereafter by repeatedly destroying the stack 10 and lowering the same, the stack 10 can be demolished in a short period of time. その後、煙突10の切断と破壊と下降を繰り返すことで、煙突10を短時間で解体することができる。 - 特許庁
The stack support member 70 is arranged between the electrode stack 30 and a bottom plate 54 of the battery case 50. 積層体支持部材70は、電極積層体30と電池ケース50の底板54との間に配置されている。 - 特許庁
A paper stack elevation sensor detects the top sheet of the paper stack in the paper holding unit 16. 積重体上昇センサは用紙保持体(16)上の用紙の用紙積重体の最上位にある用紙を検知する。 - 特許庁
To minimize a fuel cell stack and lighten in its weight while keeping contact surface pressure distribution in the fuel cell stack uniform. 燃料電池スタックにおける面圧分布を均一に保ちつつ、燃料電池スタックの更なる小型化・軽量化を図る。 - 特許庁
A media item storage apparatus includes a diverter entrance for receiving sorted media items prior to stacking the media items, a non-presentation stack entrance for receiving astack of media items after stacking the media items and prior to presenting the media items to a client, and a presentation stack entrance for receiving the stack of media items after presenting the stack of media items to the client. メディアアイテム収納装置は、振り分けられたメディアアイテムをメディアアイテムのスタッキングの前に受領するダイバータ入口と、メディアアイテムのスタッキング後、メディアアイテムのスタックの顧客への提示前にメディアアイテムのスタックを受領する非提示スタック入口と、メディアアイテムのスタックの顧客への提示後にメディアアイテムのスタックを受領する提示スタック入口とを備える。 - 特許庁
A central part 11 in the stack direction X of the stack 4 is provided with a fixing member 6 which fixes the stack 4 in a protrusion direction Y of the power terminal 20 or the control terminal 21. 積層体4の積層方向Xにおける中央部11に、パワー端子20または制御端子21の突出方向Yに積層体4を固定する固定部材6が設けられている。 - 特許庁
A MPLS(multi-protocol label switching) capsuled header 100 contains, for example, a label region (Label: Label Value) 1-1, an experimental region (Exp: Experimental Use) 1-2, astack region (S: Bottom of Stack) 1-3, and lifetime information (TTL: Time to Live) 1-4. MPLSカプセル化ヘッダ100は、例えば、ラベル領域(Label:Label Value)1−1、実験用領域(Exp:Experimental Use)1−2、スタック領域(S:Bottom of Stack)1−3及び生存時間情報(TTL:Time toLive)1−4を含む。 - 特許庁
Astack face of the paper stack tray 30 is inclined downward in a paper delivery direction for forming the stack face of the tray 30 almost free from resistance to physically restrict a move of the paper. 記録紙スタックトレー30のスタック面を排紙方向に下り傾斜させ、物理的に記録紙の移動を規制するような抵抗がほとんどないように記録紙スタックトレー30のスタック面を形成する。 - 特許庁
(3) Also provided is an assembly jig (manufacturing device) of a fuel cell stack which has a load cell 51 of the jig 50 and in which a load cell is not provided on the stack side. (3)治具50のロードセル51を有し、スタック側にはロードセルを設けないこととした燃料電池スタックの組み立て治具(製造装置)。 - 特許庁
To provide a cell stack improved in power generation efficiency by controlling residence of a gas including unused oxygen and a fuel cell incorporated the cell stack. 未消費の酸素を含むガスの滞留を抑制し、発電効率の向上したセルスタック及びそれを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁
To house astack in a casing to make a fuel cell stack lightweight and compact and surely seal the casing from the outside. 積層体をケーシング内に収容して軽量化及び小型化を図るとともに、前記ケーシング内を外部から確実にシールすることを可能にする。 - 特許庁
To provide a fuel cell stack having a cell of a fuel cell easily replaceable from the fuel cell stack and to provide the cell of the fuel cell. 燃料電池スタックから容易に交換可能な燃料電池セルを有する燃料電池スタック及び燃料電池セルを提供する。 - 特許庁
A``pre-processed'' stack trace entry is a quadruple (filename,line number, function name, text) representing the information that is usually printed for astack trace. ``前処理済み''スタックトレース項目とは四つの部分からなる(filename, line number, function name, text)で、スタックトレースに対して通常出力される情報を表しています。 - Python
