「absolute state」を含む例文一覧(179)

1 2 3 4 次へ＞
  • It's a process, not an absolute state.
    過程であって 絶対的な状態では無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the state in which an absolute value of a variable is infinite
    変数の絶対値が無限大であること - EDR日英対訳辞書
  • of the absolute value of profit and loss, the state of being unequal
    一方の得と,他方の損の絶対値が等しくない状態 - EDR日英対訳辞書
  • To provide an absolute steering position detector capable of eliminating a non-determined state of the absolute steering position.
    絶対操舵位置の未確定状態を解消し得る絶対操舵位置検出装置を提供する。 - 特許庁
  • To reduce the absolute value of steady-state error in a state value control system of a multiloop.
    マルチループの状態量制御系において定常偏差の絶対値を小さくする。 - 特許庁
  • METHOD OF DETERMINING ABSOLUTE ANGLE STATE OF STEERING HANDLE OF AUTOMOBILE
    自動車の操縦ハンドルの絶対角度状態を決定する方法 - 特許庁
  • METHOD OF DETERMINING ABSOLUTE ANGLE STATE OF STEERING WHEEL OF AUTOMOBILE
    自動車の操縦ハンドルの絶対角度状態を決定する方法 - 特許庁
  • A comparator 6 generates a rectangular signal having an output level varying from first state to second state during a period where the absolute value of the reference waveform signal exceeds the absolute value of the comparison signal.
    基準波形信号の絶対値が比較信号の絶対値を超える期間に、第１の状態から第２の状態に出力レベルが変化する矩形波信号を比較器６が発生する。 - 特許庁
  • This invention finishes a pavement by rolling by sprinkling water after laying the paving material including 30 to 50 wt.% decomposed weathered granite in an absolute dry state, 30 to 50 wt.% sand in an absolute dry state, and 30 to 50 wt.% powder solidified material in an absolute dry state.
    本発明は、絶乾状態で３０〜５０重量％の真砂土と、絶乾状態で３０〜５０重量％の砂と、絶乾状態で１０〜３０重量％の粉体固化材とを含有する舗装材を、敷設後散水し、転圧させることにより舗装道を仕上げるようにした。 - 特許庁
  • The expected parameter is an array describing the new absolute state of the named attributes.
    このメソッドのパラメータには、指定した属性の変更後の状態を表す配列を指定します。 - PEAR
  • A feedback gain setting means 30 sets the absolute values of the feedback gains of the deviation of the longitudinal acceleration state quantity and the deviation of the lateral acceleration state quantity so as to be larger according as the absolute value of the estimation value of a roll angle and the absolute value of the estimation value of a pitch angle are larger.
    フィードバックゲイン設定手段３０は、ロール角の推定値の絶対値及びピッチ角の推定値の絶対値が大きいほど、前後加速度状態量の偏差及び横加速度状態量の偏差のフィードバックゲインの絶対値を大きく設定する。 - 特許庁
  • In the state, the machine origin is set and stored on the basis of an output from an absolute encoder AE.
    この状態で、アブソリュートエンコーダＡＥの出力に基づいて機械原点の設定記憶を行う。 - 特許庁
  • Here, (m) is the mass of the sample (g) under the standard state, and (m') is the absolute dry mass of the sample (g).
    ここで、ｍは試料の標準状態の質量（ｇ）、ｍ’は試料の絶乾質量（ｇ）である。 - 特許庁
  • Whereas in the unstable state of the blade behavior, the cumulative value of driving torque becomes small in the absolute value.
    一方、ブレードの挙動が不安定な状態では、駆動トルクの累積値は絶対値が小さくなっている。 - 特許庁
  • The absolute value of the phase difference of reflected light beams from the recording layers of the crystallized state and the amorphous state of the optical disk is set equal to or less than 15 degrees.
    光ディスクでの結晶状態、アモルファス状態それぞれの記録層からの反射光の位相差の絶対値を１５度以下とする。 - 特許庁
  • To provide a method for measuring absolute head-medium spacing when the head is in a normal floating state.
    ヘッドが通常の浮上状態にあるときにヘッド・媒体の絶対的な間隔を測定する方法を提供する。 - 特許庁
  • The controller (centralized controller 20) does not perform the defrosting operation in a state where the absolute humidity is low based on the absolute humidity within a store where a cooling device 8 is installed.
