「abdominal wall」を含む例文一覧(74)

1 2 次へ＞
  • the wall of the abdominal cavity
    腹腔の回りの壁 - EDR日英対訳辞書
  • ABDOMINAL WALL LIFTING TOOL
    腹壁吊り上げ器具 - 特許庁
  • surgical incision into the abdominal wall
    腹壁の外科的な切開 - 日本語WordNet
  • oblique passage through the lower abdominal wall
    下腹壁を通じて斜めの管 - 日本語WordNet
  • protrusion of the intestine through the abdominal wall
    腹部壁を通した腸の突起 - 日本語WordNet
  • ABDOMINAL WALL SUSPENDING DEVICE WITH ENDOSCOPE
    内視鏡付き腹壁吊り上げ装置 - 特許庁
  • ABDOMINAL WALL HANGING-UP IMPLEMENT FOR MEDICAL USE
    医療用腹壁吊り上げ器具 - 特許庁
  • ABDOMINAL WALL REINFORCING MATERIAL FOR TREATING INGUINAL HERNIA BY ABDOMINAL ROUTE
    腹部経路によって鼠径ヘルニア治療するための腹壁補強材 - 特許庁
  • endoscopic examination of the abdomen through the abdominal wall
    腹壁を通して行う腹部の内視鏡検査 - 日本語WordNet
  • surgical creation of an opening between the jejunum and the anterior abdominal wall
    空腸と前腹壁の間の穴の外科的形成 - 日本語WordNet
  • a ligament that attaches part of the liver to the diaphragm and the abdominal wall
    肝臓の一部を横隔膜と腹壁に付ける靭帯 - 日本語WordNet
  • mesentery that holds the lower colon to the dorsal abdominal wall
    結腸下部を後腹壁に付着させている壁腸間膜 - 日本語WordNet
  • salted and cured abdominal wall of a side of pork
    塩づけにして薫製にした豚のわき腹肉 - 日本語WordNet
  • the layers of tissue that line the abdominal wall and the pelvic cavity.
    腹壁および骨盤腔を裏打ちする組織層。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • cancer of the tissue that lines the abdominal wall and covers organs in the abdomen.
    腹壁や腹部の器官を覆う組織のがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the peritoneal membrane that attaches the intestines to the abdominal wall near the back.
    腸を背部に近い腹壁に付着させる腹膜。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a slender endoscope inserted through an incision in the abdominal wall in order to examine the abdominal organs or to perform minor surgery
    軽い手術を行うために腹壁に小さい切れ目を入れて挿入する細い内視鏡 - 日本語WordNet
  • surgical operation that creates a permanent opening through the abdominal wall into the intestine
    腹壁を通じて腸へ通じる永久的な穴を作る外科的手術 - 日本語WordNet
  • surgical creation of an opening through the abdominal wall into the stomach (as for gastrogavage)
    胃への腹壁を通しての外科的な開口部の造設（胃瘻栄養法のような） - 日本語WordNet
  • veins that drain the upper abdominal wall and the lower intercostal spaces and the abdomen
    上腹壁、下位肋間隙、および腹部を流れる静脈 - 日本語WordNet
  • a double layer of peritoneum that attaches to the back wall of the abdominal cavity and supports the small intestines
    腹腔の背面壁に結びついており、小腸を支える2層の腹膜 - 日本語WordNet
  • protrusion of the intestine and omentum through a hernia in the abdominal wall near the navel
    臍の近くの腹壁のヘルニアから腸と網が突出しているもの - 日本語WordNet
  • the tissue that lines the abdominal wall and covers most of the organs in the abdomen.
    腹壁の内面と大半の腹部臓器の表面を覆っている組織。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • one of four or five pairs of arteries that originate in the abdominal aorta and supply the lumbar vertebrae and the back muscles and abdominal wall
    腹部大動脈に源を発し、腰椎、背筋、腹壁を満たす4つまたは5つの対になった動脈の1組 - 日本語WordNet
  • a liquid that is made in the abdominal cavity to lubricate the surface of the tissue that lines the abdominal wall and pelvic cavity and covers most of the organs in the abdomen.
    腹壁や骨盤腔を裏打ちし、腹部にある大半の臓器を覆っている組織の表面を滑らかにするために腹腔で産生される液体。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To eliminate necessity for forcibly bending an indwelling catheter by the abdominal wall and to prevent the excessive insertion of the catheter into the abdominal cavity.
