「able-minded」を含む例文一覧(3)
- of a person's character, the characteristic of being strong-minded and able to put up with difficulties
意志が強くて,何事にもくじけないさま - EDR日英対訳辞書 - While you remain narrow‐minded, you will not be able to become an influential figure.
そんなに度量が小さいと, 大物になれないぞ. - 研究社 新和英中辞典 - He might yet be able to settle down in some snug corner and live happily if he could only come across some good simple-minded girl with a little of the ready.
ただ少しばかり現なまを持ったどこかの適当なだまされやすい娘と出くわしさえすれば、彼だっていつかどこかの居心地のいい隅っこに落ち着いて幸せに暮らすことができるかもしれなかった。 - James Joyce『二人の色男』
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Two Gallant”
邦題：『二人の色男』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Two Gallant”
