a person who like theoretical thinking and speaking
理論を好む人 - EDR日英対訳辞書
to take atheoretical guess
理論的に推しはかる - EDR日英対訳辞書
a person who is expert in the theoretical side of a subject
理論にすぐれた人 - EDR日英対訳辞書
atheoretical distribution with finite mean and variance
有限平均と分散の論理分布 - 日本語WordNet
a branch of chemistry, called theoretical chemistry
理論化学という学問 - EDR日英対訳辞書
a branch of philosophy, called theoretical philosophy
理論哲学という学問 - EDR日英対訳辞書
a branch of astronomy, called theoretical astronomy
理論天文学という学問 - EDR日英対訳辞書
a branch of physics, called theoretical physics
理論物理学という学問 - EDR日英対訳辞書
He followed up his observations with atheoretical study.
彼は観測に続けて理論的研究を行なった. - 研究社 新和英中辞典
atheoretical price index valued at household level
理論的生計指数という,家計段階で捉えた物価指数 - EDR日英対訳辞書
The Danrin-ha style was called "Kokorozuke" (meaning to give haiku atheoretical meaning).
談林派の作風は「心付」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Minobe's theory gave atheoretical foundation to the party government.
美濃部の説は政党政治に理論的基礎を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, atheoretical patient group having the mutation is obtained. これによって、該変異をもつ理論的患者集団を得る。 - 特許庁
A load area equal to or lower than the maximum load line is atheoretical air-fuel ratio area where a cylinder air-fuel ratio is equal to the theoretical air-fuel ratio. 最大負荷ラインを含んで最大負荷ラインよりも低負荷領域においては、筒内空燃比が理論空燃比とされる理論空燃比領域とされる。 - 特許庁
The CPU compares the theoretical thickness with the actual thickness and determines that there is a failure in enclosure when a difference between the theoretical thickness and the actual thickness is larger than a predetermined value. CPUは、理論厚みと実際厚みとを比較し、理論厚みと実際厚みとの差が所定値よりも大きい場合に、封入異常と判断する。 - 特許庁
a method for evaluating a child's growth, called theoretical evaluation of growth
理論的成長評価という,子供の成長の評価方法 - EDR日英対訳辞書
The ECU 40 controls a first air-fuel ratio leaner than atheoretical air-fuel ratio. ECU40は、第1空燃比を理論空燃比よりもリーンに制御する。 - 特許庁
To estimate and detect an air-fuel ratio in an area diverted from theoretical air-fuel ratio using a λ sensor in which output stepwisely changes corresponding to the theoretical air-fuel ratio. 理論空燃比に対応して出力がステップ状に変化するλセンサを使って理論空燃比を外れた領域での空燃比を推測検知する。 - 特許庁
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms. 皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。 - Tatoeba例文
an theoretical fund that is considered to be a source of profits in the future
将来の収益の源泉として想定される,架空の資本 - EDR日英対訳辞書
the theoretical reason to prove a certain thought or proposition be true
ある思想や命題が真理であることを示す論理的理由 - EDR日英対訳辞書
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。 - Tanaka Corpus
(a) The theoretical subjects include followings:
(1) 学科研修が、次に掲げる科目について行われるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Detected intervals T1 are compared with a preliminarily set theoretical value T. 検出間隔T1と、予め定められた理論値Tと比較する。 - 特許庁
A height per theoretical stage of the filling material is 0.1 to 0.25 m, for instance. 充填物の一理論段当たりの高さは、例えば、0.1〜0.25mである。 - 特許庁
To prevent knocking when an engine is operated at atheoretical air-fuel ratio while operating the engine at the theoretical air-fuel ratio in a wide operating area, and provide a large engine torque beyond a critical torque obtained when the engine is operated at the theoretical air-fuel ratio. 広い運転領域に渡って理論空燃比で運転しつつ、理論空燃比で運転しているときのノッキングの防止と、理論空燃比で運転したときに得られる限界トルクを超えた大きなエンジントルクが得られるようにする。 - 特許庁
To prevent knocking when an engine is operated at atheoretical air-fuel ratio while operating the engine at the theoretical air-fuel ratio in a wide operating area, and to provide a large engine torque beyond a critical torque obtained when the engine is operated at the theoretical air-fuel ratio. 広い運転領域に渡って理論空燃比で運転しつつ、理論空燃比で運転しているときのノッキングの防止と、理論空燃比で運転したときに得られる限界トルクを超えた大きなエンジントルクが得られるようにする。 - 特許庁
The theoretical performance of a computational element functioning independently, or the greatest theoretical performance of a combination of computational elements functioning simultaneously. The theoretical performance for a combination of computational elements functioning simultaneously is the value obtained from row 3, 5 or 6.
単独に動作する計算要素の理論性能又は同時に動作する計算要素の組合わせの理論性能のうち最大のもの。なお、同時に動作する計算要素の組合わせの理論性能は、三、五又は六で得た値とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A yield stress estimating part 140 calculates the theoretical values of the load applied to the test piece with the displacement of the test piece with respect to the different coefficients of friction, determines the theoretical value becoming minimum in the error with the test result of the respective calculated theoretical values, and calculates the yield stress on the basis of the determined theoretical value and the test result. そして、降伏応力推定部140が、試験片に加える荷重と変位との理論値を異なる摩擦係数毎に算出し、算出した各理論値のうち、試験結果との誤差が最小となる理論値を判定するとともに、判定した理論値と試験結果とを基にして降伏応力を算出する。 - 特許庁
(b) The greatest theoretical performance among the values obtained by means of (a) or the theoretical performance of computating elements which do not share a memory device, added to all the values obtained by multiplying the theoretical performances for the each and every others by the coefficients specified below.
