「access methods」を含む例文一覧(171)
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞- To improve the performance of the whole system by reducing the overhead of a memory access process by changing methods for consistency management according to data.
データに応じて一貫性管理の方法を変えることによりメモリアクセス処理のオーバヘッドを削減し、システム全体の性能を向上させること。 - 特許庁 - SYSTEMS, METHODS, AND COMPUTER PROGRAM MEDIA FOR ARBITRATING ACCESS TO A SHARED RESOURCE BASED ON QUALITY-OF-SERVICE INFORMATION ASSOCIATED WITH A RESOURCE REQUEST
資源要請と関連あるＱｏＳ情報に基づいて共有された資源に対する接近を仲栽するシステム、方法及びコンピュータプログラム媒体 - 特許庁 - To provide various methods and devices provided for allowing multiple surgical instruments to be inserted into sealing elements of a single surgical access device.
１個の外科用アクセス装置のシール要素に複数の外科器具を挿入することを可能にするための様々な方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - To provide methods for controlling and monitoring access to network servers, including client-server sessions over the Internet involving hypertext files.
ハイパーテキストファイルを含むインターネットにおけるクライアント対サーバーセッションを含む、ネットワークサーバーに対するアクセスを管理およびモニタする方法を提供する。 - 特許庁 - You can access a bean property's value by binding a component property to it, or by calling the bean property's getter and setter methods.
コンポーネントのプロパティーに値をバインドする、あるいは Bean プロパティーの取得メソッドと設定メソッドを呼び出すことにより、Bean プロパティーの値にアクセスできます。 - NetBeans - The following methods can be defined to customize the meaning of attribute access (use of, assignment to, or deletion of x.name)for class instances.
以下のメソッドを定義して、クラスインスタンスへの属性値アクセス (属性値の使用、属性値への代入、x.name の削除) の意味をカスタマイズすることができます。 - Python - To provide recording and reproducing methods in which a sector of small size can be accessed and access speed can be improved while securing reliability of data.
データの信頼性を確保しつつ、小サイズのセクタをアクセスでき、アクセス速度を向上できるようにした記録及び再生方法を提供する。 - 特許庁 - Generates accessor methods (getters and setters) for a field and optionally updates all referencing code to access the field using the getter and setter methods.
フィールドの複数のアクセス用メソッド (取得メソッドおよび設定メソッド) を生成します。 また、オプションで、参照しているすべてのコードを更新し、取得メソッドおよび設定メソッドを使用してそのフィールドにアクセスできるようにします。 - NetBeans - To provide a method of controlling access to a region accessible to persons that needs lesser amount of energy consumption, in comparison with conventional methods.
人が出入りできる領域への出入りを規制する方法を、これに要するエネルギー消費量が従来の方法に比べてより少なくなるよう開発する。 - 特許庁 - To provide methods, systems, and computer program products for organizing resources into collections to facilitate more efficient and reliable resource access.
より効率的なおよび確かなリソースアクセスを容易にするために、リソースをコレクションに編成する方法、システムおよびコンピュータプログラム製品を提供すること。 - 特許庁 - To rapidly and correctly detect unauthorized accesses, when the unauthorized access cannot be detected or when it takes a long time until detection in conventional methods.
従来の方法では不正アクセスの検出ができないか、あるいは、検出までの時間が長くなる場合に、不正アクセスを早く正確に検出する。 - 特許庁 - To operate access from a plurality of tasks to a plurality of areas whose control methods are different on a storage device in parallel while maintaining real time performance.
記憶デバイス上の制御方法の異なる複数の領域に対する複数のタスクからのアクセスを、リアルタイム性を保ちながら並行して動作させる。 - 特許庁 - (iii) Does the institution specify the methods of establishing and managing the rights to the use of computer terminals and access to data and files in light of the level of importance thereof?
（ⅲ）端末機の使用及びデータやファイルのアクセス等の権限については、その重要度に応じた設定・管理方法を明確にしているか。 - 金融庁 - To provide several methods for communicating emergency call capability information between a station and an access point (AP) in a wireless local area network.
ワイヤレスローカルエリアネットワークにおいて、ステーションおよびアクセスポイント（ＡＰ）の間で緊急呼出能力情報を通信するためのいくつかの方法が提供される。 - 特許庁 - The embodiments of a "low-profile type" and a "peel-away cannula" of the surgical access device are disclosed with the methods of accessing the body cavity by using those devices.
外科手術用アクセス装置の「薄型」及び「ピールアウェイカニューレ」の実施形態が、このような装置を使用して体腔にアクセスする方法と共に開示される。 - 特許庁 - To disclose embodiments of apparatuses, methods, and systems for guest to host address translations for devices to access a memory in a partitioned system.
