「a twill」を含む例文一覧(90)
1 2 次へ＞- a silk cloth with a large twill
大きい綾模様の絹織物 - EDR日英対訳辞書 - a coarse durable twill-weave cotton fabric
粗い丈夫な綾織りの綿織物 - 日本語WordNet - a sturdy twill-weave cotton fabric
丈夫なツイル織りの綿織物 - 日本語WordNet - a type of cloth called twill
綾糸織りという絹織物 - EDR日英対訳辞書 - a large twill pattern of cloth, called {'ohaya'}
大綾という,布の模様 - EDR日英対訳辞書 - silk fabrics that are woven with a {hexagonal twill}
亀綾縞に織った絹織物 - EDR日英対訳辞書 - a type of twill, called gabardine
ギャバジンという,綾織物 - EDR日英対訳辞書 - a firm durable fabric with a twill weave
綾織りのしっかりした耐久力のある織物 - 日本語WordNet - a strong, heavy twill cotton fabric, called denim
デニムという綾織りの丈夫な綿布 - EDR日英対訳辞書 - (6) The lining fabric comprises the union cloth being a twill fabric.
(6) 前記交織物が綾織物である裏地。 - 特許庁 - To prevent the winding width of a package from being changed accompanying increase and decrease in a twill angle.
綾角の増減に伴ってパッケージの巻幅が変化するのを防ぐ。 - 特許庁 - Hitoe with twill of white dense diamonds (a pattern used as the back of karaginu) is layered.
白い小繁菱(唐衣の裏に用いる柄)の綾の単を重ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To improve driving of an automatic twill winder complexed with a spinning machine.
紡績機と複合せしめられている自動綾巻き機の運転を改善する。 - 特許庁 - A cord string 12 is inserted between a twill weave column B and its adjacent twill weave column B, and between an upper part 14a of a weft 14 and a lower part 14b of the twill weave column B itself.
あや織列Ｂとその隣のあや織列Ｂの間や、あや織列Ｂ自体の横糸１４の上側部分１４ａと下側部分１４ｂとの間にコード糸１２を入れる。 - 特許庁 - In the cylindrical jacket 21 of twill weave, a structure of a woven fabric consisting of warps 22 and wefts 23 is of steep twill weave which is one of modified twill weaves.
斜文織の円筒ジャケットにおいて、たて糸２２とよこ糸２３からなる織物の構造が変化斜文の一つである急斜文であることを特徴とする円筒ジャケット２１。 - 特許庁 - Aya (twill weave) with a diamond-shaped pattern was usually used for the lining, and it was worn by turning down the collar like a haori (a Japanese half-coat).
裏地は通常菱文の綾を用い、羽織のように襟を返して着用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a light plain-weave or twill-weave silk or silklike fabric (usually with a printed design)
（通常、図案が印刷された）軽い平織りまたは斜文織りの、薄絹または絹に似た布地 - 日本語WordNet - It is a variation of hira-ori, or aya-ori (twill weave) and shushi-ori (satin weave), or a variation of aya-ori and shushi-ori.
平織りの変化織り、ないし綾織り・朱子織り、あるいは綾織り・朱子織りの変化織による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - They have been painted not in color but using gold and silver paint on a purple-dyed twill fabric.
彩色本ではなく、紫色に染めた綾地に金銀泥で描いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a multi-filament yarn package for yarn division in which twill disturbance or twill unevenness of a single filament can be sufficiently suppressed, and yarn breakage during yarn division can be reduced as much as possible, and a method for manufacturing the package.
単フィラメントの綾外れや綾寄りを十分に抑制することが可能で、分繊時の断糸が可及的に減少された分繊用マルチフィラメント糸パッケージ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁 - A twill angle is maintained in a prescribed range including an ordinary winding twill angle WA1 and the yarn is wound (step-precision winding) until approaching a hazardous winding number where the strongly overlapped ribbon is formed.
重なりの強いリボンが発生する危険ワインド数に接近するまでは、通常の巻取綾角ＷＡ１を含む所定範囲内に綾角を維持しつつ巻き取る（ステッププレシジョン巻）。 - 特許庁 - When the winding number approaches the hazardous winding number accompanied by increase of a package diameter, a traverse speed is rapidly decreased so that the twill angle is deviated to the reduction side from the range and is made to be a small twill angle WA2.
そして、パッケージ径の増大に伴ってワインド数が前記危険ワインド数に接近すると、綾角が上記範囲から減少側に外れて小さい綾角ＷＡ２となるように、トラバース速度を急減少させる。 - 特許庁 - A crossing point U1 of the twill line-like grooves X1 and a crossing point U2 of the twill line-like grooves X2 are arranged to prevent them from being mutually overlapped in the direction of an axis P1 of the developing sleeve 203a.
