The Surutto Kansai Miyako card (a card usable throughout the Kansai metropolitan area)
スルッとKANSAI都カード - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of a thing, the attribute of being usable in three ways
三通りに使えること - EDR日英対訳辞書
goods usable for a relatively long period of time
長く持ちこたえられる財 - EDR日英対訳辞書
a condition of being usable despite having no training
訓練なしですぐ使えること - EDR日英対訳辞書
The function for displaying ausable state or a non-usable state displays a letter (on ausable state display part 6) meaning ausable state on the display panel. 使用可否状態表示機能は、表示パネルに使用可能状態を意味する文字(使用可能状態表示部6)を表示するものである。 - 特許庁
the usable capacity of a disk drive
ディスクドライブの使用可能な容量 - 日本語WordNet
usable for a specific purpose
ある特定の目的で使用可能である - 日本語WordNet
(They would of course be usable for a much longer time.)
(耐用年数という意味ではない。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I've dusted the phone. got a lot of usable prints. 電話から指紋が たくさん取れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's made into a grade where it's not usable for a nuclear weapon こうすると核兵器には使えませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A Hall element is usable as the detecting element 10d. 検出素子10dは、ホール素子が利用できる。 - 特許庁
a real right usable for a definite object named limited real right
一定の目的のためにのみ利用できる物権 - EDR日英対訳辞書
The GUI is usable, but a bit clumsy.
GUIも利用できますがすこし扱いにくいです。 - FreeBSD
Generate a password usable for "AuthBasic" authentication.
"AuthBasic" 認証で使用可能なパスワードを生成します。 - PEAR
Generate a password usable for "AuthDigest" authentication.
"AuthDigest" 認証で使用可能なパスワードを生成します。 - PEAR
And the long passwords were a lot more usable そして 長いパスワードの方が より使いやすく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To eliminate limitation to ausable by width. 使用できるベイ幅に対する制約を取り除く。 - 特許庁
To provide a pallet usable in the all processes. 全ての工程で使用可能なパレットの提供。 - 特許庁
A prediction model is usable for the calculation. 算定には予測モデルを使用することが出来る。 - 特許庁
To provide a software collective management system which enables unused software usable by other business units. 不要ソフトウェアを他部門で流用する。 - 特許庁
In addition, the control part calculates a concrete usable time per lot from a concrete manufacturing time and its usable hours to store the concrete usable time in the storage part. さらに、コンクリート製造時刻とコンクリート使用可能時間とから、ロット毎にコンクリートの仕様可能時刻を算出して記憶部に記憶する。 - 特許庁
A molding apparatus is usable in the above manufacturing method. 上記製造方法に使用できる成形装置。 - 特許庁
To provide a comfortably usable water pillow. 快適に使用することができる水枕の提供。 - 特許庁
To obtain a road mark member usable at road edge. 道路端で使用できる道路標示部材を得る。 - 特許庁
To increase the number of formats usable in a clipboard. クリップボードで使用できるフォーマット数を増大する。 - 特許庁
Further, the model generation device receives input of ausable variable as ausable explanation variable. また、モデル生成装置は、使用可能な説明変数である使用可能変数の入力を受け付ける。 - 特許庁
Consequently, only ausable learning value is selectively initialized and ausable learning value is maintained. この結果、利用不能な学習値だけが選択的に初期化され、利用可能な学習値は保持される。 - 特許庁
To provide a table utensil usable as a scooping implement as a spoon and also usable as a stirrer for dressing and the like. スプーンとしての掬い具として利用できるとともにドレッシング等の攪拌具としても利用できる食卓具を提供する - 特許庁
An interior material of a vehicle is usable as a plate-shaped member. 車両の内装材を板状部材として使用できる。 - 特許庁
With the use of ausable point decision part 16, ausable point is decided which is increased every time a customer conducts a transaction with a bank. 顧客が銀行と取引を重ねる毎に増大する利用可能ポイントを利用可能ポイント決定部16により決定する。 - 特許庁
To impart a counter function to a handrail by arranging the handrail effectively usable for a counter. カウンターに効果的に用いることのできる手すりを設ける。 - 特許庁
To quickly make a load usable while charging a battery. 電池を充電しながら負荷を速やかに使用状態にする。 - 特許庁
A solid acid catalyst such as a zeolite is usable as the catalyst. 触媒としては、ゼオライト等の固体酸触媒を使用できる。 - 特許庁
To increase ausable bus band width and reduce a latency time. 利用可能なバス帯域幅を増加し、待ち時間を減少する。 - 特許庁
To provide photo retouch software easily usable by a person in a photo studio. フォトスタジオの人間が使い易いフォトレタッチソフトを提供する。 - 特許庁
To provide a new transgenic mouse usable as a model for Alzheimer's disease. アルツハイマー病のモデルとなる新規なトランスジェニックマウスの提供。 - 特許庁
To identify colors which are outside a color gamut usable by a printing system. 印刷システムで利用可能な色域外の色を識別する。 - 特許庁
The symbol is usable as a cursor in a user terminal 12. このシンボルはユーザ端末12でカーソルとして使用可能である。 - 特許庁
To provide a locker highly usable for a person using a wheelchair or a stick and to provide a highly usable hanger for use in the locker. 車椅子や杖を使用する人などにとって使い勝手の良いロッカー、該ロッカーに用いられる使用性に優れたハンガーを提供する。 - 特許庁
To extend a display area usable in wireless devices. 無線デバイスで利用可能なディスプレイ領域を拡大する。 - 特許庁
To display the remaining usable time of a battery accurately. バッテリの残りの使用可能時間を正確に表示する。 - 特許庁
To suppress the waste of a reagent usable in common. 共通に使用できる試薬が無駄になるのを抑える。 - 特許庁
A towel is usable as the material 1 and a food-wrapping film is usable as the covering material 2. 素地1にはタオルを用いることができ、被覆材2には食品包装用ラップフィルムを用いることができる。 - 特許庁
the lawnmower is a bit rusty but still usable 草刈り機は、少し錆びているが、まだ使用可能である - 日本語WordNet
To provide a shirt comfortably usable at the time of intravenous drip injection. 点滴時に快適に使用できるシャツを提供する。 - 特許庁
To provide a column usable in high temperature chromatography. 高温クロマトグラフィーに利用可能なカラムを提供する。 - 特許庁
The composite is usable as a material for a polishing material, a filter or the like. この複合体は、研磨剤、フィルター等の材料として用いられる。 - 特許庁
To provide a fiber assembled rod usable as a material of a shaft, a frame or the like. 軸、フレーム等の素材として使用可能な繊維集積ロッドを提供する。 - 特許庁
To provide a portable device for iontophoresis usable by anyone and usable anytime and anywhere. 誰にでも使用でき、何処でも何時でも使用できる携帯可能なイオントフォレーシス用デバイスを提供する。 - 特許庁
To develop usable land by breaking down a mountain through a profitable method. 採算の取れる方法で山を崩して、利用可能な土地にする。 - 特許庁