a calculation instrument called abacus 算盤という計算道具 - EDR日英対訳辞書
a bar of an abacus, called {'keta'}
そろばんの桁という棒 - EDR日英対訳辞書
What is an abacus used for? そろばんって、何に使うの? - Tatoeba例文
to make someone work an abacus 算盤を弾くようにさせる - EDR日英対訳辞書
ABACUS TYPE MENTAL CALCULATION TRAINING IMPLEMENT 珠算式暗算教習具 - 特許庁
Device for reading figures in using an abacus 算盤用数字読取り器 - 特許庁
ABACUS TYPE INPUT DEVICE, ABACUS EDUCATION DEVICE AND ITS RECORDING MEDIUM, AND ABACUS EDUCATION SYSTEM そろばん型入力装置と、そろばん教育装置とその記録媒体、及びそろばん教育システム - 特許庁
Do you know what an abacus is? そろばんって、何か知ってる? - Tatoeba例文
on the abacus, to clear the board to zero
(そろばんで)零にすること - EDR日英対訳辞書
calculation done using an abacus そろばんを用いてする計算 - EDR日英対訳辞書
He is skilful with pen and abacus.
彼は算筆に長じている - 斎藤和英大辞典
He is clever with the abacus.
あの人はそろばんが上手だ. - 研究社 新和英中辞典
JAPANESE ABACUS RECOGNIZER, NUMERIC VALUE RECOGNITION METHOD FOR ABACUS, ABACUS RECOGNITION SYSTEM, NUMERIC VALUE RECOGNITION PROGRAM FOR ABACUS, AND COMPUTER READABLE MEDIUM そろばん認識装置、そろばんの数値認識方法、そろばん認識システム、そろばんの数値認識プログラム及びコンピュータ可読媒体 - 特許庁
I am learning how to use the abacus.
今算盤を稽古しています - 斎藤和英大辞典
a calculation technique that makes use of an abacus 算盤を使う計算技術 - EDR日英対訳辞書
It can import and export the Excel file format. Abacus can produce PostScript output.
Abacus は Excel形式のファイルを読み書きでき、 PostScript形式のファイルも作成できます。 - FreeBSD
(The study of shuzan - calculation using an abacus was restarted the next year, however.)
(翌年、珠算のみ復活) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do you know how to use an abacus? そろばんの使い方って分かる? - Tatoeba例文
on an abacus, a bead that represents the number 5
(そろばんで)5の数を表す珠 - EDR日英対訳辞書
the act of clearing an abacus slate
そろばんで,入れた数を払うこと - EDR日英対訳辞書
ABACUS TRAINING MACHINE WITH PRONUNCIATION FUNCTION 発音機能付きそろばん練習機 - 特許庁
MANUFACTURE OF ABACUS BEAD PEARL そろばん玉真珠の製造について - 特許庁
an act of calculating with an abacus そろばんを使って計算すること - EDR日英対訳辞書
A "soroban" is a type of Japanese abacus. 算盤とは日本のアバカスのことだ。 - Tatoeba例文
calculation using an abacus 見取り算という,珠算の計算方法 - EDR日英対訳辞書
"Rongo (Analects of Confucius) and Soroban (abacus)" Kokushokankokai, 1985
『論語と算盤』国書刊行会、1985年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an abacus with five beads on each rod
はりの下に五玉ついている算盤 - EDR日英対訳辞書
to make a person calculate on an abacus そろばんで計算するようにさせる - EDR日英対訳辞書
To provide an abacus type input device, abacus education device and abacus education system which enable a student to easily learn the fingering and bead moving of an abacus at home, etc. 自宅等で容易にそろばんの運指・運珠の習得を可能とする、そろばん型入力装置とそろばん教育装置、及びそろばん教育システムを提供する。 - 特許庁
A calculator is more efficient than an abacus. 電卓は、そろばんよりも効率的だよ。 - Tatoeba例文