    制御手段（集中管理コントローラ２０）は、冷却装置８が設置された店舗内の絶対湿度に基づき、当該絶対湿度が低い状況では除霜運転を実行しない。 - 特許庁
  • The accessory housing contains a system sensing device such as an absolute pressure sensor or a pressure differential sensor in the state of liquid-tight with the housing.
    アクセサリハウジングは、絶対圧力センサ又は差圧センサ等のシステム感知装置をハウジングと液密関係で収納する。 - 特許庁
  • In the case where the number of pickups is two, similar absolute position detection becomes possible by adding signal switching in the state 3.
    ピックアップ数を２個としても、状態３での信号切替を追加すれば同様の絶対位置検出が可能である。 - 特許庁
  • An acceleration sensor 11 detects acceleration in the direction of a pen holder, a processing part 12 determines a handwriting erased state when an absolute value of the acceleration is larger than a threshold and determines a handwriting inputted state when the absolute value of the acceleration is below the threshold.
    加速度センサ１１がペン軸方向の加速度を検出し、処理部１２が加速度の絶対値が閾値より大きい場合に筆跡消去状態と決定し、また加速度の絶対値が閾値未満である場合には筆跡入力状態と決定する。 - 特許庁
  • To provide a road surface state determination device and a method and a road surface state determination program capable of determining the road surface state without using a vehicle absolute speed and applicable for a four-wheel drive vehicle.
    車両絶対速度を使わずに路面状態を判定することができ、四輪駆動車にも適用可能な路面状態判定装置および方法、ならびに路面状態判定プログラムを提供する。 - 特許庁
  • When the absolute value of the difference is larger than the threshold, the battery pack is determined as an irregular product and brought into charge/discharge prohibition state or unusable state.
    差の絶対値がしきい値より大きい場合には、当該電池パックが非正規品として判定され、充放電禁止状態または使用不可能の状態とされる。 - 特許庁
  • The absolute dry mass is the mass in a state obtained by leaving the sample in a hot air-drying oven at 105±2°C to have a constant weight.
    絶乾質量は、試料を温度１０５±２℃の熱風乾燥機中に放置して恒量になった状態の質量である。 - 特許庁
  • Taa revived the sect, established the 'Jishu Seikai' (religious commandments of the Ji Sect) and 'Dojo Seibun' (rules for priests) which advocated Chishiki Kimyo (a unique belief of the Ji Sect of giving absolute devotion of mind and body to the absolute view of knowledge), and sources state that there were over 100 subordinate temples.
    それを再興した他阿は、知識帰命を掲げた「時衆制誡」「道場制文」などを定め、消息の中で配下の道場（寺院）は百あまりと述べているように、時衆を整備された教団とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A state determination unit 115 determines to be in a steering retaining state when the absolute value of differential values eu', ev', ew' of induced voltage even in only one phase is not more than a determination value A close to zero.
    状態判定部１１５は、１相でも誘起電圧の微分値ｅu’，ｅv’，ｅw’の絶対値がゼロ近傍判定値Ａ以下となる場合には、保舵状態であると判定する。 - 特許庁
  • The suppression of the lowering is carried out by making the interlocking dull by decreasing an absolute value of a deceleration state tilting coefficient βb (SPD, ACCP) to be smaller than the absolute value of an acceleration state tilting coefficient βa (SPD, ACCP).
    この低下抑制は、目標入力軸回転数NINLINEの変化勾配を設定することで車速SPDに対する連動を実行するに際し、加速状態傾斜係数βa(SPD,ACCP)の絶対値より、減速状態傾斜係数βb(SPD,ACCP)の絶対値を小さくすることで連動を鈍化することで行われている。 - 特許庁
  • The image formation conditions are corrected according to the temperature nearby the photosensitive body drum 1 which is detected in a state wherein variation in absolute humidity is a little.
    絶対湿度の変動が少ない状態で検出した感光体ドラム１近傍の温度に基づいて画像形成条件を補正する。 - 特許庁
  • In other words, the ON-resistance Ron of the transistor having changed from an OFF state to an ON state can be reduced by decreasing the absolute value of the electric potential Vgs1 of the transistor in an OFF state from Vant to Vant-1.
