to suppress abuses―put down evils
悪弊を矯める - 斎藤和英大辞典
social evils―social abuses 社会の悪弊 - 斎藤和英大辞典
to suppress evils―put down abuses 悪弊を撲滅する - 斎藤和英大辞典
to remedy abuses―suppress abuses―put down evils
弊害を矯正する - 斎藤和英大辞典
to wash away all abuses 悪弊を一洗する - 斎藤和英大辞典
to sweep away abuses 弊害を一掃する - 斎藤和英大辞典
to suppress existing abuses―put down existing evils
時弊を矯正する - 斎藤和英大辞典
to rain abuses upon one―shower abuses upon one―pump abuses upon one
悪口を浴びせる - 斎藤和英大辞典
to put down abuses―suppress evils
悪弊を改める - 斎藤和英大辞典
to redress abuses―remedy evils―suppress abuses―put down evils
悪弊を矯正する - 斎藤和英大辞典
to use offensive language―make malicious remarks―indulge in abuses 憎まれ口を利く - 斎藤和英大辞典
to let fly a torrent of abuses 悪口を連発する - 斎藤和英大辞典
He abuses his authority. 彼は職権を乱用する。 - Tatoeba例文
to hurl verbal abuses upon one another in loud voices
大声でけなし合う - EDR日英対訳辞書
a person who abuses (others)
悪たれ口をきく人 - EDR日英対訳辞書
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。 - Tanaka Corpus
Wipe out abuses; clear society of its evils.
悪弊を一掃する。 - Tanaka Corpus
Abuses of the Financial System
金融システムの濫 - 財務省
election abuses 選挙に伴う悪弊 《買収など》. - 研究社 新英和中辞典
Privilege often gives rise to abuses.
特権はしばしば濫用を伴う. - 研究社 新英和中辞典
to use abusive language―let fly a torrent of abuses 罵詈讒謗{ばりざんぼう}する - 斎藤和英大辞典
to break out into violent language―lash out into violent language―utter wild words―let fly a torrent of abuses―(人に向ってなら)―rave against one―rage against one
暴言を放つ - 斎藤和英大辞典
A republic is subject to abuses.
共和政治にも弊害がある - 斎藤和英大辞典
Abuses will creep in.
弊害はいつのまにか入り込むものだ - 斎藤和英大辞典
I am indifferent to abuses―quite used to malicious remarks.
僕は悪口を言われても平気だ - 斎藤和英大辞典
I am quite indifferent to abuses.
悪口を言われても何ともない - 斎藤和英大辞典
Let old abuses be broken down.
旧来の陋習を打破すべし - 斎藤和英大辞典
We must investigate social abuses. 社会の悪弊を糾すべきだ。 - Tatoeba例文
These deep-rooted abuses require drastic measures.
この悪弊は根深いから荒療治をしなければならぬ - 斎藤和英大辞典
Accumulated abuses necessitate a revolution.
弊害が蓄積すると革命の必要を生ずる - 斎藤和英大辞典
One of the abuses is, that the servants of the company do business on their own account.
弊害の一つは社員が内職をすることだ - 斎藤和英大辞典
There are many abuses in the school that must be put down.
学校には直さんならん悪弊がたくさんある - 斎藤和英大辞典
You should not make such malicious remarks―indulge in such abuses.
そんな憎まれ口を利くものでない - 斎藤和英大辞典
Her husband often abuses alcohol
彼女の夫はしばしばアルコールを乱用する - 日本語WordNet
a change for the better as a result of correcting abuses 悪習を正した結果として、よりよい方向へ変わること - 日本語WordNet
This boss abuses his workers
この上司は彼の労働者を虐待する - 日本語WordNet
she is the global watchdog for human rights abuses 彼女は、人権侵害の世界的な監視者である - 日本語WordNet
And he submitted a petition citing 21 abuses of the times to the Government.
そして、21か条の時弊を挙げて政府に建白した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's time for us to unite in fighting these abuses.
今や我々は力を合わせてこれらの悪弊と戦うべき時である. - 研究社 新英和中辞典
alleged abuses of housing benefits- Wall Street Journal
住宅手当の乱用の疑い−ウォール・ストリート・ジャーナル - 日本語WordNet
Ishikawa Izu no kami tempered by the father and son of the Ono abuses Katsumoto to his face.
大野親子にそそのかされた石川伊豆守は且元を面罵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority. このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。 - Tatoeba例文
Combating the financing of terrorism, money laundering and abuses of the global financial system
テロ資金供与、マネー・ロンダリング、国際金融システムの濫用への闘い - 財務省
Any client who abuses peer-to-peer communication privileges can lose the right to be authenticated. ピアツーピア通信の特権を乱用するどんなクライアントもが、認証を受ける権利を失い得る。 - 特許庁
To provide a certifying device, capable of preventing forgeries and abuses of electronic signature. 電子署名が偽造されて悪用されるのを防止することが可能な認証装置を提供すること。 - 特許庁
The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek. 基本はアスカがシンジをいじめる。で、たまにキレたシンジがアスカを襲う。その時のアスカはやけにしおらしい。 - Tatoeba例文