「a terminology」を含む例文一覧(76)

1 2 次へ＞
  • 9.1 A Word About Terminology
    9.1 用語について一言 - Python
  • A specialist uses an unintelligible terminology―a professional jargon.
    専門家の用語はわかりにくい - 斎藤和英大辞典
  • When terminology is present in a source program read in a terminology extraction part 21 from a source file 1, a terminology extraction part 21 generates a terminology list file 211 and a terminology list transfer part 22 transfers it to a terminology list file 51 on a server 200.
    ソースファイル１から用語抽出部２１により読み込んだソースプログラム中に用語の存在時に、用語抽出部２１は用語一覧ファイル２１１を作成し、用語一覧転送部２２でサーバ２００の用語一覧ファイル５１に転送する。 - 特許庁
  • a considerable knowledge of philosophical terminology
    哲学の専門用語のかなりの知識 - 日本語WordNet
  • A server load module 5 actuated by a server load module actuation part 23 reads in the terminology list file 51 to obtain a term and performs retrieval from a terminology dictionary 6 to write terminology information relating to the terminology in a terminology information file 52.
    サーバロードモジュール起動部２３で起動されたサーバロードモジュール５は用語一覧ファイル５１を読み込んで用語を取得し、用語辞書６を検索し、用語と関連する用語情報を用語情報ファイル５２に書き込む。 - 特許庁
  • A terminology information transfer part 24 transfers the terminology information file 52 to a terminology information file 241 on the client 100 and a display part 3 displays the source program, terminology and terminology information on a display device 4 at the same time.
    用語情報転送部２４は用語情報ファイル５２をクライアント１００の用語情報ファイル２４１に転送し、表示部３により、ソースプログラムと、用語と、用語情報を同時に表示装置４に表示する。 - 特許庁
  • (in a communication) a terminology system named alphabet code
    通信において,アルファベットコードという用語体系 - EDR日英対訳辞書
  • bits-per-second, Checking a Serial Printer, Terminology
    bit/秒, シリアルポートのプリンタとの接続を調べる - FreeBSD
  • Nengu is a Japanese historical terminology referring to a type of taxation.
    年貢（ねんぐ）は、日本史上の租税の一形態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a language whose statements resemble terminology of the user
    発言がユーザーの専門用語に似ている言語 - 日本語WordNet
  • they avoided a re-introduction of the old terminology
    彼らは古い専門用語の再導入を避けた - 日本語WordNet
  • in legal terminology of a pledge which has been offered as security against a loan, the condition of it being forfeited to the pledgee after a certain period of time has elapsed
    質物が質権者の所有となること - EDR日英対訳辞書
  • The word 'Hedara' (Eurya japonica) is a Buddhist terminology which means 'the flower for altarage.'
    ヘダラとは「供物の花」という意味の仏教用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in legal terminology of a pledge which has been offered as security against a loan, which is forfeited to the pledgee after a certain period of time has elapsed
    期限が過ぎて質権者の所有となった質物 - EDR日英対訳辞書
  • specialized technical terminology characteristic of a particular subject
    ある分野に関する専門家が使う細分化された専門用語 - 日本語WordNet
  • "Zuryo" (受領) is a Japanese historical terminology referring to provincial governors.
    受領（ずりょう）とは、地方官の呼称に関する日本史用語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This variation in terminology has caused a certain amount of confusion.
    用語法におけるこの差異は，ある程度の混乱を起こしてきた。 - 英語論文検索例文集
  • This variation in terminology has caused a certain amount of confusion.
    術語学におけるこのずれは，ある程度の混乱を起こしてきた。 - 英語論文検索例文集
  • This variation in terminology has caused a certain amount of confusion.
    術語学におけるこのずれは，ある程度の混乱を起こしてきた。 - 英語論文検索例文集
  • The event is a terminology of a DVB (European digital broadcasting standard) and is synonymous with a program.
    なお、イベントとは、DVB(ヨーロッパのデジタル放送の規格)の用語であって、番組と同義である。 - 特許庁
  • To obtain a distributed data integrating system that integrates the data in the terminals of systems having different terminology.
    用語の異なるシステムのデータを統合する分散データ統合システムを得る。 - 特許庁
  • To provide a communication line reduction system for terminology acquisition time which can acquire terminology information on a server faster by decreasing the frequency of communication when a source program is displayed at a client.
