「acceptable」を含む例文一覧(3285)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 65 66 次へ＞
  • acceptable
    受け入れ可能 - Weblio Email例文集
  • That is likely to be more acceptable.
    その方が無難だ. - 研究社 新和英中辞典
  • A fire would be most acceptable now.
    もう火が恋しくなった. - 研究社 新和英中辞典
  • to be acceptable
    納得して受け入れられる - EDR日英対訳辞書
  • something that seems acceptable but that is actually not acceptable
    一見尋常そうであって,油断のならないこと - EDR日英対訳辞書
  • Are you acceptable for the procedure?
    手順を受け入れることができますか？ - Weblio Email例文集
  • This solution is acceptable.
    この解決策は許容できる。 - Weblio Email例文集
  • The following values are acceptable.
    次の値は許容可能です。 - Weblio Email例文集
  • Any payment method is acceptable.
    送金手段は問いません。 - Weblio Email例文集
  • socially acceptable behavior
    社会的に容認できる行為. - 研究社 新英和中辞典
  • Such an offer is far from satisfactory [acceptable].
    そんな条件では話にならない. - 研究社 新和英中辞典
  • Please inform us whether or not this is acceptable (to you).
    諾否ご一報下さい. - 研究社 新和英中辞典
  • a capacity called the {acceptable environmental limit}
    環境汚染物質の許容量 - EDR日英対訳辞書
  • a person who does something beyond an acceptable degree
    度を越えた行いをする人 - EDR日英対訳辞書
  • Would this be acceptable to you?
    受け入れていただきますか。 - Tanaka Corpus
  • Flowers are always acceptable.
    花はいつもらってもうれしいものだ。 - Tanaka Corpus
  • Ensure soldering condition is acceptable.
    はんだづけの状態が可能か確認しなさい。 - Weblio Email例文集
  • acceptable ages is up to the age of preschool-child.
    受け入れ可能な年齢は未就学児までです。 - Weblio Email例文集
  • Degrees from unaccredited schools are not acceptable.
    不認可の学校の学位は認められない。 - Weblio英語基本例文集
  • draw the line between the acceptable and the unacceptable
    容認できるものとできないもののけじめをつける. - 研究社 新英和中辞典
  • I will do everything in my power to achieve a compromise (that is) acceptable to all parties.
    円満解決のため根限りの努力をします. - 研究社 新和英中辞典
  • Is the trade in murderous weapons morally acceptable?
    殺人兵器の売買は倫理的に許されるのだろうか. - 研究社 新和英中辞典
  • According to American usage, the expression is acceptable.
    アメリカの語法ではその言い方は一般に認められている. - 研究社 新和英中辞典
  • That sort of proposal will be acceptable even to that nitpicker.
    そういう提案ならあのうるさがたも受け入れるだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • a limitation to the amount of space armament acceptable
    宇宙空間の軍事利用を抑制すること - EDR日英対訳辞書
  • a wage sufficient to provide the necessities and comforts held to comprise an acceptable standard of living called {living wage}
    生活給という賃金体系 - EDR日英対訳辞書
  • securities, drafts, bills of exchange and other types of commercial paper acceptable by a bank
    銀行が支払いを引き受ける署名をした手形 - EDR日英対訳辞書
  • It is sometimes acceptable to resort to violence.
    場合によっては腕力に訴えてもよい。 - Tanaka Corpus
  • He proposal was not acceptable.
    彼の提案は受け入れられるものではなかった。 - Tanaka Corpus
  • Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
    飲酒運転が許される行為ではない。 - Tanaka Corpus
  • It is not acceptable to our moral code.
    それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。 - Tanaka Corpus
  • The decision was acceptable to us all.
    その決定は我々全員に満足のいくものであった。 - Tanaka Corpus
  • This is an acceptable gift to everyone.
    これはどなたにも喜ばれる贈り物です。 - Tanaka Corpus
  • This plan is acceptable to all.
    このプランはみんなに満足がいくものです。 - Tanaka Corpus
  • The most acceptable fee was between 1,000 and 2,000 yen.
    最も容認できる手数料は，1000円から2000円だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Could you please reply as soon as possible? Replying by fax is also acceptable.
    FAXでもいいので、できるだけ早くお返事をいただけますか？ - Weblio Email例文集
  • Both A and B are acceptable.
    どちらでも構いません - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • in Japan, kanji that are not on the Toyo Kanji or Joyo Kanji lists of kanji for everyday use, but are still officially acceptable for use in personal names
    常用漢字とあわせて人名に使うことのできる漢字 - EDR日英対訳辞書
  • the act of placing someone in an institution for treatment or education to help him to return to normal or acceptable function in society
    施設に入所させて社会復帰を促すこと - EDR日英対訳辞書
  • to settle an argument or difference of opinion by taking a middle course which is acceptable to all sides
    利害の対立した双方がおだやかに解決しようとする - EDR日英対訳辞書
  • His ideas are too radical to be acceptable to most people.
    彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。 - Tanaka Corpus
  • His work was acceptable, but far from excellent.
    彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。 - Tanaka Corpus
  • One purpose of a jettison is to reduce the mass of an aerial vehicle in order to obtain an acceptable landing weight.
    投げ荷の目的は機体の重量を減らして着陸可能な重量にするためである。 - Weblio英語基本例文集
  • an impartial group that oversees a clinical trial and reviews the results to see if they are acceptable.
    臨床試験を監視し、その結果を容認できるかどうか検討する中立的なグループ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • After radiation tests showed acceptable levels of radioactivity, the catch was sent to market.
    放射性物質の検査で数値が許容範囲内を示したことから，獲れた魚は市場に送られた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Would it be acceptable for me to ～ ?
    問題ないでしょうか - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • Would it be acceptable?
    問題ないでしょうか - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
    我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。 - Tanaka Corpus
  • Due to flexible merger consideration, it is acceptable to not only issue stocks of the surviving company, but to hand over money and assets to shareholders of the extinct company in the case of that company being merged.
    合併対価の柔軟化により、会社が吸収合併を行う場合、消滅会社の株主に対して存続会社の株式のほか、現金や財産などを交付することも認められている。 - Weblio英語基本例文集
  • the mtd is determined in clinical trials by testing increasing doses on different groups of people until the highest dose with acceptable side effects is found.
    mtdは臨床試験で明らかにされるが、そこでは、様々な集団を対象として徐々に大きな用量を試していき、副作用が許容できる範囲内で最大の用量を見つけるという手法が用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 65 66 次へ＞

例文データの著作権について