A length Lh of the stack 2 is set at a length of 20mm or more, and such that a temperature gradient of an interior of the stack 2 becomes 4K/mm or more. スタック2の長さLhは、20mm以上で、かつ、スタック2の内部の温度勾配が4K/mm以上となる長さに設定される。 - 特許庁
To provide astack for a thermoacoustic device, which is capable of performing self-excited oscillation with a small temperature difference even at a higher frequency with a reduced size, and to provide a method for manufacturing astack for a thermoacoustic device. 小型化に伴ってより高い周波数でも低温度差で自励振動できる熱音響装置用スタックおよび熱音響装置用スタックの製造方法を提供する。 - 特許庁
In a first condition, the sum of discharging power from a first battery stack 110 and discharging power from a second battery stack 120 is limited in accordance with the sum of a limit value of the discharging power from the first battery stack 110 and a limit value of the discharging power from the second battery stack 120. 第1状態において、第1バッテリスタック110の放電電力の制限値と第2バッテリスタック120の放電電力の制限値との和に応じて、第1バッテリスタック110の放電電力と第2バッテリスタック120の放電電力との和が制限される。 - 特許庁
The stack case 100 includes astack housing member 12 having a prescribed space for housing a fuel cell stack 16 and a cover 14 for covering the space, and is provided with a lock mechanism for controlling attachment and removal based on power generation voltage of the fuel cell stack 16. スタックケース100は、燃料電池スタック16を収容するための所定の空間を有するスタック収容部材12と、その空間を覆うためのカバー14とを含み、燃料電池スタック16の発電電圧に基づいて脱着を制御するロック機構を備える。 - 特許庁
This fuel cell 1 is equipped with a cell stack unit 2 in which a cell stack 3 is held between two end plates 4, 10, and a casing 20 containing the cell stack unit 2, and a projecting bar or a protrusion adhering to the surface of the cell stack unit 2 is disposed in the inside of the casing 20. 本発明に係る燃料電池1は、セルスタック3を2枚のエンドプレート4,10で挟持したセルスタックユニット2と、セルスタックユニット2を内包するケーシング20とを、備えており、ケーシング20の内部には、セルスタックユニット2の表面に密着する突条又は突起(図示略)が配されている。 - 特許庁
A method for controlling displacement of astack 2 of the piezoelectric actuator 1 for use in a fuel injector includes a step for determining a desired amount of charge ΔQ to be added to the stack or a desired amount of charge to be removed from the stack. 燃料噴射器に使用する圧電アクチュエータ1のスタック2の変位を制御する方法は、スタックに付与すべき所望量の電荷ΔQまたはスタックから除去すべき所望量の電荷を決定するステップが含まれる。 - 特許庁
A fuel cell stack 10 includes astack 14 stacking a plurality of fuel batteries 12 and a second end plate 20b which is arranged on one side of the stack 14 in a stacking direction across a load measuring mechanism 22. 燃料電池スタック10は、複数の燃料電池12が積層される積層体14を備えるとともに、前記積層体14の積層方向一方には、荷重測定機構22を介装して第2エンドプレート20bが配設される。 - 特許庁
The housing device 30 includes: a pail container 32 which is cylindrically formed and houses therein a wire stack S configured to stacka welding wire W in a loop; and a press plate 34 mounted on a top of the wire stack S. 収容装置30は、円筒状に形成されて、溶接用ワイヤWをループ状に積層したワイヤ積層体Sを内部に収容したペイル容器32と、ワイヤ積層体Sの上部に載置された押圧板34とを備える。 - 特許庁
To provide a fuel battery cell stack unit improved in reliability. 信頼性を向上させた燃料電池セルスタックユニットを提供する。 - 特許庁
To provide astack type cooling device which is improved in mountability. 搭載性が向上した積層型冷却装置を提供する。 - 特許庁
The stack 10 is maintained to a target voltage when the temperature is low. スタック10は、温度が低い場合に目標電圧に維持される。 - 特許庁
Thereby, power generation in a fuel cell stack 13 is stabilized. これによって、燃料電池スタック13での発電を安定させる。 - 特許庁
An access address storing register 2 stores a boundary value of the stack area. アクセスアドレス保存レジスタ2は、スタック領域の境界値を保持する。 - 特許庁
A routing point consists of latitude, longitude, and optional stack position. 経路指定地点は、緯度、経度、及び随意的なスタック位置を含む。 - 特許庁
At the gdb prompt, you can use the bt or where commands to get astack trace.
