「acceptance of an order」を含む例文一覧(153)

1 2 3 4 次へ＞
  • Then, the processed order acceptance data is written in an EAI server 6 for order acceptance management and distributed to an order acceptance part 72 of order entry 7.
    そして処理された受注データは受注管理用のＥＡＩサーバ６に書き込まれ、オーダーエントリー７の受注部７２に配信される。 - 特許庁
  • When an order is requested from a PC to an order acceptance management server (step a), the order acceptance management server transmits an order acceptance number and the amount of money to a settlement management server (step b).
    ＰＣから受注管理サーバに注文依頼を行う（ａ）と、受注管理サーバは、受注番号と金額を決済管理サーバに送信する（ｂ）。 - 特許庁
  • A management computer 21 applies a growth model to an accumulation amount transition of an order acceptance to compute a trend function to an order acceptance result.
    管理コンピュータ２１は、受注量の累積量推移に対して成長モデルを適用して、受注実績に対する傾向関数を算出する。 - 特許庁
  • To provide an order acceptance management system capable of dealing with requests of a orderer with respect to processing related to the acceptance of order from the orderer.
    発注者から受けた受注に関する処理について、発注者の要望にも対応可能な受注管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To smoothly manage order reception by urging a customer to perform acceptance inspection for an order for which the completion of acceptance inspection is not confirmed.
    検収の完了が確認されない注文に対して検収の督促を行い、受注管理を円滑にする。 - 特許庁
  • To provide an order acceptance/placement data conversion method for easily converting order placement information, order acceptance information, shipping information, delivery information between a plurality of orderers and a plurality of order receivers, and facilitating debug of the conversion method as well, and to provide an order acceptance/placement computer software and a storage medium.
    複数の発注者と複数の受注者の間の発注情報、受注情報、出荷情報、納品情報を容易に変換可能にすると同時に変換方法のデバッグを容易にする受発注データ変換方法、受発注管理コンピュータソフトウェアおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁
  • To coordinate the procedure of acceptance and sending of orders in an order acceptance and sending job which requires a trial manufacturing process before formal mass production.
    正式な量産をする前に試作工程を経る必要がある受発注業務において，受発注の手続をシステム的にまとめること。 - 特許庁
  • The order acceptance server 80 creates order data for receipt of order corresponding to a charging processing and transmits it to an output and order receiving server 20.
    注文受付サーバ８０は、課金処理に対応した受注のための注文データを作成し、出力受注サーバ２０に送る。 - 特許庁
  • This system comprises an acceptance order issuing system by automatic numbering by use of a computer system, and the providing of the information and the management of the acceptance order are performed, whereby the shortening of time and reduction in cost can be realized.
    コンピュータシステムにより、自動ナンバリングによる受付順番号発行のシステムを有し、その情報の供給を行い、受付順番管理を行うことで、時間の短縮化と低コスト化が実現できるという特徴を持つ。 - 特許庁
  • The order acceptance management section 12 has an MRP inverted development section 122 to output acceptable additional order units of each type of products.
    また、受注管理部１２はＭＲＰ逆転展開部１２２を備え、各種類の製品の追加受注可能数として出力する。 - 特許庁
  • To provide an order acceptance method and device for a multiple dwelling house capable of increasing the number of order acceptance of the multiple dwelling house by expanding choices in a design plan by a customer.
    顧客による設計プランの選択の幅を広げることにより、集合住宅の受注件数の増大を図ることができる集合住宅の受注方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
  • An image combining device C obtains order information showing the content of the order from the acceptance device A, and obtains the corrected image data.
    画像合成装置Ｃは、受付装置Ａから注文の内容を表す注文情報を取得するとともに、補正画像データを取得する。 - 特許庁
  • To provide a spectacle lens order placement system which can provide spectacle lenses suitable for the designs of spectacles, an order acceptance system for the spectacle lenses, a provision system for the spectacle lenses, an order placement system for the spectacle lenses, and an order acceptance program for the spectacle lenses.
    眼鏡のデザインに適した眼鏡レンズの提供を可能とする眼鏡レンズ発注システム、眼鏡レンズの受注システム、眼鏡レンズの提供システム、眼鏡レンズの発注プログラム、眼鏡レンズの受注プログラムを提供する。 - 特許庁
  • However, where the e-mail from the seller is an automatic response e-mail and it is expressly indicated that a notice of acceptance would be sent separately, such e-mail is merely an acknowledgement of the order and would not be considered to be a notice of acceptance.