    言い換えれば、トランジスタのオフ時の電位Ｖｇｓ１の絶対値をＶａｎｔからＶａｎｔ−１に小さくすることにより、オフ状態からオン状態に遷移したトランジスタのオン抵抗Ｒｏｎを小さくすることができる。 - 特許庁
  • Then, the state of the cylinder gas at the time of the temporary setting is defined so that the deviation of the quantity N of the temporary cylinder absolute pressure set values Pc (H) and the quantity N of the temporary cylinder absolute pressure calculated values Pcm (H) becomes minimum.
    そして、Ｎ個の仮の筒内絶対圧力設定値Ｐｃ（Ｈ）とＮ個の仮の筒内絶対圧力計算値Ｐｃｍ（Ｈ）の偏差が最小となるように仮設定した前記時点での筒内ガス状態を同定する。 - 特許庁
  • Further, the ECU attain smooth steering feeling having no uncomfortable feeling by selecting the assist characteristic that the assist direction is reversed when an absolute value of any one of right and left steering torques is returned to the state that it is smaller than a predetermined value after the absolute value of any one of the right and left steering torques is increased and becomes larger than a predetermined value (absolute value of T0 and T3).
    また、ＥＣＵは、左右いずれか一方の操舵トルクの絶対値が増大して所定値（Ｔ０，Ｔ３の絶対値）より大きくなった後、当該所定値より小さい状態に戻るときは、アシスト方向が反転する方のアシスト特性を選択することにより、違和感の無い滑らかな操舵感を実現する。 - 特許庁
  • The control unit 50 controls the driving of the tilting mechanism to obtain the first state in the outer appearance state of the operation surface 20a in an absolute position input mode, and to obtain the second state in the outer appearance state of the operation surface 20a in a relative position input mode.
    制御部５０は、絶対位置入力モードにおいては操作面２０ａの外観態様が第１の態様となるように傾動機構を駆動制御し、相対位置入力モードにおいては操作面２０ａの外観態様が第２の態様となるように傾動機構４０を駆動制御する。 - 特許庁
  • In the formula, W is a concrete block weight (g) before the ink impartation, and W_0 is a concrete block weight (g) in an absolute dry state.
    水分率［％］＝｛（Ｗ−Ｗ_０）／Ｗ｝×１００・・・・・・・（１） Ｗ：インク付与前のコンクリートブロック重量（ｇ） Ｗ_０：絶乾状態のコンクリートブロック重量（ｇ） - 特許庁
  • A black image captured in a light-shielded state is acquired, and a streak intensity is determined from the absolute value of the AC component of each pixel in the black image.
    遮光状態で撮像された黒画像を取得し、当該黒画像の各画素の交流成分の絶対値から、スジの強度を決定する。 - 特許庁
  • To extend the life of a light source by preventing or suppressing the use of the light source over an absolute maximum rated current or in a state close to that.
    光源が絶対最大定格電流を越えて、あるいはこれに近い状態で用いられることを防止ないし抑制し、その長寿命化を図る。 - 特許庁
  • The control section 31 decreases the absolute value of the accumulation value held in the register, when determined that the camera is in a panning or tilting state.
    制御部３１は、パンニング状態またはチルティング状態であると判定した場合、レジスタに保持されている積算値の絶対値を減少させる。 - 特許庁
  • On the other hand, a balance point determination unit 44 determines whether or not a balanced state is obtained by comparing the absolute value of the input torque T with another predetermined value ε2.
    一方、つり合い点判定部４４は、入力トルクＴの絶対値を別の所定値ε２と比較することで、つり合い状態か否かを判定する。 - 特許庁
  • Not an absolute time such as a delay time but a relative time (jitter, interval) of arrival packets is observed to infer a network congestion state.
    遅延時間といった絶対時間ではなく、到着パケットの相対時間（ジッタ、インターバル）を観測することにより、ネットワークの輻輳状態を推測する。 - 特許庁
  • To provide a measuring device capable of obtaining an absolute position even in a state which cannot communicate with an external device, a measuring method, a program, and recording medium.
    外部装置と通信できない状況においても絶対位置を取得することができる測位装置、測位方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a polarization maintaining optical fiber and an optical fiber for absolute single polarization which enable long-distance transmission while maintaining the polarization state of signal light.