gdb のプロンプトから、 btを使ってスタックをトレースすることができます。 - FreeBSD
Otherwise the top-of-stack was a string, and the first character of that string is pushed back.
文字列なら、その最初の文字がスタックに積み戻されます。 - JM
Also automatic stack expansion will fail (and generate a SIGSEGV
で失敗する。 また自動的なスタック拡張にも失敗する(さらにsigaltstack (2) - JM
A method of replenishing hydrogen in the fuel cell stack is also disclosed. 更に、燃料電池スタックに水素を補充する方法を開示する。 - 特許庁
To stack containers without generating a useless space. 容器を積み重ねたときに無駄な空間が発生しないようにする。 - 特許庁
To improve the operation efficiency in leak inspection of a fuel cell stack. 燃料電池スタックのリーク検査の作業効率を向上させる。 - 特許庁
A light-emitting device comprises: a semiconductor stack including a light-emitting layer; a first upper electrode directly connected to the semiconductor stack on the semiconductor stack; at least one second upper electrode that is connected to the semiconductor stack via a first contact layer above the semiconductor stack and extend from the first upper electrode; and a lower electrode provided under the semiconductor stack. 実施形態によれば、発光素子は、発光層を含む半導体積層体と、半導体積層体の上で、半導体積層体に直接的に接続された第1上部電極と、半導体積層体の上で、半導体積層体に第1コンタクト層を介して接続され、第1上部電極から延出された、少なくとも1つの第2上部電極と、半導体積層体の下に設けられた下部電極と、を備える。 - 特許庁
To reduce deterioration of constituting members constituting a fuel cell stack. 燃料電池スタックを構成する構成部材の劣化を低減する。 - 特許庁
Well, tonight he sleeps safely with astack of letters でも今夜は手紙の山と一緒に ぐっすり眠っているでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can connect from three to nine switches in a cascade stack configuration.
3ないし9個のスイッチをカスケードスタック構成で接続できます。 - コンピューター用語辞典
When a left shift instruction has completed, the stack is one word shorter.
左シフト命令が完了すると、そのスタックは1語短くなる。 - コンピューター用語辞典
This function prints astack trace from its invocation point.
この関数は呼び出された時点からのスタックトレースを出力します。 - Python
A value of zero makes the stack size as large as possible. ゼロを指定するとスタックの大きさは可能な限り大きくされる。 - XFree86
A tooth count is stored in two numerical stacks (one in each stack). 歯のカウントは2つの数値スタックに記憶される(各スタックに1つ)。 - 特許庁
Astack tray for non-folded sheets is disposed on the downstream side from the processing tray. 処理トレイ下流には非折りシート用のスタックトレイを配置する。 - 特許庁
To provide a fuel cell stack that suppresses deterioration of an electrode. 電極の劣化を抑制する燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁
To make improvement of working efficiency compatible with protection of a fuel cell stack when performing a discharge treatment during stopping of power generation of the stack. 燃料電池スタックの発電停止時におけるディスチャージ処理の際に、作業効率の向上およびスタックの保護を両立させる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.