    ただし、売主からのメールが自動返信メールなどであり、承諾通知が別途なされ ることが明記されている場合には、受信の事実を通知したにすぎず、そもそも承諾通知に該当しないと考えられる。 - 経済産業省
  • At this time, when there is an order for one of the articles, the order is displayed so that one of the acceptance, suspension and non-acceptance of the order is selectively displayed, a selected content is entered in the server 1, and is given to the purchaser side terminal 3 which has ordered it.
    その際、その１つの商品に注文がある場合には、その注文に対して受注する、保留にする、拒否する、の３つの中から選択可能に表示され、選択内容はサーバ１に登録され、注文してきた買手側端末３に回答される。 - 特許庁
  • (3) Where an order in relation to an application for a standard patent has been revoked after the acceptance of the patent request and complete specification, the acceptance must be notified in the Official Journal within the prescribed period.
    (3) 標準特許の出願に関しての命令が，特許願書及び完全明細書の受理の後で取り消された場合は，その受理は，所定の期間内に公報に公告されなければならない。 - 特許庁
  • Article 228 An order of commencement of bankruptcy proceedings against the inherited property shall not preclude qualified acceptance or division of property; provided, however, that the procedures for qualified acceptance or division of property shall be stayed until an order of revocation of the order of commencement of bankruptcy proceedings or an order of discontinuance of bankruptcy proceedings becomes final and binding or an order of termination of bankruptcy proceedings is made.
    第二百二十八条　相続財産についての破産手続開始の決定は、限定承認又は財産分離を妨げない。ただし、破産手続開始の決定の取消し若しくは破産手続廃止の決定が確定し、又は破産手続終結の決定があるまでの間は、限定承認又は財産分離の手続は、中止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Karaoke machine 1 displays an acceptance picture on the display part 35 of the terminal device 3 in accordance with the order to enable acceptance of musical piece information from each user.
    カラオケ装置１は、順番に従って操作端末装置３の表示部３５に受付画面を表示させて各ユーザに対して楽曲情報を受付可能にする。 - 特許庁
  • In an ordinary game condition, acceptance of game balls into a second start opening 394 is made more difficult than in a first acceptance opening 390, and lotteries are carried out in the winning order of game balls.
    通常遊技状態では、第２始動口３９４への遊技球の受け入れが第１受入口３９０よりも困難となっており、遊技球の入賞順に抽選処理が行われる。 - 特許庁
  • An acceptance part 8A obtains image data from a customer, and receives an order for performing the image printing of the image data.
    受付部８Ａが顧客から画像データを取得し、その画像データを画像プリントするためのオーダを受付ける。 - 特許庁
  • To deliver an oscillator to a user at an early stage by reducing a period from the order acceptance of the oscillator to its manufacture.
    発振器の受注から製造までの期間を短縮して、ユーザに発振器を早期に納品することが可能となる。 - 特許庁
  • To realize many-to-many merchandise transactions between order placing companies and order accepting companies by providing a mediation service of mediating merchandise order placement/acceptance between the order placing companies, which place an order for merchandise, and the order accepting companies, which accept an order for merchandise, in a server computer 4 on a network.
    商品を発注する発注企業と商品を受注する受注企業とで行われる商品の受発注を取りまとめる仲介サービスをネットワーク上のサーバコンピュータ４で行うことで発注企業と受注企業との多対多の商品取引を実現する。 - 特許庁
  • Notwithstanding 2. (1) above, where the automatic response mail includes a statement such as the following "This mail is not a notice of acceptance but an acknowledgement of receipt of your purchase order.
    前記（２）①にかかわらず、たとえば「本メールは受信確認メールであり、承諾通知ではありません。 - 経済産業省
  • (2) Where a prohibition order in relation to an application for a standard patent is revoked after the acceptance of the patent request and complete specification, the acceptance must be notified in the Official Journal within the prescribed period.
    (2) 特許願書及び完全明細書の受理の後で，標準特許出願に関する禁止命令が取り消された場合は，その受理を所定の期間内に公報に公告しなければならない。 - 特許庁
  • To provide an exclusive program and a network system for order acceptance of digital print of a DPE store.
    ＤＰＥ店のデジタルプリント受注のための新たな専用プログラムとネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
  • In order to input an image of the shifted moire fringes into a photo acceptance unit 14, a lattice pattern 12 with different pitch.
    前記モアレ縞をシフトさせた画像を受光素子１４に入力するためにピッチの異なる格子パターン１２を用いる。 - 特許庁
  • An acceptance device A accepts the order of a photo book using the image data from a customer together with the image data.
    受付装置Ａは、顧客から画像データとともに当該画像データを用いたフォトブックの注文を受け付ける。 - 特許庁
  • The acceptance number 31 of a DP bag 30 is inputted by using a ten key 28 or a bar code reader 32, so that an order number is obtained.
    ＤＰ袋３０の受付番号３１をテンキー２８又はバーコードリーダ３２を用いて入力し、これをオーダー番号とする。 - 特許庁
  • To solve a problem that the present automatic vending machine (including a ticket vending machine) is used only for simplification of an order acceptance work and sales expansion.
    現在の自動販売機（券売機含む）は、受注業務の簡素化、販売拡大にだけ利用されている。 - 特許庁
  • Article 200 The Supreme Court shall, when issuing an order to accept a case as the final appellate court, clarify in said order any reasons for a petition for the acceptance of a final appeal that shall be excluded pursuant to the provision of paragraph (3) of Article 318 (Petition for Acceptance of Final Appeal) of the Code.
    第二百条　最高裁判所は、上告審として事件を受理する決定をするときは、当該決定において、上告受理の申立ての理由中法第三百十八条（上告受理の申立て）第三項の規定により排除するものを明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When the result of the main estimation satisfies an acceptance/rejection condition designated by the orderer side, acceptance/rejection 203 and main ordering/order cancel 204 by an acknowledger are cut, and a main order receipt/cancel report 215 is performed.
    そして、本見積りの結果が発注者側により指定された承認／却下条件を満たす場合は、承認者による承認／却下２０３、本発注／発注キャンセル２０４がショートカットされ、本受注／キャンセル通知２１５が行われる。 - 特許庁
  • To forecast a manufacturing process load accurately with minimum effort and exactly answer a delivery date in examining acceptance of an order before accepting the order in an individual production by order system.
    受注個別生産方式において、受注前の受注検討時に、製作工程負荷を精度良く、最小の手間で予測可能とし、納期回答等を正確に行えるようにする。 - 特許庁
  • Then, information management device 20 transmits component delivery instruction information to a component order acceptance management device 40, the component order acceptance management device 40 specifies the installation place of the image forming apparatus 30 using an equipment installation information storage part 42 to perform processing for delivering the components.
    そして、情報管理装置２０は、部品配送指示情報を部品受注管理装置４０に送信し、部品受注管理装置４０は、機器設置情報記憶部４２を用いて画像形成装置３０の設置場所を特定して、部品を配送するための処理を行う。 - 特許庁
  • The cellular phone 1 transmits image data that are the object of print order, order information, and the GPS information to an order acceptance server 5 of the selected print store.
    カメラ付き携帯電話１は、プリント注文を行う画像データ、注文情報およびＧＰＳ情報を、選択したプリント店の注文受付サーバ５に送信する。 - 特許庁
  • An order acceptance server 104 accepts designation of merchandise which is a printing medium of an image file linked with an invitation album and is an object of an order for a present, from a registrant terminal 101 and manages the designation.
    本発明は、注文受付サーバ１０４が招待アルバムに紐づけられた画像ファイルの印刷媒体となり、プレゼント注文の対象となる商品の指定を登録者端末１０１から受け付けて管理しておく。 - 特許庁
  • To provide a print order acceptance device for enabling an orderer to select an image, and to select the total number of pages of an album in the case of performing the album print order operation of a customer.
    顧客のアルバムプリント注文操作において、注文者が画像の選択と共にアルバムのページ総数を選択可能としたプリント注文受付装置を提供することにある。 - 特許庁
  • Article 238 (1) Where inheritance commenced with regard to the bankrupt before an order of commencement of bankruptcy proceedings is made, unconditional acceptance of inheritance made by the bankrupt after an order of commencement of bankruptcy proceedings is made shall have the effect of qualified acceptance vis-à-vis the bankruptcy estate. The same shall apply to renunciation of inheritance made by the bankrupt after an order of commencement of bankruptcy proceedings is made.
    第二百三十八条　破産手続開始の決定前に破産者のために相続の開始があった場合において、破産者が破産手続開始の決定後にした単純承認は、破産財団に対しては、限定承認の効力を有する。破産者が破産手続開始の決定後にした相続の放棄も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) When an order of commencement of bankruptcy proceedings is made against an heir and the heir has made qualified acceptance, an inheritance obligee and a donee may not exercise their rights over the heir's own property as bankruptcy creditors. The same shall apply where unconditional acceptance or renunciation of inheritance shall have the effect of qualified acceptance pursuant to the provision of Article 238(1).