ロ イで得た理論性能又は記憶装置を共有しない計算要素の理論性能のうち最大のものに、その他の理論性能に次に定める係数をそれぞれ乗じて得た値をすべて加えたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The excess air ratio and the exhaust gas temperature determined in such a manner are substituted for the approximation formula to calculate an actual theoretical excess air ratio λp, and difference Δλ between theoretical excess air ratio λ* and the actual theoretical excess air ratio λp. こうして求められた空気過剰率および排気温度を、近似式に代入し、実理論空気過剰率λpを算出し、理論空気過剰率λ^*と実理論空気過剰率λpの差Δλを算出する。 - 特許庁
atheoretical distribution of the number of successes in a finite set of independent trials with a constant probability of success
一定の確率で成功する独立試行の有限集合で、成功する回数の理論分布 - 日本語WordNet
He also compiled "Kiyosukeshu" (the Selected Verses of Kiyosuke) and wrote theoretical works such as "Fukurozoshi" (also known as Fukuroshoshi) (A Book of Folded Pages), "Ogisho,"(The Book of Arcanum) and "Wakaichijisho" (A Critique of the Wakaichisho (A Poetic Anthology)).
家集に『清輔朝臣集』が、歌学書に『袋草紙』『奥義抄』『和歌一字抄』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The error of the shutter speed is derived based on a result of comparing atheoretical exposure ratio obtained based on a ratio of theoretical exposure based on the first shutter opening time to theoretical exposure based on the second shutter opening time, with the actual exposure ratio. 第1のシャッタ開放時間による理論上の露光量と第2のシャッタ開放時間による理論上の露光量との比に基づいて求められる理論上の露光量比と、上記実露光量比との比較結果に基づき、シャッタの秒時誤差を導出する。 - 特許庁
Also, the control unit 40 finds atheoretical hydrogen flow rate relative to a prescribed target hydrogen utilization rate. また、制御装置40は、所定の目標水素利用率に対する理論水素流量を求める。 - 特許庁
A prediction value of the dissociation constant can be acquired by substituting the mass and the concentration for a prescribed theoretical expression. 濃度と質量を所定の理論式に代入すると解離定数の予測値を得ることができる。 - 特許庁
The output signals are supplied to a processor, and the processor creates an initial theoretical model having a rectangular structure. 出力信号はプロセッサーにより方形構造の理論的な初期モデルを構築する。 - 特許庁
In the method, atheoretical model parameter is refined by a nonlinear optimization method. この方法において、非線形最適化法により理論的モデルパラメータを精密化する。 - 特許庁
To provide an optical resonator that can provide a laser output close to atheoretical value. 理論値に近いレーザ出力が得られるようにした光共振器を提供する。 - 特許庁
To reduce the focus spot size of a laser beam by increasing atheoretical numerical aperture NA. 理論的な開口数NAをより増大させてレーザの焦点スポット径を縮小する。 - 特許庁
An addition value X1 and a subtraction value X2 of a margin to/from the theoretical value X are calculated (S13). 理論値Xにマージン量の加算値X1と減算値X2を算出する(S13)。 - 特許庁
To change atheoretical delivery capacity in good responsiveness, in a variable displacement compressor. 可変容量式圧縮機において、応答性良く理論吐出流量を変化させる。 - 特許庁
In addition, when the allergenic ingredient information corresponding to the article SN does not exist in the actual contamination table 140a, atheoretical contamination value calculation processing part 170 calculates atheoretical contamination value and transmits the calculated theoretical contamination value to the consumer terminal as the allergenic ingredient information. また、商品SNに該当するアレルギー原料情報が実コンタミテーブル140aに存在しない場合には、理論コンタミ値算出処理部170が、理論コンタミ値を算出し、算出した理論コンタミ値をアレルギー原料情報として消費者端末に送信する。 - 特許庁
The theoretical values calculated from the proportional fraction by the concentration difference in a plurality of theoretical stages and in each stage is approximated to a small-size model packed with an ozone adsorbent by controlling the proportional fraction of the theoretical value by the concentration difference and by the time base so as to determine the adsorption and desorption characteristics of the ozone storage device packed with an ozone adsorbent. 複数の理論段および各段における濃度差比例分により算出される理論値を、該理論値の濃度差比例分および時間軸の調節により、オゾン吸着剤を充填した小型モデルに近似し、オゾン吸着剤を充填したオゾン貯蔵装置の吸脱着特性を決定する。 - 特許庁
The information processing program makes a computer function as a storage control means for controlling so that atheoretical work definition defining theoretical work including at least one of the works in the workflow is stored in a storage part, and a workflow presenting means for presenting the workflow showing the progress state with the usage of the theoretical work based on the theoretical work definition stored in the storage part. 情報処理プログラムは、コンピュータを、ワークフローにおける1つ又は複数の作業を含む論理的作業を定義した論理的作業定義を記憶部に記憶するように制御する記憶制御手段と、前記記憶部に記憶された論理的作業定義に基づいて、論理的作業を用いた進捗状況を示すワークフローを提示するワークフロー提示手段として機能させる。 - 特許庁
an arrangement of values of a variable showing their observed or theoretical frequency of occurrence
ある変数の値の出現に関する観測度数または理論度数を示す、これらの値の配列 - 日本語WordNet
(a) Computational elements ranked in descending order by theoretical performance from 2nd to 32nd
イ 計算要素の理論性能の大きい順に並べて計算要素が二番目から三二番目までのもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Doctor of Engineering (1948) – Thesis project was "A Theoretical Study of Temperature Distribution in Chemical Industry Equipment".
工学博士(1948年)(学位論文「化学工業装置の温度分布に関する理論的研究」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス