space for accommodation in a house
家の中の収容のためのスペース - 日本語WordNet
ASSEMBLY PAPER BOX HAVING EQUIPMENT ACCOMMODATIONSPACE 備品収納スペース付組立て紙箱 - 特許庁
A screw body locking member 40 is accommodated in an accommodationspace 30 of the screw body attachment part 20, and the accommodationspace 30 is formed of a wide first accommodationspace 31 and a narrow second accommodationspace 32. 螺子体取付部20の収容空間30には螺子体係止部材40が収容されるとともに、収容空間30は幅広の第1収容空間31と幅狭の第2収容空間32とからなる。 - 特許庁
Among them, the first cover 11 has an accommodationspace and the stator assembly part 12 is mounted in the accommodationspace. そのうち、第一カバー11は収納空間を有し、ステータ組立部品12はその収納空間に設置される。 - 特許庁
The second accommodationspace 7 accommodates water (not shown). 第2収容空間7には、水(図示せず)を収容する。 - 特許庁
The first accommodationspace 6 accommodates cement 11. 第1収容空間6には、セメント11を収容する。 - 特許庁
The partition plate is used, to divide the accommodationspace into a plurality of accommodation spaces and to place a reticle pod therein. 収納空間を複数の収納空間に分割し、レチクルポッドを置くために用いる。 - 特許庁
In the piston 3, an accommodationspace 33 is opened to its bottom and the communicating passage 32 is opened to the accommodationspace 33. ピストン3は、底部に収容空間33が開設してあり、収容空間33に連通した通路32が開設してある。 - 特許庁
Thereby negative pressure generation in the accommodationspace S3 is prevented. これにより、収容空間S3内の負圧発生を防止する。 - 特許庁
An accommodationspace can be easily secured in the central area of the bulb 12. バルブ12の中心域は収容スペースを容易に確保できる。 - 特許庁
The accommodation part 11 defines an accommodationspace 12 for accommodating the object 40 to be cooled to the inside. 収容部11は、冷却対象物40を収容する収容空間12を内側に区画する。 - 特許庁
an open space through a series of floors for the accommodation of a staircase, called wellhole 吹き放しという,建物内部で上下階を貫いた構造 - EDR日英対訳辞書
Each accommodationspace 30 is made into an independent space isolated from another accommodationspace 30 by the top face member 24, the isolation wall 28A and the bottom part 28B. 各々の収納空間30は、上面部材24、隔離壁28A、及び、底部28Bにより、他の収納空間30と隔離された独立空間とされている。 - 特許庁
An accommodationspace 9b of the switch box 11 is formed below the attachment stand 9, and the switch box 11 is arranged in the accommodationspace 9b. 取付台9の下側に、スイッチボックス11の収納空間9bを形成し、この収納空間9bにスイッチボックス11を配置してある。 - 特許庁
To miniaturize a motor by enlarging the stator coil accommodationspace of a motor case. モータケースのステータコイル収容スペースを拡大してモータの小型化を図る。 - 特許庁
The second contact part 24 is outwardly projected from the contact accommodationspace 11 and the first contact part 22 is accommodated in the contact accommodationspace 11. 第2の接触部24がコンタクト収容空間11から外側へ突出し、第1の接触部22がコンタクト収容空間11内に収まっている。 - 特許庁
A lid 22 for closing an opening part 18d of the accommodationspace 20 of the accommodation part 18b is fitted to the support 18. そして、サポート18に、収容部18bの収容空間20の開口部18dを塞ぐ蓋体22を取り付ける。 - 特許庁
A battery 22 is accommodated in a battery accommodationspace 20 formed with the battery accommodation lid 14 and an airtight lid 17. 電池収納蓋14と気密蓋17とで形成される電池収納空間20には、電池22を収納する。 - 特許庁
An accommodationspace 13 is formed in an interior of a housing 1, slide parts 14 are respectively provided in both side rims of the accommodationspace 13, and a slide plate 2 is accommodated in the accommodationspace 13 of the housing 1. ハウジング1の内部には収容空間13が形成されるとともに、収容空間13の両側縁にはスライド部14がそれぞれ設けられ、スライド板2をハウジング1の収容空間13内に収容させている。 - 特許庁
This enables the accommodationspace 6 to be formed on the upper side of the horizontal plate portion 5a. これにより、水平板部5aの上側に収容空間6を形成する。 - 特許庁
An accommodation box group 5 is mounted in a space surrounded by frames 3. フレーム3にて囲まれる空間内には収納ボックス群5が搭載されている。 - 特許庁
Further, the support 18 has an accommodation part 18b which forms an accommodationspace 20 so that the fore end 14a side of the recoil rod 14 and the locking member 21 are advanced/retracted in the accommodationspace 20. また、サポート18は、収容空間20を形成し、リコイルロッド14の先端部14a側及び抜止め部材21が収容空間20内で進退するように形成された収容部18bを備えている。 - 特許庁
At the time, a part of the cleaned air is returned to the accommodationspace 203 without being discharged to the outside of the tent 201 to suppress the negative pressure formation of the accommodationspace 203. このとき、清浄化された空気の一部は、テント201外に排出されずに収容スペース203に戻され、収容スペース203の陰圧形成の抑制が可能となる。 - 特許庁
