「absolute trust」を含む例文一覧(11)
- It's dangerous to place absolute trust in science.
科学を絶対視するのは危険だ. - 研究社 新和英中辞典 - I have absolute trust in you.
君のことは完全に信用してます - Eゲイト英和辞典 - I have absolute trust in you.
君のことは完全に信用しています。 - Tanaka Corpus - I have absolute trust in you.
君のことは完全に信用しています。 - Tatoeba例文 - I have absolute trust in him.
私は彼を全面的に信頼している。 - Tanaka Corpus - I have absolute trust in him.
私は彼を全面的に信頼している。 - Tatoeba例文 - She is someone on whom my husband built an absolute trust.
夫は絶対的な信頼を寄せました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She is someone on whom my husband built an absolute trust.
夫が絶対の信用した 人物でもありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He was an excellent practitioner of the Yin and Yang (positive and negative, light and shade) art, a concept originated in China based the durability of all the existences in the universe, and he gained an absolute trust of the Emperor of that time.
陰陽の術に優れ、時の帝から絶対的な信頼を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - After that, Imperial Prince Taruhito had the absolute trust of Emperor Meiji, as a recognized authority on the Imperial family in those days.
その後熾仁親王は、時の皇族の第一人者として明治天皇から絶大な信任を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Furthermore in 1697, he nurtured a strong relationship with Motohiro KONOE, who opposed his parents in relation to Giso (close aides to the Emperor), Motohiro NAKAMIKADO's reshuffle issue, while Motohiro had absolute trust from Konoe's mother, Muneko MATSUNOKI (Keihomonin) and was frustrated with NAKAMIKADO's attitude to previously look down upon the Emperor.
更に1697年には母・松木宗子（敬法門院）の信任の厚かった議奏中御門基熙の更迭問題を巡って両親と対立して中御門の普段からの天皇軽視の言動に不快感を抱いていた近衛基熙との関係を強めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