パーティション分割されたシステムにおいて、デバイスがメモリにアクセスするための、ゲスト・アドレスからホスト・アドレスへの変換の装置、方法およびシステムの実施形態が開示される。 - 特許庁 - To provide several methods for communicating emergency call capability information between a station and an access point (AP) in a wireless local area network.
ワイヤレスローカルエリアネットワークにおいて、ステーションおよびアクセスポイント（ＡＰ）の間で緊急呼出能力情報を通信するためのいくつかの方法が提供される。 - 特許庁 - To provide a system and methods for retrieving Web pages based on a degree of the access popularity for each Web page, which is extracted with a help of the disk cache data, from user's computers.
ユーザコンピュータのディスクキャッシュ情報を用いて抽出したウェブページ別の訪問人気度に基づくウェブページ検索方法およびその装置を提供する。 - 特許庁 - The load on access points (APs) in wireless local area networks (WLANs) is minimized using a number of methods and associated devices.
無線ローカル・エリア・ネットワークＷＬＡＮにおけるアクセス・ポイントＡＰにかかる負荷が、いくつかの方法、及び関連するデバイスを使用して、最小限に抑えられる。 - 特許庁 - This is especially useful when used in conjunction with the smarty renderer for example, to directly access the data object properties and methods from your templates.false
これは、たとえば Smarty レンダラなどと組み合わせて使用する場合に便利です。 テンプレート内から直接データオブジェクトのプロパティやメソッドを使用できるようになります。 - PEAR - How this is accomplished is not covered at all by DOM Level1, and Level2provides only limited improvements: There is aDOMImplementation object class which provides access to Document creation methods, but no way to access an XMLreader/parser/Document builder in an implementation-independent way.There is also no well-defined way to access these methods without an existing Document object.
どのようにして解析を行うかについては DOM レベル1 では全くカバーしておらず、レベル2 では限定的な改良だけが行われました:レベル2 ではDocument を生成するメソッドを提供するDOMImplementation オブジェクトクラスがありますが、実装に依存しない方法で XML リーダ(reader)/パーザ(parser)/文書ビルダ(Document builder) にアクセスする方法はありません。 また、既存の Document オブジェクトなしにこれらのメソッドにアクセスするような、よく定義された方法もありません。 - Python - To provide a control method for an image forming device, which enables a user to execute verification processing without being aware of communication methods and verification methods when accessing a server device on a network, which performs access control by verification.
認証によりアクセス制御を行うネットワーク上のサーバ装置にアクセスする際に、ユーザが通信方式や認証方式を意識しなくても認証処理を実行することができる画像形成装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a DC offset canceling circuit applicable for various communication methods with a simple constitution, by applying to a receiver having a dual mode constitution capable of responding to both communication methods, TDMA (Time Division Multiple Access) method and non-TDMA method.
ＴＤＭＡ方式及び非ＴＤＭＡ方式の何れの通信方式にも対応することができるデュアルモード構成の受信機に適用して、各々の通信方式に好適なＤＣオフセットキャンセル回路をコンパクトな回路構成で提供すること - 特許庁 - To provide systems and methods for enabling remote management of printing devices and for providing access control of printing devices within secure health policy based networks.
印刷装置の遠隔管理を可能にするとともに、セキュアヘルスポリシーに基づくネットワーク内で印刷装置のアクセス制御を提供するシステム及び方法が開示される。 - 特許庁 - To provide a controller improved in memory access latency, compared with conventional methods, when confidential information subjected to obfuscation processing in a predetermined unit is accessed.
所定の単位ごとに難読化処理が施された機密情報にアクセスする際に、従来の方式に比してメモリアクセスのレイテンシを改善できるコントローラを提供する。 - 特許庁 - To provide methods for storing and accessing data of a data base constituted so as to enhance processing efficiency of the data base by shortening time required for data access.
データアクセスに必要な時間を短縮して、データベースの処理効率を向上させるようにした、データベースのデータ格納方法およびデータアクセス方法を提供する。 - 特許庁 - RECORDING MEDIUM WITH PHYSICAL ACCESS CONTROL (PAC) CLUSTER RECORDED THEREON, AND APPARATUS AND METHODS FOR FORMING, RECORDING, AND REPRODUCING THE RECORDING MEDIUM
物理的アクセス制御（ＰＡＣ）クラスターが書込まれた記録媒体、並びに記録媒体の形成、記録媒体への記録、及び記録媒体からの再生方法及び装置 - 特許庁 - To provide an apparatus and methods for anchoring a cannula or other access member to a patient with minimum tissue trauma while still providing a positive seal.
