「accommodated」を含む例文一覧(3715)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ＞
  • during the Edo period of Japan, an institution that accommodated people who had no place to stay
    江戸時代,無宿人を収容した施設 - EDR日英対訳辞書
  • An interior member 5 is accommodated within the outer box 3.
    外箱３内に納まる内装部材５を有する。 - 特許庁
  • A plunger 6 is accommodated in the feed cylinder 2.
    供給筒２内にはプランジャー６が収容されている。 - 特許庁
  • Brush assemblies are accommodated in compartments of the end cap 50.
    ブラシアッセンブリは、エンドキャップ５０の区画に収容される。 - 特許庁
  • A stator 1 and a rotator 2 are accommodated in a case 3.
    ステータ１とロータ２とがケース３内に収容する。 - 特許庁
  • The drive mechanism is accommodated inside the main body.
    駆動機構は、本体の内部に収納して構成する。 - 特許庁
  • SPACER ACCOMMODATED IN GROMMET AND FORMATION THEREOF
    グロメットに収容するスペーサおよび該スペーサの形成方法 - 特許庁
  • The husband accommodated his plan to his wife's.
    夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。 - Tanaka Corpus
  • The husband accommodated his plan to his wife's.
    夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。 - Tatoeba例文
  • LAMINATION STRUCTURE OF INSULATION PLATE TO BE ACCOMMODATED IN ELECTRIC CONNECTION BOX
    電気接続箱に収容する絶縁板の積層構造 - 特許庁
  • The magnet 28 is accommodated in the cylinder 24.
    この磁石２８は、この筒２４の内部に収容されている。 - 特許庁
  • A pump module 30 is accommodated in the sub tank 20.
    ポンプモジュール３０はサブタンク２０の内部に収容されている。 - 特許庁
  • The lubricating oil 14 is accommodated in the oil storage vessel 13.
    貯油容器１３内には、潤滑油１４を収容する。 - 特許庁
  • The accessory components A and B are accommodated in an accessory component box 4.
    付属部品箱４に付属部品Ａ、Ｂを収容する。 - 特許庁
  • ARTICLE HOLDER ACCOMMODATED IN OUTER PACKAGE CARTON AND ITS BASE PLATE
    外装カートンに収納される物品保持具及びその基板 - 特許庁
  • The water pack is accommodated in the container containing the instant food.
    インスタント食品入り容器に水パックが収納されている。 - 特許庁
  • The connector 42 of the cables is accommodated in the cup 41.
    このケーブルのコネクタ４２をカップ４１の内部に収納した。 - 特許庁
  • The reinforcing plate 8A is accommodated on the semiconductor chip 7.
    補強板８Ａは、半導体チップ７上に納まっている。 - 特許庁
  • ASSEMBLY PACKAGING BOX FOR A PLURALITY OF OBJECTS TO BE ACCOMMODATED OF DIFFERENT SIZE
    サイズの異なる複数の収納物用組立包装箱 - 特許庁
  • In the sowing machine 3, a seed S of seaweed is accommodated.
    種撒き機３内には海草の種子Ｓが入れられている。 - 特許庁
  • A leaf spring 21 and a stator 22 are accommodated in a casing 11.
    ケーシング１１内に板バネ２１とステータ２２を収容する。 - 特許庁
  • The charging cord 60 is accommodated in the box body 31.
    ボックス本体３１に充電用コード６０が収容される。 - 特許庁
  • METHOD OF TREATING ASBESTOS-CONTAINING MATERIAL ACCOMMODATED IN POLYVINYL BAG
    ビニール袋に収納されたアスベスト含有物の処理方法 - 特許庁
  • FALLING PREVENTION SAFETY DEVICE ACCOMMODATED TO BOX-SHAPED RAIL
    箱形形状レールに対応した墜落防止用安全器 - 特許庁
  • A piston 11 is accommodated in the top block 5.
    トップブロック５の内部にはピストン１１が収容されている。 - 特許庁
  • A set of two outer panels is accommodated in the pallet.
    ２枚のアウタパネルを１組にしてパレットに収容しておく。 - 特許庁
  • Ceramics to be fired up are accommodated in a first combustion chamber 3.
    １次燃焼室３に焼き上げる陶磁器を収容する。 - 特許庁
  • I accommodated my plan to those new circumstances.
    私は自分の計画をその新しい事態に適合させた。 - Tanaka Corpus
  • I accommodated my plan to those new circumstances.
    私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。 - Tatoeba例文
  • A public telephone line is accommodated in the system 3.
    公衆電話回線は、テレビ電話装置３に収容される。 - 特許庁
  • Unscheduled groups will be courteously accommodated when circumstances allow.
    状況次第で、予定外のグループも丁重に対応する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Under a condition that the air bag body 21 is enfolded and accommodated in a roof side part 5, the strap 22 is accommodated along the front pillar 11.
    エアバッグ本体21をルーフサイド部５に折り畳んで収納した状態で、ストラップ22はフロントピラー11に沿って収納する。 - 特許庁
  • To provide an accomodating method by which an object to be accommodated can be accommodated in a container without causing a recess in it.
    被収容物に凹陥を発生させることなく容器に収容することができる収容方法を提供する。 - 特許庁
  • A carrying part 10 is accommodated in a vacuum vessel 3, and a drive unit 30 is accommodated within a frame 5 on the atmosphere side.
    真空容器３内に搬送部１０が収納され、大気側の機台５内には駆動部３０が収納されている。 - 特許庁
  • A sound absorbing material 1 is accommodated in the accommodation sections 33 and 33.
    収容部３３、３３内に吸音基材１を収容する。 - 特許庁
  • This transfusion vessel 1 comprises a soft bag 2 in which chemicals are accommodated and a drug vessel 3 in which the drug is accommodated.
    本発明の輸液用容器１は、薬液が収納された軟質バッグ２と、薬剤が収納された薬剤容器３とからなる。 - 特許庁
  • The impeller 22 is accommodated in a spiral casing.
    羽根車２２は、渦巻形ケーシングの内部に収容されている。 - 特許庁
  • The international conference will be held at a hotel where 200 people can be accommodated.
    200人が泊まれるホテルで国際会議は開かれる予定だ。 - Weblio Email例文集
  • A tool 41 and a crucible 6 are accommodated in a chamber 1.
    チャンバ１内には、治具４１と、坩堝６とが格納される。 - 特許庁
  • In each cable, the power feeding wire and optical fiber are accommodated.
    ケーブル内には、給電線と光ファイバーが内蔵されている。 - 特許庁
  • The duct 11 is accommodated in the front end corner member 2.
    ダクト１１は前端コーナ部材２の内部に収容されている。 - 特許庁
  • A plurality of magnetic disk media 41 is accommodated in a cartridge case 2.
    磁気ディスクメディア４１をカートリッジケース２に複数収納する。 - 特許庁
  • The fuel pump 15 is accommodated in the fuel pump chamber 10.
    燃料ポンプ室１０内に燃料ポンプ１５を収容する。 - 特許庁
  • When a portable terminal device 1 is accommodated in a housing 11, the portable terminal device 1 electrically connects a battery 14a accommodated in a first recess 14b and a connector 13 accommodated in a second recess 14c.
    携帯端末装置１は、筐体１１に収容されたときに第１の凹部１４ｂに収容された電池１４ａと第２の凹部１４ｃに収容されたコネクタ１３とを電気的に接続する。 - 特許庁
  • When an electronic cassette 12 is accommodated in an insertion groove, a side face of the accommodated electronic cassette 12 faces a back face 172B, and the bottom face of the accommodated electronic cassette 12 faces a bottom face 172A.
    電子カセッテ１２を、挿入溝に収容すると、収容された電子カセッテ１２の側面が、背面１７２Ｂに対向し、収容された電子カセッテ１２の底部面が、底面１７２Ａに対向する。 - 特許庁
  • TRANSMISSION APPARATUS WITH LAN INTERFACE ACCOMMODATED THEREIN, AND LAN INTERFACE CONTROL METHOD
    ＬＡＮインタフェース収容伝送装置およびＬＡＮインタフェース制御方法 - 特許庁
  • Planetary gears 4 are rotatably accommodated in the accommodation holes 2d.
    収容孔２ｄには、遊星歯車４を自転可能に収容する。 - 特許庁
  • A flow cell 2 is accommodated in a temperature control block 6 for a sample.
    フローセル２は試料用温調ブロック６に収容されている。 - 特許庁
  • An optical unit and a circuit board are accommodated in a sensor case.
    センサケース内に、光学ユニットと回路基板とが収容されている。 - 特許庁
  • The laminated body 9 and the header 4 are accommodated in the shell container 5.
    外殻容器５は、積層体９及びヘッダ４を収容する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ＞

例文データの著作権について