    腹壁で留置カテーテルを強制的に曲げなくて済み、また腹腔内へ過度に挿入できないようにする。 - 特許庁
  • The bag-shaped body 10 is inserted into the abdominal cavity formed by, for example, an abdominal wall suspension device, air is inserted therein via a liquid feed tube 18a to inflate the bag body and secure the operative field of the abdominal cavity.
    この袋状本体１０は、例えば腹腔吊り上げ器具で作られた腹腔内に挿入され、流体供給チューブ１８ａを介して空気が入れられることにより膨張し、これによって、腹腔内の術野を確保する。 - 特許庁
  • inflammation of the peritoneum (tissue that lines the abdominal wall and covers most of the organs in the abdomen).
    腹膜（腹壁を裏打ちする組織で腹部のほとんどの臓器を覆っている）の炎症。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • other common symptoms are a large tongue, large internal organs, and defects of the abdominal wall near the navel.
    この他にも巨舌症、内臓の腫大、臍付近の腹壁欠損などの症状がよくみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a procedure that uses a laparoscope, inserted through the abdominal wall, to examine the inside of the abdomen.
    腹壁に挿入した腹腔鏡を用いて腹部の内側を検査する方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In this way, afterward, the needle can enter the thickness part of the abdominal wall.
    それによって、その後、針が、腹壁の厚み部分に入ることができることを特徴とする。 - 特許庁
  • A tube is positioned that passes through a patient's abdominal wall into the upper digestive system of the patient.
    チューブは、患者の腹壁を通して、患者の上部消化器系に入るように位置する。 - 特許庁
  • To hang an abdominal wall without forming an incision in a skin without using high pressure gas.
    高圧ガスを用いることなく、皮膚に開創部を設けずに腹壁を吊り上げることができるようにする。 - 特許庁
  • APPLIANCE AND USAGE FOR IT CAPABLE OF CLOSING HOLE OPENED IN ABDOMINAL WALL OF PATIENT BY HYPODERMIC SUTURING
    患者の腹壁に設けた孔を皮下縫合により塞ぐことができる器具及びその使用方法 - 特許庁
  • The implant is usable for the treatment of the celom inner wall cavity, such as abdominal wall damage, occurring in the operation.
    上記インプラントは手術に起因する腹壁損傷等の体腔内壁損傷の治療に用いることができる。 - 特許庁
  • To solve problems of a gastrostomy catheter which is contaminated by bacteria in the oral cavity, the pharynx, the larynx and causes an easy infection of the wound in the gastric wall and the abdominal wall.
    胃瘻造設用カテーテルでは口腔、咽頭、喉頭において細菌汚染されるため、胃壁、腹壁の創部感染が発生し易い。 - 特許庁
  • As an example for use in an abdominal surgery, the wound protector 10 is disposed in the interior of an incised part in the abdominal wall so that a distal ring 12 is located adjacent to the peritoneal surface and a proximal ring 16 is located adjacent to the skin surface.
    腹部手術で用いる例として、遠位リング１２が腹膜面に隣接して近位リング１６が皮膚表面に隣接するように、傷保護具１０を腹壁内の切開部内に配置することができる。 - 特許庁
  • To rapidly and certainly stitch and contract the puncture produced in a digestive tract by easy work by needing neither an abdominal operation nor opening a hole to an abdominal wall.
    開腹手術の必要性や腹壁に孔を開ける必要性がなく、消化管に生じた穿孔を、速やかかつ確実に、しかも容易な作業によって縫縮する。 - 特許庁
  • Since a trumpet-shaped part or circular seat is provided in an intraperitoneal indwelling tube 1, the indwelling tube is fixed in the abdominal cavity or on the outside of the absominal wall and the oppression or strain in the abdominal cavity caused by the tube is eliminated.
    腹腔内留置チューブ１に喇叭状又は円座を設けたので、腹腔内及び腹壁外で留置チュブが固定される為に、腹腔内でチューブに因る圧迫や歪みが無くなる。 - 特許庁
  • To provide a tool for medical treatment by which a treatment under pneumoperitoneum and a treatment outside the abdominal cavity are easily changed-over, forceps operation is carried out under pneumoperitoneum, an incisional wound on an abdominal wall is protected when a cancer part is removed and infection is eliminated in the wound.
