Generation of nucleus is accelerated in the concavity. 凹部で核の生成を促進させる。 - 特許庁
And accelerated to insanely high speeds それがジェットに乗り非常なスピードで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which has accelerated technical progress. これが技術革新を後押しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD AND DEVICE FOR ACCELERATED OXIDATION TREATMENT 促進酸化処理方法及び装置 - 特許庁
ACCELERATED TESTING MACHINE OF ELASTIC PAVING MATERIAL 弾性舗装材の促進試験装置 - 特許庁
ACCELERATED CORROSION TEST METHOD AND TESTER 腐食促進試験方法及び装置 - 特許庁
This is a vr movie, not the accelerated world. これは加速世界ではなく vrムービー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The very first aviating avatar in the accelerated world! 加速世界初の飛行型アバターだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sideeffects may include accelerated aging... 可能性としては 成長の加速とか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ELECTROSTATICALLY ACCELERATED TYPE FREE ELECTRON LASER SYSTEM 静電加速型自由電子レーザ装置 - 特許庁
DETERIORATION ACCELERATED TEST METHOD AND DETERIORATION ACCELERATED TEST APPARATUS FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR 電子写真用感光体の劣化加速試験方法と劣化加速試験装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ACCELERATED OXIDATION TREATMENT 促進酸化処理方法および装置 - 特許庁
DISTRIBUTED STORAGE SYSTEM WITH ACCELERATED STRIPING 加速ストライピングによる分散記憶システム - 特許庁
An accelerated pulse, the heightened awareness... 加速する鼓動、 研ぎ澄まされた感覚... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are accelerated to near the speed of light 光速近くまで加速して衝突し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is give you an accelerated view of 30 minutes 30分を早送りで見ていただきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He accelerated his car and overtook me.
彼は車を加速し、私に追いついた。 - Tanaka Corpus
He accelerated a recursion trend toward the style of Chojiro.
いっそう長次郎回帰を進める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He accelerated his car and overtook me. 彼は車を加速し、私に追いついた。 - Tatoeba例文
The thruster accelerated the spacecraft.
小型ロケットエンジンが宇宙船を加速した。 - Weblio英語基本例文集
METHOD FOR ACCELERATED PACKET PROCESSING 加速されたパケット処理のための方法 - 特許庁
ACCELERATED TEST METHOD OF STRESS CORROSION CRACKING 応力腐食割れの加速試験方法 - 特許庁
ACCELERATED OXIDATION WATER TREATMENT METHOD AND APPARATUS 促進酸化水処理方法および装置 - 特許庁
OZONE-ACCELERATED OXIDATION WATER TREATMENT APPARATUS USING ULTRAVIOLET RAY TOGETHER AND OZONE ACCELERATED OXIDATION MODULE 紫外線併用オゾン促進酸化水処理装置およびオゾン促進酸化モジュール - 特許庁
Accelerated simulation has proceeded from area 5 to 8. 5番から 8番のエリアで展開しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The moment he met his death in the accelerated world, he screamed. 加速世界での死を迎えた瞬間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the way, this is highly accelerated ところで これは時間を短縮しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This tendency was accelerated by lowering the dignity of the coins.
品位の低下はこれに拍車をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a system of coordinates through which a thing moves at accelerated speed
加速度運動をしている座標系 - EDR日英対訳辞書
After a lag, productivity accelerated again. 停滞の後 生産性は再び加速しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's 500 hours in the accelerated world, or 20 days. 加速世界で五百時間 約二十日だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that urbanization is extraordinary, accelerated pace. その都市化は異常な ペースで進んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though my avatar obeys noumi's commands in the accelerated world 加速世界のアバターは能美に従っても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He accelerated his car and overtook me. 彼は車の速度を上げて私を追い越した。 - Tatoeba例文
ELEVATED BLACK PANEL FOR ACCELERATED WEATHERING TEST DEVICE 促進耐候性試験装置用高設ブラックパネル - 特許庁
A highly accelerated electron beam impinged on the specimen.
高加速電子ビームが、試料に衝突した。 - 科学技術論文動詞集
The accelerated electron collides with the luminous element B. 加速した電子は、発光素子に衝突する。 - 特許庁
ACCELERATED TEST METHOD FOR FERROELECTRIC MEMORY APPARATUS 強誘電体メモリ装置の加速試験方法 - 特許庁
The ions are accelerated toward the cathode 1. このイオンは陰極1に向かって加速される。 - 特許庁
So it started there, but it got accelerated. そこから始まって 急速に進展しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She became pregnant, um, but the pregnancy became horribly accelerated. 彼女は妊娠し だが悲劇的に加速した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Change has accelerated as human populations rose. 人口増加に伴って変化は加速しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this is the actual accelerated world. そうか これが これこそが加速世界なんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SYSTEM AND METHOD FOR ACCELERATED BOOT PERFORMANCE ブート・パフォーマンスを向上させたシステム及び方法 - 特許庁
ACCELERATED CRYPTOGRAPHY USING ENCRYPTION ATTRIBUTE 暗号化属性を用いて高速化された暗号法 - 特許庁
ACCELERATED VERIFICATION OF DIGITAL SIGNATURE AND PUBLIC KEY デジタル署名と公開鍵の促進された検証 - 特許庁
ACCELERATED VERIFICATION OF DIGITAL SIGNATURES AND PUBLIC KEYS デジタル署名と公開鍵の促進された検証 - 特許庁
The accelerated world is currently divided into six major legions. 六つの巨大レギオンに分割支配されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do you think legions exist in the accelerated world? 加速世界になぜレギオンが存在すると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rise of the value of the yen accelerated the economic depression.
円高が不況に一層の拍車をかけた. - 研究社 新和英中辞典