    クライアントにおけるソースプログラム表示時に、サーバ上の用語情報を通信回数を削減し、より高速に取得できる用語取得時の通信回線削減方式を提供すること。 - 特許庁
  • Soni is part of Buddhist terminology that means listening to the precious views of a priestly mentor.
    尊意（そんい）は仏教用語の1つで、尊い師僧の意見を伺うという意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Buddhist terminology, it is a supernatural existence that causes mysterious phenomena.
    仏教用語としての、様々な不思議な現象を起こすとされる超人的存在のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
    尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？ - Tanaka Corpus
  • Cherry Blossom Front' is a coined term made up by the media and not an official terminology of the Japan Meteorological Agency.
    「桜前線」はマスコミによるwikt造語であり、気象庁の公式用語ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
    尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？ - Tatoeba例文
  • This function does the same as processfile, except that it uses a different method to get the terminology resources.
    この関数は、用語リソースを得るのに異なる方法を使用する以外は、processfile と同じです。 - Python
  • Succeedingly, the explanation of a phenomenon corresponding to the designated terminology (the "halation" in this example) is detected from a terminology ROM and a symbol Y is indicated to an area wherein halation takes place of the object image PB and terminology explanation data are displayed as shown in Fig. (D).
    引き続き、用語ＲＯＭから指定用語（本例の場合「白飛び」）に該当する現象の説明を検出し、（Ｄ）に示すように、被写体画像ＰＢにおいて白飛びが発生しているエリアにシンボルＹを表示させるとともに、用語解説データを表示させる。 - 特許庁
  • To provide an image capturing device which facilitates setup of image capturing conditions even for a beginner who does not know photography terminology.
    写真用語を知らない初心者でも、容易に撮影条件を設定できるようにする。 - 特許庁
  • To improve efficiency in checking work of terminology and achieve homogenization of checking accuracy by automatically checking terminology used in a Web document from viewpoints of company regulations, compliance, social rules, etc.
    Ｗｅｂ文書に用いられている用語を、社内規定、コンプライアンス、社会ルール等の観点から自動的にチェックし、用語のチェック作業の効率化およびチェック精度の均一化を図る。 - 特許庁
  • A shoelace, which traverses the ankle of the shoes, comes around one's ankle twice and are tied in a bow (Morokagi [bowknot] in the costume terminology).
    足首部分に糸が通してあり、二重に足首を括って蝶結び（装束用語では諸鉤）に結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A dictionary for explanation for correlating terminology to its explanation sentence is stored in advance, each terminology included in the explanation information in a character data format is compared with the dictionary for explanation, and explanation information having a commentary is generated from the explanation information, and the explanation sentence corresponding to the terminology included in the explanation information.
    予め、用語とその解説文とを対応づけた解説用辞書を予め記憶しておき、文字データ形式の説明情報に含まれる各用語と解説用辞書とを比較して、説明情報とこの説明情報に含まれている用語に対応する解説文とから解説付説明情報を生成する。 - 特許庁
  • Coming from a Buddhist terminology, it was also used in Chinese classics, meaning a high-profile person with fortune and virtuous deeds.
    仏教用語から転じて、中国古典でも使用され、社会的地位があり、財産・徳行を備えた者を意味した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To analyze a semantics by determining the relation in semantics between terminology and descriptive sentence for text data.
    テキストデータを対象として用語と説明文との意味関係を判定して意味解析を行うことを目的とする。 - 特許庁
  • In the terminology of Wafuku, the ensemble means a set of Nagagi and Haori made of the same cloth.
    アンサンブルは、和服の正式な用語としては、同じ布地で縫製した長着と羽織のセットを指す言葉だとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is inferred that tandai was originally used in Buddhist terminology and then converted into a position to make important decisions involving the administration of justice.
    もともと仏教用語で使われていたものを、裁判権など重要な判定を行う職に転用したものか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a system for supporting document understanding by displaying terminology aid information matching with the skill of a reader, in a device for displaying an electronic document.
    電子文書を表示する装置において、読み手の習熟度に適した用語補助情報を表示して文書理解を支援するシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a content processing apparatus and a content processing method which are capable of displaying terminology description of an output image in real time.