    簡単に気腹下処置と腹腔外処置との切り替えができ、気腹下での鉗子操作が行え、癌部位の摘出の際に腹壁の切開創が保護され、創感染の問題がない医療用処置用具を提供する。 - 特許庁
  • the delivery of a fetus by surgical incision through the abdominal wall and uterus (from the belief that Julius Caesar was born that way)
    腹壁と子宮を外科的切開による胎児の出産（ユリウス・カエサルがそのように生まれたと信じられていることから） - 日本語WordNet
  • The method of performing the gastroplasty includes gaining access to a stomach of a patient through an opening formed in the patient's abdominal wall.
    一実施形態では、胃形成を行う方法は、患者の腹壁に形成された開口部を通して、患者の胃へのアクセスを得ることを含む。 - 特許庁
  • To provide an appliance capable of effectively closing a hole opened in an abdominal wall of a patient by hypodermic suturing for properly suturing the hole.
    器具を提案する患者の腹壁に設けた孔を皮下縫合により有効に塞ぎ、この孔が適正に癒合できるようにする器具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device to monitor the puncture on the abdominal wall, permitting easy and secure puncture monitoring operation; and a method of using the same.
    穿刺監視操作を簡単且つ確実に行えるようにした腹壁の穿刺監視装置及びその使用法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a flat implant which is capable of well immobilizing somatic cells to the tissue formation side facing the abdominal wall and is capable of prohibiting the inconvenient leukoderma trace formation between the organs and body part on the substantially closed side facing the abdominal cavity in hernia operation.
    ヘルニア手術において、腹壁に面する組織化側に体細胞をよく固定化することができ、腹腔に面する実質的に閉鎖した側では臓器及び体部分との不都合な癜痕形成を阻止することができる平らなインプラントの提供。 - 特許庁
  • To provide a medical treatment tool, simply switched between the treatment under pneumoperitoneum and the treatment outside the abdominal cavity, performing the forceps operation from the invention in the case of making treatment under pneumoperitoneum, protecting the dissection wound of the abdominal wall in extracting a cancer part, and having no problem in infection in the wound part of the cancer cell.
    簡単に気腹下処置と腹腔外処置との切り替えができ、気腹下での処置を行う場合には本発明からも鉗子操作が行え、癌部位の摘出の際に腹壁の切開創が保護され、癌細胞の創感染の問題がない医療用処置用具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a balloon catheter capable of performing digestive tract anastomosis without incising very invasive abdominal wall and digestive tract wall mainly in the case of the digestive tract anastomosis.
    主として消化管吻合の場合において、侵襲の大きい腹壁、消化管壁を切開せずに、これを行い得るバルーンカテーテルを提案することにある。 - 特許庁
  • The suture tool A for fixing the gastric wall 34 to the abdominal wall 33 comprises a puncture needle for insertion, a suture thread 13, a puncture needle 21 for removal, a linear grasping member 22 and fastening members 30.
    胃壁３４を腹壁３３に固定するための医療用縫合具Ａを、挿入用穿刺針と、縫合糸１３と、取出用穿刺針２１と、線状把持部材２２と、係止部材３０とで構成した。 - 特許庁
  • This endoscope system 1 includes: a camera 5 for capturing images in the body cavity; a camera-side magnet 55 and a fixing magnet 23 connected to the camera 5 and fixing the camera 5 in the body cavity with its holding the abdominal wall 30 at different faces 30s and 30i of the abdominal wall 30; and a second CCU 6 for controlling the camera.
    内視鏡システム１は、体腔内おいて撮像を行うカメラ５と、カメラ５に接続されるとともに、腹壁３０の異なる面３０ｓ、３０ｉによって腹壁３０を挟持してカメラ５を体腔内に固定するカメラ側磁石５５及び固定用磁石２３と、カメラ５の制御を行う第２ＣＣＵ６とを備える。 - 特許庁
  • in stage iiia, the tumor is found in the pelvis only, but cancer cells have spread to the surface of the peritoneum (tissue that lines the abdominal wall and covers most of the organs in the abdomen).
    iiia期では、腫瘍は骨盤内にしか認められないが、がん細胞は腹膜（腹壁の内側と大半の腹部臓器の表面を覆っている組織）の表面まで拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
1 2 次へ＞

例文データの著作権について