    ４　相続人について破産手続開始の決定があり、かつ、当該相続人が限定承認をしたときは、相続債権者及び受遺者は、相続人の固有財産について、破産債権者としてその権利を行使することができない。第二百三十八条第一項の規定により限定承認の効力を有するときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an order acceptance system which reduces the burden of a customer as much as possible even when the customer gives an order for an article in a facility wherein a plurality of stores are collected, such as a food court.
    フードコートのように複数の店が集う施設において商品を注文する場合であっても、客の負担を極力低減させることが可能となる注文受付システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a photograph order acceptance system capable of reflecting intentions of both a photographer and a customer when generating a photography print or an album, making it possible to expect an order and improve the degree of customer satisfaction.
    写真プリントやアルバム作成の際に撮影者の意図と顧客の意図とを反映可能としたことにより受注が見込め且つ顧客の満足度を向上することができる写真注文受付システムを提供すること。 - 特許庁
  • An acceptance means 11 accepts purchase request information from the user 1, and an order receipt processing means 13 performs an order receipt processing on the basis of the purchase request information accepted from the user 1.
    受付手段１１にてユーザ１から購入依頼情報を受け付け、受注処理手段１３にて購入依頼情報を集約し、ユーザ１から受け付けた購入依頼情報に基づいて受注処理を行う。 - 特許庁
  • To achieve a stable communication environment of a handy terminal with an order management device, reduce time and work for clerks even if communication failure occurs, and reduce a delay in acceptance of an order.
    ハンディ端末と注文管理装置との安定した通信環境を実現することができ、通信障害が生じた場合にも、店員の手間を減らすことができ、且つオーダーの受理の遅れを抑制する。 - 特許庁
  • We will check our stock and send you a formal notice of acceptance if we can accept your order," expressly stating that an acceptance of the offer of a contract would be given separately, such response e-mail aims merely to acknowledge the receipt of the offer, and thus this would not constitute a notice of acceptance (See " Conclusion of Contracts " herein).
    在庫を確認の上、受注が可能な場合には改めて正式な承諾通知をお送りします。」といったように、契約申込みへの承諾が別途なされることが明記されている場合などは、受信の事実を通知したにすぎず、そもそも承諾通知に該当しないと考えられる（本準則「契約の成立時期」参照）。 - 経済産業省
  • A receipt printer 2 prints out a receipt denoting contents of print order acceptance and also has a function of printing out a thumbnail image of an image whose order is accepted.
    レシート印刷装置２は、プリント注文受付内容を示すレシートを印刷するものであり、注文内容及び注文を受け付けた画像のサムネイル画像を印刷する機能を有するものである。 - 特許庁
  • A Karaoke machine 1 determines the order of reservation acceptance from respective users on the basis of the order in which an operation terminal device 3 has accepted login information from the respective users.
    カラオケ装置１は、操作端末装置３が各ユーザからログイン情報を受け付けた順番に基づいて各ユーザから予約を受け付ける順番を決定する。 - 特許庁
  • A shopping server executes order acceptance processing (Step S51) to accept an order for merchandise in response to the execution by a user of a procedure for indicating the purchase of the merchandise.
    ショッピングサーバは、注文受付処理を実行し（ステップＳ５１）、ユーザが商品の購入を指示するための手続を履行したことに応答して、商品の注文を受け付ける。 - 特許庁
  • To provide a unique reservation system for deciding the order of entrance to an attraction for each reservation person by adding elements except the acceptance order of reservation application.
    予約申込の受付け順以外の要素をも加味して各予約者をアトラクションへ入場させる順番を決定するようなユニークな予約システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for accepting orders that save on the time needed from decision making to the acceptance of an order, while allowing for a user freedom of decision making until just before placing the order.
    注文の直前まで利用者の意志決定の自由を確保しながらも、意思決定から注文受理までの時間を節約できる注文受理方法を提供する。 - 特許庁
  • When the user responds to the confirmation information with the user terminal 2, the accepted contents of an order is registered formally, and the order acceptance is completed.
    ユーザがこの確認情報に対してユーザ端末２を用いて応答すると注文の受付内容が正式に登録され、注文受付が完了する。 - 特許庁
  • A guest terminal 102 reads image files of the invitation album and selects an image file to be printed on the merchandise and gives the order to the order acceptance server 104.
    ゲスト端末１０２は招待アルバムの画像ファイルを閲覧し、前記商品に印刷したい画像ファイルを選択して注文受付サーバ１０４に注文する。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について