積極的なシールを依然として提供しつつ、最少の組織の外傷でカニューレまたは他の接近部材を患者に係留するための装置および方法を提供する。 - 特許庁 - The database system needs to be flexible enough to allow a user to ask a question about data in the system without knowing complicated data access methods
データベースシステムは,ユーザ(利用者)が,面倒なデータアクセス方式について知らなくてもシステム内のデータに問合せができるよう柔軟性に富んでいなくてはならない - コンピューター用語辞典 - To provide methods and apparatuses enabling providing an action related to a business object in response to receiving a request to access the business object.
ビジネスオブジェクトをアクセスするためのリクエストの受信に応答してビジネスオブジェクトに関連するアクションを提供することを可能にする方法および装置を提供すること。 - 特許庁 - To make a shift to a test mode by using another method even when there is no method for access to a main control board by providing a plurality of methods for shifting to the test mode.
テストモードへの移行方法を複数備えることにより、メイン制御基板へのアクセス方法がない場合でも他の方法を用いて移行できるようにする。 - 特許庁 - To provide a therapeutic implant, apparatus and methods useful for preventing, suppressing (inhibiting) or treating failure of hemodialysis vascular access and other vascular grafts.
血液透析用血管アクセスおよび他の血管移植片の機能不全を予防、抑制（阻止）または治療するための治療用インプラント、装置および方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a data base access methods and a multi-dimensional data base access system capable of quickly referring to data from a multi-dimensional data base, especially, distributed multi-dimensional data base group by solving the problem that its takes a long time to retrieve and display data in a conventional manner.
従来の検索・表示に時間がかかるという問題点を解決し、多次元データベース、特に分散型の多次元データベース群から高速にデータを参照できるデータベースアクセス方法及び多次元データベースアクセスシステムを提供する。 - 特許庁 - The methods for delivering a drug to a patient in need of the drug, while restricting access to the drug by patients for whom the drug may be contraindicated are disclosed.
薬剤を禁忌とする可能性のある患者の当該薬剤へのアクセスを制限しつつ、当該薬剤を必要とする患者に当該薬剤を供給するための方法を開示する。 - 特許庁 - To provide WLAN load balancing methods and devices that take into consideration congestion levels and transmission rates of APs and mobile devices, respectively in order to associate a mobile device to an access point.
モバイル機器をアクセス・ポイントと関連付けるために、AP及びモバイル機器の混雑レベルおよび転送速度をそれぞれ考慮するWLANの負荷分散の方法および機器を提供すること。 - 特許庁 - To provide an information processing system which makes it possible to efficiently access files on plural file servers having different file managing methods by a single client program and to provide the control method thereof.
単一のクライアントプログラムにより，ファイル管理方法が異なる複数のファイルサーバ上のファイルを効率よくアクセスすることが可能な情報処理システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁 - To provide tools, materials, and related methods to surgically access the suprachoroidal space of an eye for the purpose of performing minimally invasive surgery or to deliver drugs to the eye.
低侵襲手術を実行する目的で、或いは眼に薬物を送給するために、眼の脈絡膜上腔へ外科的にアクセスするためのツール、材料、及び関連方法を提供する。 - 特許庁 - To provide systems and methods that facilitate handing over mobile device communications in a wireless network from a source base station to a target base station without using a random access channel (RACH).
ランダムアクセスチャネル（ＲＡＣＨ）を使用せずに無線ネットワークにおいて移動デバイス通信をソース基地局からターゲット基地局にハンドオーバすることを可能にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁 - Methods of circumventing technical protections, in order to access or copy Content that satisfies the criteria of (1) confidentiality, (2) value, and (3) non-public nature, may be regarded as trade secrets.
コンテンツ等のアクセス又はコピー用の技術的制限手段を回避する方法は、ア）秘密管理性、イ）有用性、ウ）非公知性を全て満たす場合、営業秘密と解される可能性がある。 - 経済産業省 - To provide methods and apparatus to dispense items and management of items in stock which methods and apparatus are specially suited for dispensing medical supplies and by which a user can quickly make access to an item and correct and newest records on the number and the type of a dispensed item can be retained.
医療用品を分配することに特に適し、物品を素早くかつ簡便にアクセスでき、同時に分配された物品の数及びタイプについての正確かつ最新の記録を保持できる、物品の分配及び在庫品管理のための方法及び装置を提供すること。 - 特許庁 - As you will see in Code Sample 5, when the user sends a comment, an action method retrieves the username from session scope to record along with the comment.Since multiple threads associated with the same session might access the getter and setter methods, the methods are synchronized.
コード例 5 に示すように、ユーザーがコメントを送信すると、action メソッドによってセッションスコープからユーザー名が取得され、コメントと一緒に記録されます。 同じセッションと関連付けられた複数のスレッドが取得メソッドと設定メソッドにアクセスする可能性があるため、これらのメソッドは同期されます。 - NetBeans - To provide improved methods and devices for providing access to a surgical site, and to provide a flexing access port to be used for various instruments for providing access through skin to the surgical site, such as anatomical cavities ranging in size from the abdomen to small blood vessels, such as veins and arteries, epidural, pleural and subarachnoid spaces, heart ventricles, as well as spinal and synovial cavities.
手術部位へアクセスするための改善された装置および方法、特に、静脈、動脈、硬膜上腔、胸腔、クモ膜下腔、心室、脊髄腔、および滑膜腔などの腹部から小血管に至る様々な大きさの解剖学的内腔などの手術部位に皮膚を介してアクセスするための、様々な器具に用いることができる可撓性アクセスポートを提供する。 - 特許庁 - Thus access restrictions are achieved without changing information buried in the document 601 even in the case that a user or a multifunction machine 100 (image forming apparatus) belonging to a domain is changed, whereby access to the document 601 can be restricted more surely than conventional methods.
これにより、ドメインに所属するユーザ又は複合機１００（画像形成装置）が変更されても、文書６０１に埋め込まれた情報を変更することなく、アクセス制御を実現でき、文書６０１に対するアクセスを従来よりも確実に制限することができる。 - 特許庁 - The plurality of access methods such as 'only reading', 'reading and writing' are established with respect to one service memory region by overlapping and defining a plurality of services (an overlap service) with respect to the service memory region.
１つのサービス・メモリ領域に対して、複数サービスを重複して定義し（オーバーラップ・サービス）、サービス・メモリ領域に「読み出しのみ」、「読み出し及び書き込み」など複数のアクセス方法を設定する。 - 特許庁 - To allow a plurality of terminal devices using different transmission schemes and access methods to multiplex spatially at the same time by multiuser MIMO using linear and nonlinear precoding.
異なる伝送方式やアクセス方式を用いる複数の端末装置を、線形および非線形プリコーディングを用いたマルチユーザＭＩＭＯによって同時に空間多重することが可能となるようにする。 - 特許庁 - With the method, simple devices can be integrated into a dynamic machine (DM) so as to provide an end user with integrated access and management methods, thereby providing true flexibility and convenience.
単純なデバイスを、この方法を介してダイナミック・マシン（ＤＭ）に組み立てて、統合されたアクセス方法および管理方法をエンドユーザに提供し、したがって、真の便宜および柔軟性をもたらすことができる。 - 特許庁 - To provide methods and arrangements in mobile radio telecommunications for enabling access to Circuit Switched (CS) services for user equipment (UE) that is connected to a Long Term Evolution/System Architecture Evolution (LTE/SAE) network.
移動無線通信においてＬＴＥ／ＳＡＥ（Ｌｏｎｇ Ｔｅｒｍ Ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ／Ｓｙｓｔｅｍ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ Ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ）ネットワークに接続するユーザ装置（ＵＥ）に回線交換型（ＣＳ）サービスへのアクセスを可能にする方法および装置に関する。 - 特許庁 - Furthermore, systems and methods are provided for binding network bridge and network access authentication related to interactions between a PAA and a layer-2 switch for avoiding service thefts and the like in the context of the above.
また、前述の状況などにおいて、サービス盗用などを回避するなどのためのＰＡＡとレイヤ２スイッチの間の対話に関連する、ネットワークブリッジおよびネットワークアクセス認証をバインドする。 - 特許庁 - Unlike conventional methods carried out with detecting equipment or a lead wire connected to the cable end of a shielding conductor, access to an exposed charged portion is unnecessary, and detecting operation can be performed with safety and ease.
遮蔽導体のケーブル端部に検出機器やリード線を接続して行なう従来方法と異なり、充電露出部に近寄る必要がなく、安全かつ容易に検出作業ができる。 - 特許庁 - Access restrictions and the change of a form of provided information depending on the position can be easily performed by either one of the methods of determining the result of simultaneous inequalities, determining an address and determining the symbol of a cell.
連立不等式の成否判定、住所判定、セルの記号の判定のいずれかの方法により、位置によるアクセス制限や位置によって提供する情報の態様を変更することが簡便に行える。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