    出力されている映像に対してリアルタイムに用語解説を表示することができるコンテンツ処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁
  • First, a note about terminology: if a printer is stopped , it will not print anything in its queue.
    最初に用語に関する注意をしておきます。 プリンタが停止しているとは、キューの中にあるどのジョブも印字されることがない状態 を言います。 - FreeBSD
  • The terminology described in the claims is interpreted as having a general meaning and scope generally accepted in the technical field with the exception of the case wherein the terminology has a specific meaning which explicitly defined in the description.
    請求項に記載された用語は、用語の意味が発明の詳細な説明に明示的に定義されていて特定の意味を有する場合を除き、その用語について当該技術分野において通常受け入れられる意味及び範囲を有するものと解釈する。 - 特許庁
  • The terminology described in the claim cannot be limited as described in detailed description of the invention or drawings. As the terminology described in the claim should be interpreted in an objective and reasonable way by taking into consideration of its technical meaning, together with the common general knowledge at the time of filing, based on the general meaning of the terminology, the terminology described in the claim can not be interpreted such as to comprise the meaning and scope which a person with ordinary skill in the art cannot comprehend at all.
    請求項に記載された用語は、発明の明細書または図面に詳述されたものに限定されない。請求項に記載された用語は、その用語の一般的な意味を基礎とし、出願時の技術常識とともに、その技術的意義を考慮することにより、客観的かつ合理的に解釈されるべきであるため、請求項に記載された用語は、当業者がとても理解できないような意味および範囲を有するようには解釈されない。 - 特許庁
  • The most noteworthy characteristic of "The History of Goryeo" is that the history of the Goryeo kings is written as a 'history of a lordly family', invoking feudal terminology and a vassal connotation, rather than as an 'imperial chronicle' which would claim Son of Heaven (i.e. Imperial) status for them.
    『高麗史』の最大の特徴は、歴代の高麗王の記述が天子を意味する「本紀」ではなく、諸侯の歴史をさす「世家」となっていることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A device requesting commencement of a connection with another device may be considered to be an initiator (for example, a "handover requestor" in Near Field Communications or NFC terminology).
    別の装置との接続開始を要求する装置が、イニシエータ（例えば、近距離通信無線通信（Near Field Communications）またはNFCの用語における「ハンドオーバリクエスタ」）と見なされてもよい。 - 特許庁
  • In a document analysis means 4, the phrases included in the document/data are collated with a model- related terminology database DB2 to extract candidates of phrases used for a trouble model.
    文書解析手段４では文書・データに含まれる語句を不具合モデル関連用語データベースＤＢ２に照合して不具合モデルに用いる語句の候補を抽出する。 - 特許庁
  • the system of social relationships that constitute kinship in a particular culture, including the terminology that is used and the reciprocal obligations that are entailed
    社会的関係の体系で、使用される用語と、必要とされる相互義務を含む、特定の文化において親族関係を構成するもの - 日本語WordNet
  • XXX Explain terminology, or come up with something more ``lay.''There are a number of environments used to describe specific features provided by modules.
    これらの各環境には、環境を使って何を説明しようとしているかを表す基本的な情報をパラメタに指定する必要があります。 - Python
  • For a description of the various components of AppleScript and OSA, and to get an understanding of the architecture and terminology, you should read Apple's documentation.
    AppleScript と OSA の様々なコンポーネントの記述のために、また、アーキテクチャおよび用語についての理解を得るために、アップルの文書を読む必要があります。 - Python
  • The DOM is a standard tree representation for XML data.The Document Object Model is being defined by the W3C in stages, or``levels'' in their terminology.
    DOM は XML データに対する標準的なツリー表現なのです。 文書オブジェクトモデルは、W3C によっていくつかの段階、W3C の用語で言えば ``レベル (level)'' で定義されています。 - Python
  • When dump is given it should refer to a file object, and processfile will stop after decoding the resources and dump the Python representation of the terminology resources to this file. verbose should also be a file object, and specifying it will cause processfile to tell you what it is doing.
    dump にはファイルオブジェクトを与えます、これを指定するとリソースを読取った後に停止して processfile がコード化した用語リソースの Python 表現をダンプします。 - Python
1 2 次へ＞

例文データの著作権について