そして、アヤメ状の溝Ｘ１の交点Ｕ１と、アヤメ状の溝Ｘ２の交点Ｕ２と、が現像スリーブ２０３ａの軸心Ｐ１方向で互いに重ならないように配置されている。 - 特許庁 - In the jacket hose 5 having a lining layer 4 on an inner surface of a twill-woven cylindrical jacket having an internal twill line of continuous floating of warp 2 on weft 3, the angle of the twill line A to the direction of the axis S of the hose 5 is 5-15° when working pressure is applied to the hose 5.
たて糸２がよこ糸３の上に連続的に浮いてつくる斜文線を内側に配した斜文織円筒ジャケットの内面にライニング層４を設けたジャケットホース５において、ホース５に使用圧が加わった時に、前記ホース５の軸線Ｓの方向に対する斜文線Ａの角度が５〜１５°になるようにしたことを特徴とするジャケットホース５。 - 特許庁 - To spuriously make a twill cloth tone sheet in particular having a sufficient depth without a crease or a twist and having a free design by using a computer.
コンピュータを用いて擬似的に、充分な深さを持ち、皺やよれのない、特に綾織りの布地調シートを自由なデザインで作成する。 - 特許庁 - To provide a device capable of efficiently and automatically working and forming a twill line tooth on a work such as a cam of a hanging clamp, etc.
吊りクランプのカムなどの加工物に綾目歯を効率的且つ自動的に加工形成することができる装置を提供する。 - 特許庁 - To obtain a reinforced woven fabric which is targeted at a woven fabric of twill weave texture and is reinforced in a maintained state of a pattern of weaving texture on the surface.
綾織り組織の織製品を対象とし表面の織り組織の模様が維持された状態で補強された強化織物を提供する。 - 特許庁 - To provide a developer carrier which is a developing sleeve having twill line-like grooves and can suppress a reduction in the amount of a held developer over time.
あやめ溝を有する現像スリーブであって現像剤保持量の経時低下を抑制できる現像剤担持体を提供する。 - 特許庁 - To provide a device processing and forming twill line teeth on a workpiece effectively and automatically, such as a cam of a hanging clamp.
吊りクランプのカムなどの加工物に綾目歯を効率的且つ自動的に加工形成することができる装置を提供する。 - 特許庁 - a weave in which the filling and warp threads intersect in such a way as to give a smooth compact surface with no distinguishable twill line
切綿と縦糸が、区別できるあや織りの線なしに滑らかで小さな表面を与えるという方法で交差する織り方 - 日本語WordNet - To prevent twill omission from occurring by removing slack of yarns between a bobbin and a traverse guide when reversing a traverse.
トラバース反転時のボビンとトラバースガイドとの間の糸条の弛みを取って、綾落ちの発生を抑制する。 - 特許庁 - The objective drier canvas 700 for paper-making use has a 1/3 broken twill weft double cloth texture woven by using a synthetic resin monofilament yarn as the warp and weft.
合成樹脂製モノフィラメント糸の経糸及び緯糸を１／３破れ斜紋緯二重織の組織にして抄紙用ドライヤーカンバス(700) を構成する。 - 特許庁 - To provide a developer carrier having twill line-like grooves for a developing device capable of suppressing occurrence of pitch-like vertical black streaks.
ピッチ状縦黒スジの発生を抑制できる現像装置用のアヤメ状の溝を有する現像剤担持体を提供する。 - 特許庁 - The filter layer 14a is formed from a sintered material of a wire-netting formed by twill mat weaving and the particles having particle sizes of ≥30 μm can be captured by the filter layer 14a.
濾過層１４ａは綾畳織により形成された金属網の焼結体からなり、粒径が３０μm以上の粒子を濾過可能とする。 - 特許庁 - To provide a constitution capable of preventing twill weave turbulence and ribbon winding at re-starting of winding after ending in a yarn winder.
糸巻取装置において、糸継ぎ後の巻取再開時等において綾乱れやリボン巻等を防止できる構成を提供する。 - 特許庁 - It is forbidden for a lower-ranking samurai in kachu (family-related communities which existed in the late Muromachi and Azuchi-Momoyama periods) to wear clothes embroidered with ayara (twill weave, pattern of diagonal stripes) or nishiki (brocade) because there has been no precedent of this.
諸家中ニ至リ郎従・諸卒ノ綾羅錦繍ノ飾服ハ古法ニ非ズ、制禁セシムル事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is forbidden for a lower-ranking samurai in kachu (family-related communities which existed in the late Muromachi and Azuchi-Momoyama periods) to wear clothes embroidered with ayara (twill weave, pattern of diagonal stripes) or nishiki (brocade) because there has been no precedent of this.
家中の下級武士が綾羅や錦の刺繍をした服を着るのは古くからの定めには無いので、禁止とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the case when the spinning cups are not supplied, driving of the automatic twill winder 25 is lowered to a prescribed energy-saving driving state by controlling it.