    信号光の偏光状態を保持したまま、長距離での伝送が可能な偏波保持光ファイバおよび絶対単一偏波光ファイバを提供する。 - 特許庁
  • Under this constitution, the Emperor had the right of absolute sovereignty, and it was stated that "the respective State Ministers shall advise the Emperor, and shall be held responsible for the outcome of their advice" (first paragraph of Article no. 55).
    この憲法では、天皇が統治権を総攬するものとし、「国務各大臣ハ天皇ヲ輔弼シ其ノ責ニ任ス」（55条1項）と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, when the absolute value of the estimated traveling resistance after the shift-down is not more than the absolute value of the estimated traveling resistance before the shift-down, and the state is continued for a predetermined time, the shift-up of the transmission is implemented even when the above shift-up condition is not satisfied.
    しかし、シフトダウン後の走行抵抗推定値の絶対値がシフトダウン前の走行抵抗推定値の絶対値以下になり、その状態が所定時間継続したら、上記シフトアップ条件を満足しなくても変速機をシフトアップする。 - 特許庁
  • In this state, in the case of operating in the rectangular wave voltage phase mode, when an absolute value |ϕi| of the real current phase supplied to a motor 38 turns into under an absolute value |ϕ0| of a predetermined switching current phase, control is switched to a PWM current control mode.
    この際、矩形波電圧位相モードで動作している場合に、モータ３８に供給される実電流位相の絶対値｜φｉ｜が所定切替電流位相の絶対値｜φ０｜未満になると、制御をＰＷＭ電流制御モードに切り替える。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell system which can improve measurement precision by an absolute humidity measurement means and can grasp precisely the amount of state in the fuel cell based on the measurement result of the absolute humidity measurement means, and a control method of the fuel cell system.
    絶対湿度計測手段による測定精度を向上させるとともに、絶対湿度計測手段の計測結果に基づいて燃料電池内の状態量を正確に把握できる燃料電池システム及び燃料電池システムの制御方法を提供する。 - 特許庁
  • Since the absolute humidity is an amount of water vapor in air of the room, the dried state of clothing or the like can be accurately determined irrespective of the room temperature.
    絶対湿度は、室内中の空気に含まれる水蒸気の量であるから、室温に関係なく衣類等の乾燥状態を正確に判定することができる。 - 特許庁
  • To prevent using a cell which has high possibility of becoming defective in the future by judging the normal/defective state of a cell on the basis of the absolute value of a resistance value of each memory cell.
    各メモリセルの抵抗値の絶対値に基づいて、セルの良否の判定を行うようにして、将来的に不良となる可能性の高いセルを使用しないようにする。 - 特許庁
  • This system 20 is a debug system for outputting status information indicating the execution state of a CPU 12 and the trace information of a target system to device an absolute branch destination address and output them.
    ＣＰＵの実行状態を表すステータス情報と絶対分岐先アドレスを分割して出力するターゲットシステムのトレース情報を出力するデバッグシステム２０である。 - 特許庁
  • This device is also provided with a position arithmetic means determining that an output is either one of the partial scales based on absolute position information obtained by an encoder 4 of the servomotor 2 in ON-state of the power supply.
    電源オン時に、サーボモータ２のエンコーダ４より得られる絶対位置情報によって、部分スケール７の何れであるかを判別する位置演算手段を設ける。 - 特許庁
  • To provide a corrosion resistance evaluation method which enables an absolute and quick evaluation of the corrosion resistance of a steel member that is used in the contact state with concrete or the like.
    コンクリート等と接触した状態で使用される鋼材の耐食性を短期間にしかも絶対評価することができる耐食性評価方法を提供する。 - 特許庁
  • The absolute sensor 20 is disposed in the part of the output shaft 8 supported in a both-end supported state by the flexible external gear 72 and an output side bearing 12.
    可撓性外歯歯車７２と出力側軸受け部１２とによって両持ち状態で支持されている出力軸８の部分にアブソリュートセンサ２０が配置されている。 - 特許庁
  • The other crossbar output buffer state monitoring part obtains the absolute value of the number of requests in every connection destination of each output buffer and outputs maximum write request number information.
    他クロスバ出力バッファ状態監視部は、各出力バッファの接続先毎にリクエストの数の最大値を求め、最大書き込みリクエスト数情報を出力する。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について