ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「abusive」を含む例文一覧(91)
1
2
次へ>
abusive
language
悪態.
- 研究社 新英和中辞典
in an
abusive
manner
口悪く
- 日本語WordNet
to use
abusive
language to someone
悪罵する
- EDR日英対訳辞書
abusive
language
罵りの言語
- EDR日英対訳辞書
to use
abusive
language
悪態を吐く
- 斎藤和英大辞典
to use
abusive
language
罵詈讒謗する
- 斎藤和英大辞典
to use
abusive
language
悪たれ口をきく
- 斎藤和英大辞典
abusive
punishment
虐待的な刑罰
- 日本語WordNet
an
abusive
letter
罵倒(ばとう)の手紙.
- 研究社 新英和中辞典
Abusive
language till the end?
最後まで悪口か
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to use
abusive
language
悪口雑言を言う
- 斎藤和英大辞典
to use
abusive
language
憎まれ口をたたく
- EDR日英対訳辞書
The way an
abusive
parent
虐待をする親にも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
use
abusive
language
口汚いことばを使う
- Eゲイト英和辞典
a child who uses
abusive
language
悪たれ口をきく子供
- EDR日英対訳辞書
abusive
language directed at a person
他人への悪口の言葉
- EDR日英対訳辞書
Now, was her husband
abusive
?
夫が虐待していたとか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not only not
abusive
罵り言葉でないだけでなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is reckless and
abusive
.
無謀で残虐だ」と言いました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the content of an
abusive
statement
人をあしざまに語る内容
- EDR日英対訳辞書
So you start to hear these
abusive
voices, but you don't hear one
abusive
voice
口汚い言葉が聞こえ始めますが それは1つだけではなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sukeroku uses
abusive
language to Agemaki at first.
助六は先ず揚巻を罵る。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In helping to produce
abusive
men?
虐待する男性を作り出すか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to use
abusive
language―let fly a torrent of abuses
罵詈讒謗{ばりざんぼう}する
- 斎藤和英大辞典
He was charged with the crime of
abusive
language.
彼は暴言罪で告発された。
- Tatoeba例文
This is the famous scene 'Akutai no Hatsune', Agemaki's first
abusive
language.
有名な「悪態の初音」である。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because he's cruel and
abusive
!
なぜって? 彼は残酷で虐待したのよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They used
abusive
language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
- Tanaka Corpus
use foul or
abusive
language towards
汚いか虐待的な言葉を使用する
- 日本語WordNet
They used
abusive
language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
- Tatoeba例文
a defamatory or
abusive
word or phrase
中傷的または罵倒的単語または句
- 日本語WordNet
Tobias's father was very
abusive
.
トビアスの父親は 暴力的な男だったの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was
abusive
towards her. violent.
彼は 彼女を虐待していた 狂暴なの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He used
abusive
language towards me.
彼は僕に向かって悪口雑言を言った
- 斎藤和英大辞典
Wasteful:
abusive
and focused on labor productivity.
浪費: 歯止めない労働生産性の追求
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And away from his
abusive
, dysfunctional family
暴力にまみれ 崩壊した家族から離れて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
marked by harshly
abusive
criticism
厳しく虐待的な批評で特徴づけられる
- 日本語WordNet
argued...that foster homes are
abusive
児童養護施設は腐敗している…、と論じられた
- 日本語WordNet
You hear about a thousand 100,000
abusive
voices
千とか10万という 口汚い言葉が聞こえます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yoritomo was intensely
abusive
to him saying
頼朝からは、以下のように激しく罵倒されている。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Handpicking all of the men that were
abusive
to their partners
妻に虐待を行った男性を全て洗い出し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
so rude and
abusive
as to be unsuitable for parliament
国会に不適当出逢うほどに失礼で口汚い
- 日本語WordNet
They tagged various
abusive
epithets onto our names.
彼らは我々の名にあらゆる悪口をつけ加えた.
- 研究社 新英和中辞典
I was married to an
abusive
, irrational and mean man.
私は虐待をする理性のないゲスと結婚した。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
an
abusive
attack on a person's character or good name
人の人格や名声に対する虐待的な攻撃
- 日本語WordNet
to shower
abusive
language on a person so as to depress their spirits
相手の気勢をそぐような強い言葉を浴びせる
- EDR日英対訳辞書
This is not a venue for negative or
abusive
comments.
ここは、否定的見解や暴言の場ではありません。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If you don't mind hearing my
abusive
language, I will come to see you whenever you want.
私の毒舌トーク 聞きたければ いつでも行くし➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I helped her through an
abusive
domestic situation.
私は彼女を助けたんです 家庭内で虐待されてた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
discriminatory or
abusive
behavior towards members of another race
ほかの人種に対する差別的、または侮蔑的な振る舞い
- 日本語WordNet
1
2
次へ>
例文データの著作権について
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
abusive