an abalone called a 'tokobushi'
常節という貝 - EDR日英対訳辞書
ABALONE CULTURING APPARATUS アワビの養殖装置 - 特許庁
Approximately 200 kg of abalone meat is used to make noshi abalone for one offering.
一回に使われる鮑は約200kg。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BLOCK FOR REARING ABALONE アワビの保育用ブロック - 特許庁
Millions of abalone 何百万というアワビが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a dish using raw abalone アワビの生肉の料理 - EDR日英対訳辞書
strung out and dried abalone ひき伸ばし乾した鮑 - EDR日英対訳辞書
dried abalone 鮑を乾燥させた食品 - EDR日英対訳辞書
PLASTIC CONTAINER FOR CULTIVATING ABALONE アワビ養殖プラスチック容器、 - 特許庁
IMPLEMENT FOR DETERMINING ABALONE SIZE 鮑の大きさ判定用具 - 特許庁
Nature didn't need to because, unlike the abalone shell アワビと違って 自然は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a food consisting of dried slices of abalone 打ち鮑という食品 - EDR日英対訳辞書
BLOCK FOR ABALONE LIVING AND ABALONE GROWING GROUND USING THE SAME アワビ生息用ブロックとこれを使用したアワビ増殖場 - 特許庁
Now, millions of abalone every year 毎年 数百万のアワビが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The same as naganoshi (stretched dried abalone used as a betrothal gift) or 'noshi awabi' (a long, thin strip of dried abalone wrapped in folded red and white paper).
-長熨斗(ながのし)「熨斗鮑」と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Awabi (abalone) is a collective term referring to mollusks classified as Haliotidae.
アワビ(鮑、鰒、蚫、英名abalone)は、ミミガイ科の巻貝の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BASKET FOR RAISING ABALONE LARVA IN SEA 海中アワビ幼生育成器 - 特許庁
Noshi (a thin strip of dried abalone wrapped in folded red and white paper)
干しアワビの熨斗(のし) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GENE OF ALGINATE LYASE OF ABALONE アワビのアルギン酸リアーゼの遺伝子 - 特許庁
Also, this is the total number of shellfish, not just abalone.
また、貝も同種ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I brought along with me an abalone shell. アワビの貝殻を持って来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an abalone found near the Channel Islands
チャネル諸島近くで見られるアワビ - 日本語WordNet
And why? because the lowly abalone なぜでしょうか? この小さなアワビは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
THREE-DIMENSIONAL TYPE HIGH DENSITY ABALONE REARING APPARATUS アワビの立体型高密度飼育装置 - 特許庁
CAKING AGENT FOR ABALONE AQUACULTURE FEED, ABALONE AQUACULTURE FEED USING THE CAKING AGENT, AND METHOD FOR PRODUCING ABALONE AQUACULTURE FEED アワビ類養殖飼料用粘結剤、これを用いたアワビ類養殖飼料、及びアワビ類養殖飼料の製造方法 - 特許庁
Whole buildings inspired by abalone shells あわびの殻に触発された建築物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a crest on which an abalone pattern is depicted
熨斗鮑の形を表した紋所 - EDR日英対訳辞書
ABALONE-CULTURING APPARATUS USING CIRCULAR AQUARIUM 円型水槽によるアワビ養殖の装置 - 特許庁
FEED COMPOSITION FOR MIXED FEED FOR ABALONE アワビ用配合餌料の餌料組成物 - 特許庁
An abalone growing ground is made by laying the blocks 7 for abalone living on the bottom of the sea. また、このアワビ生息用ブロック7を海底に設置してアワビ増殖場を造成する。 - 特許庁
This feed composition for abalone promotes growth of abalone through adjusting a mixture with high nutritive value. 栄養価の高い混合物を調整することにより、アワビの成長を促進させる。 - 特許庁
In the old days, a piece of dried abalone was used as noshi instead of paper, which was also known as uchi awabi (beaten abalone).
乾燥させたアワビが用いられ、打鮑(うちあわび)という別名があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hamaguri clam, asari clam, common fresh water clam, turban shell, abalone, Turbo (Lunella) coreensis and oyster (shellfish)
ハマグリ、アサリ、シジミ、サザエ、アワビ、スガイ、カキ(貝) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Officially, noshi is called noshi awabi (meaning flattened abalone in Japanese).
正式には熨斗鮑(のしあわび)と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Noshi abalone is manufactured at the Ise-jingu Shrine Abalone Kitchen located in Kuzaki-cho of Toba City, Mie Prefecture.
この熨斗鮑は三重県鳥羽市国崎町の神宮御料鰒調製所にて調製される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For large abalone about 3.6kg of salt is required for 37.5kg of meat, for middle-sized abalone about 3kg of salt, and about 2.7kg of salt for those of smaller size.
塩量は生肉10貫当たり、大粒なら6斤、中粒なら5斤、小粒なら4.5斤ほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Han race has a family name 'Bao', represented by the kanji (Chinese character) which represents abalone.
漢族には「鮑」(バオ)という姓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス