「accommodating」を含む例文一覧(3753)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 75 76 次へ＞- CUT PIECE ACCOMMODATING TOOL AND SHEET TREATING APPARATUS
切断片収容具及び用紙処理装置 - 特許庁 - TELEPHONE SWITCHING SYSTEM ACCOMMODATING MOBILE TERMINAL
移動端末を収容する電話交換システム - 特許庁 - APPARATUS ACCOMMODATING DEVICE AND DATA PROCESSING SYSTEM
デバイス収容装置及び情報処理装置 - 特許庁 - ACCOMMODATING DEVICE FOR MEDICAL IMPLEMENT AND MEDICAL APPARATUS
医療用具収納具および医療用器具 - 特許庁 - ELEMENT-ACCOMMODATING APPARATUS OF SEMICONDUCTOR ELEMENT TEST HANDLER
半導体素子テストハンドラの素子収容装置 - 特許庁 - SUBSTRATE ACCOMMODATING VESSEL AND SUBSTRATE-HANDLING METHOD
基板収納容器及び基板ハンドリング方法 - 特許庁 - POWER ACCOMMODATING SYSTEM AND METHOD
電力融通システム及び電力融通方法 - 特許庁 - VENTILATION AND COOLING SYSTEM FOR EXOTHERMIC APPARATUS ACCOMMODATING CHAMBER
発熱機器収納室の換気冷房システム - 特許庁 - MEMORY CARD CONNECTOR FOR ACCOMMODATING DIFFERENT MEMORY CARDS
異なるメモリカードを収容するメモリカードコネクタ - 特許庁 - IP TELEPHONE SYSTEM FOR ACCOMMODATING WIRELESS TERMINAL
無線端末を収容するＩＰ電話システム - 特許庁 - an inn for exchanging post horses and accommodating riders
駅馬を交替し、乗組員を泊める宿屋 - 日本語WordNet - BICYCLE HANDLEBAR ACCOMMODATING MECHANISM, AND BICYCLE
自転車のハンドル収納機構および自転車 - 特許庁 - made a special effort to be accommodating
好意的になるために特別な努力をした - 日本語WordNet - BRACE HANGER WITH CABLE LAYING AND ACCOMMODATING FUNCTION
ケーブル布設収容機能付き受金物ハンガー - 特許庁 - LIQUID ACCOMMODATING CONTAINER AND LIQUID EJECTING APPARATUS
液体収容容器、及び、液体噴射装置 - 特許庁 - BILL MOVING DEVICE IN BILL ACCOMMODATING DEVICE
紙幣収納装置における紙幣移動装置 - 特許庁 - FLUID-ACCOMMODATING UNIT AND FLUID-JETTING DEVICE
流体収容ユニット及び流体噴射装置 - 特許庁 - The housing has an accommodating space and a single sound conduction channel which is connected to the accommodating space.
筐体は、収容スペースと、収容スペースにつながる単一の音声伝導チャネルを有する。 - 特許庁 - LONG OBJECT ACCOMMODATING DEVICE AND COUPLING ASSISTING TOOL
長尺物収容装置及び連結補助具 - 特許庁 - ATTACHING STRUCTURE OF ARTICLE ACCOMMODATING PART FOR VEHICLE
車両用物品収納部の取り付け構造 - 特許庁 - TRAY FOR ACCOMMODATING ELECTRONIC COMPONENTS AND METAL MOLD FOR IT
電子部品収納用トレイ及びその金型 - 特許庁 - ACCOMMODATING METHOD AND ACCOMMODATING DEVICE FOR LOAD PALLET AND LOAD PALLET HOLDING MEMBER USED THEREFOR
荷役用パレットの収容方法と収容装置およびこれに用いる荷役用パレットの保持部材 - 特許庁 - SHEET MATERIAL ACCOMMODATING DEVICE AND IMAGE FORMING SYSTEM
シート材収容装置及び画像形成システム - 特許庁 - PACKAGE FOR ACCOMMODATING ELECTRONIC COMPONENT, AND ELECTRONIC EQUIPMENT
電子部品収納用パッケージおよび電子装置 - 特許庁 - LIGHTING STRUCTURE OF ACCOMMODATING DEVICE FOR MOTORCYCLE
自動二輪車用収納装置の照明構造 - 特許庁 - AUTOMATIC BOOM ACCOMMODATING DEVICE OF VEHICLE-MOUNTED CRANE
車両搭載用クレーンのブーム自動格納装置 - 特許庁 - MAGAZINE RACK ACCOMMODATING AND TRANSPORTING DEVICES
マガジンラック収納装置及びマガジンラック搬出装置 - 特許庁 - STRUCTURE AND METHOD FOR ACCOMMODATING WIRING BLOCK
配線ブロックの収納構造及び収納方法 - 特許庁 - COMMUNICATION TERMINAL ACCOMMODATING APPARATUS AND SCHEDULING METHOD
通信端末収容装置及びスケジューリング方法 - 特許庁 - ACCOMMODATING METHOD FOR COLUMNAR VESSEL IN DRUM CAN
円柱体容器のドラム缶への収容方法 - 特許庁 - LIGHT EMITTING DEVICE ACCOMMODATING PACKAGE AND LIGHT EMITTING DEVICE
発光素子収納用パッケージ及び発光装置 - 特許庁 - An accommodating magistrate would do the rest.
あとのことは親切な治安判事がやってくれる。 - O Henry『警官と賛美歌』 - A blower is equipped with a casing which defines a fan accommodating space for accommodating a centrifugal fan 30, and an electric motor accommodating space.
送風機はケーシングを備え、ケーシングによって遠心ファン３０を収容するためのファン収容空間と、電動機収容空間とが画成されている。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD OF ACCOMMODATING ENERGY AND POWER
エネルギー・電力融通システム及びその融通方法 - 特許庁 - SERPENTINE-TYPE COMMODITY ACCOMMODATING RACK FOR VENDING MACHINE
自動販売機のサーペンタイン式商品収納ラック - 特許庁 - WATERPROOF STRUCTURE FOR HOUSING ACCOMMODATING IMAGE PICKUP DEVICE
撮像装置を収容する筐体の防水構造 - 特許庁 - LEG ACCOMMODATION TYPE HANDCART AND ITS ACCOMMODATING STRUCTURE
脚部格納式手押し車及びその格納構造 - 特許庁 - A microphone attachment device is composed of a holder body 3 accommodating a microphone M and a socket body 5 accommodating the holder body 3.
マイクロホンＭを収容するホルダ本体３と、これを収容するソケット本体５とで構成する。 - 特許庁 - A moisture absorbing agent accommodating chamber 3 for accommodating moisture absorbing agent is formed in the vessel 1 above the receiving plate 2.
受板２上の容器１内には吸湿剤を収容する吸湿剤収容室３を形成する。 - 特許庁 - The branch bus duct includes a plurality of conductors and a branch bus duct accommodating case for accommodating the conductors.
分岐バスダクトは、複数の導体と、導体を収納する分岐バスダクト用収納ケースとを備える。 - 特許庁 - The linear bus duct includes a plurality of conductors and a linear bus duct accommodating case for accommodating the conductors.
直線バスダクトは、複数の導体と、導体を収納する直線バスダクト用収納ケースとを備える。 - 特許庁 - To make it possible to take out a substrate efficiently from a number of substrate-accommodating trays each accommodating one substrate.
それぞれに１枚の基板が収納された多数の基板収納トレイから基板を効率よく取り出す。 - 特許庁 - TONER CONVEYANCE DEVICE, TONER ACCOMMODATING CONTAINER, IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING OVERLOAD OF TONER ACCOMMODATING CONTAINER
トナー搬送装置、トナー収納容器、画像形成装置及びトナー収納容器の過負荷判定方法 - 特許庁 - CASE ACCOMMODATING TYPE ELECTRONIC COMPONENT AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
ケース収納型電子部品及びその製造方法 - 特許庁 - An inner box accommodating outer box 200 is unpacked and assembled to an article accommodating inner box 100, and an over-the-counter displayed article STP is displayed in the article accommodating inner box 100 assembled to the inner box accommodating outer box 200.
内箱収容外箱２００は開梱されて物品収容内箱１００と組み合され、内箱収容外箱２００と組み合された物品収容内箱１００に店頭陳列物品ＳＴＰが陳列される。 - 特許庁 - IMPROVED CLOSING SYSTEM OF CAGE ACCOMMODATING LABORATORY ANIMAL
実験動物を入れるケージの改良型閉鎖システム - 特許庁 - ACCOMMODATING DESK FOR OA APPARATUS HAVING LIQUID CRYSTAL DISPLAY
液晶ディスプレイを有するＯＡ機器の収納デスク - 特許庁 - SUBSTRATE-ACCOMMODATING TRAY PALLET, AND SUBSTRATE TRANSFER SYSTEM
基板収納トレイ用パレットおよび基板移載システム - 特許庁 - RESISTIVE ELEMENT AND PASSIVE ELEMENT ACCOMMODATING PRINTED WIRING BOARD
抵抗素子及び受動素子内蔵プリント配線板 - 特許庁 - He is an obliging man―an accommodating man―a complaisant man.
彼は親切でなにを頼んでもいやと言わない人だ - 斎藤和英大辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE COP AND THE ANTHEM”
邦題：『警官と賛美歌』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived.
- 原題：”THE COP AND THE ANTHEM”