紡績コップの供給が行われない場合に、自動綾巻き機（２５）の駆動をコントロールして規定されたエネルギ節減運転状態に下げる。 - 特許庁 - Furthermore, since the tooth cloth 5 is made into a texture of one third disordered twill weave, the rubber bleeding of the surfaces of the tooth parts 3 is suppressed more than ever and abrasion resistance is improved.
さらに歯布５を１／３乱綾織りの組織としたので、歯部３表面のゴム滲みをより抑制し、耐摩耗性もより良くなる。 - 特許庁 - Consequently, it is possible to tooth-cutting-work the twill line teeth on a plurality of the cams at one stroke by one cycle of device operation.
これにより、１サイクルの装置運転で複数個のカムに対して一挙に綾目歯を歯切加工することができる。 - 特許庁 - The twill line teeth cutting on a plurality of the cams is performed thereby at one stroke by one cycle of device operation.
これにより、１サイクルの装置運転で複数個のカムに対して一挙に綾目歯を歯切加工することができる。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing an improved cylindrical twill winding package using a rotor type spinning frame when manufacturing large yarn in a method for forming a winding body of the cylindrical twill winding package by changing a yarn crossing angle α during the whole winding process.
糸交差角度αを総巻取行程中に変化させて、円筒形の綾巻きパッケージの巻き体を形成する方法において、特に粗い糸製作する際にロータ型精紡機を用いて改良された円筒形の綾巻きパッケージを製作する方法を提供する。 - 特許庁 - In a condition in which the decorative frame body 40 is fitted to a fixed position of the fitting opening part 18, a contour groove 36 extending along the opening peripheral edge 20 and the outer peripheral edge 42 is formed by the facing twill part 22 and the part twill edge part 44.
取付開口部１８の定位置へ装飾枠体４０を取付けた状態では、表皮綾縁部２２および部品綾縁部４４により、開口周縁２０および外部周縁４２に沿って延在する輪郭溝３６が形成される。 - 特許庁 - A decreasing amount obtaining part 36 calculates the twill angle of the package in the middle of winding, and obtains the decreasing amount of the winding width of the package in the middle of winding based on the relation between the twill angle and the decreasing amount of the winding width stored in a decreasing amount storage part 34.
減少量取得部３６は、巻き取り途中のパッケージの綾角を算出し、減少量記憶部３４に記憶されている綾角と巻幅の減少量との関係に基づいて、巻き取り途中のパッケージにおける巻幅の減少量を取得する。 - 特許庁 - To provide a dyeing method for twill woven fabric, comprising making a patterning with variations between twill design texture and ground texture for expressing stereoscopic pattern, in particular enabling dyeing in unconventionally highly novel hue and feeling.
柄の立体をだす紋意匠織と地組織との変化で柄だしする紋織物に対する染色方法に関するものであり、特に、従来にない極めて斬新な色合い並びに風合いに染色し得る紋織物に対する染色方法を提供すること。 - 特許庁 - There is provided a carbon fiber reinforced fabric in which a warp and a weft comprising a carbon fiber multifilament are woven in a twill woven structure and the like, and another weft comprising a monofilament is woven between the wefts.
炭素繊維マルチフィラメントからなる経糸及び緯糸を斜文織り組織などに製織し、この緯糸の間に、モノフィラメントからなる他の緯糸を織り込む。 - 特許庁 - The kicho was a silk twill curtain hung on a horizontal wooden bar between two vertical pillars on a stand, and used as a partition in a space for women to use.
几帳は、台に二本の柱を立て上に横木を渡して、絹綾織りの帳とばりを掛けたもので、主として女性の座する空間の間仕切りとして、使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a developer carrier of a surface shape capable of increasing strength in the longitudinal direction (the thrust direction) even when a groove pattern of a twill line shape is formed in a surface thereof.
表面にアヤメ形状の溝パターンを設けた場合にも、長手方向（回転中心軸方向）の強度を増すことができる表面形状の現像剤担持体を実現する。 - 特許庁 - The yarn winding device includes: a twill-angle setting part 44; a traverse-width setting part 45; a creeping pattern setting part 46; an average-width calculating part 47; and a creeping-control part.
綾角設定部４４と、トラバース幅設定部４５と、クリーピングパターン設定部４６と、平均幅算出部４７と、クリーピング制御部と、を備える。 - 特許庁 - At this time, winding points A, B,... are made in a change-over blocking state, and a specified number of carrier trays equipped with empty pipes are prepared in a carrier system 21 of the automatic twill winder 25.
その際巻き取り箇所（Ａ、Ｂ・・・）を切り替え遮断状態にし、空管を装着した所定の数の搬送皿を自動綾巻き機（２５）の搬送システム（２１）内に準備する。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