A block 12 has a constant length and the outer peripheral shape corresponding to the inner peripheral shape in the accommodationspace, and is made freely rockable in the accommodationspace and driven by magnetic force. ブロック12は、一定の長さを有し、外周形状が収容空間の内周形状に対応し、収容空間の内部で揺動自在であり、磁力で駆動される。 - 特許庁
The lower arm 5 moves backward into the accommodationspace 4 at the time of water-jet processing. ウォータジェット加工時に下アーム5は、収容空間4に後退され待避する。 - 特許庁
The nozzle cleaner comprises a nozzle cleaning means which is arranged in an accommodationspace of a surface mounting device having a work space and the accommodationspace, cleans the nozzles by being ascended and descended to/from the work space by an ascending/descending means, and is descended into the accommodationspace once again when the cleaning of the nozzles is finished. 本発明は、作業空間と収容空間を備える表面実装装置の収容空間に備えられ、昇下降手段によって前記作業空間に昇降されてノズルの掃除を遂行し、ノズルの掃除が完了すると、また収容空間に下降されるノズル掃除手段を備えるノズル掃除装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet delivery device, a sheet supply device, and a sheet treating device using them whereby it is possible to enhance the treating reliability (on accommodation and conveyance) of a long sheet without requiring any extra space for accommodation. 余分な収容スペースを必要とすることなく、長尺シートの取扱い信頼性(収容性、搬送性)を高める。 - 特許庁
To provide a vehicular instrument panel capable of ensuring more accommodationspace. より多くの収容空間を確保することができる車両用インストルメントパネルを提供する。 - 特許庁
Into the accommodationspace 9, an inert gas is supplied by a gas supply means 15. 収容空間9には、ガス供給手段15によって不活性ガスが供給される。 - 特許庁
The shutter 3 divides the processing tank 1, and forms an accommodationspace 4 in the processing tank 1. シャッタ3は、加工槽1を仕切り、加工槽1に収容空間4を形成する。 - 特許庁
Furthermore, a space between the inner circumferential surface of the outer container 2 and the outer circumferential surface of the inner container 5 is formed as a first accommodationspace 6. 外容器2の内周面と内容器5の外周面との間の空間を第1収容空間6とする。 - 特許庁
The inverted bottle inspection machine includes a bottle holder 5 in which an accommodationspace 25 is provided so as to have entirely-opened front and back sections, and hold the bottle in an accommodation state. 前後部が全面開放されて瓶を収容状態に保持させ得る収容空所25が設けられた瓶保持体5を有する。 - 特許庁
The chamber has the accommodationspace 12, the liquid chamber 13, a partitioning floor 14 for partitioning the accommodationspace and the liquid chamber while keeping the mutual air permeability, and a liquid level controlling means 15 of the liquid chamber. 該チャンバーは居住区12、液室13、該居住区と液室を相互に通気性を保って区画する区画床14、該液室の液面制御手段15を有している。 - 特許庁
Moreover, the sealing can be simply and satisfactorily done in the wafer level since it becomes possible to intercept ingress of moisture into the accommodationspace, and the accommodationspace can be surely sealed. また、収容空間内への水分の進入を遮断する事が可能となり、確実に収容空間を密閉する事ができるので、ウェハーレベルで簡単かつ良好に封止する事ができる。 - 特許庁
The first accommodationspace 2 and the second accommodationspace 4 are formed by the simplex main body of the container so that the contamination problem is not generated by the interlocking of the independent container component members. 第1収容空間2と第2収容空間4とは、単一の容器本体から形成されており、独立した容器構成部材の組み合わせから生じる汚染問題は生じない。 - 特許庁
A difference in ink amount discharged in each accommodationspace can be reduced by discharging the ink in the same accommodationspace at a different rate using at least two nozzles. 少なくとも二つのノズルを用いて、異なる速度で同じ収容空間内にインクを吐出することによって、各収容空間内に吐出されたインク量の差異を減少できる。 - 特許庁
Accordingly, a conventional hydraulic pump cannot be required and an accommodationspace and a working space for pumping work cannot be required to make the periphery of the jaw crusher space-saving. 従って、従来の油圧ポンプを不要にでき、その格納スペースや、ポンピング作業用の作業スペースを不要にでき、ジョークラッシャ周囲を省スペース化できる。 - 特許庁
The accommodationspace 30, in which the screw mounting body 40 is accommodated, and a communication slot 36, which is communicated with the accommodationspace 30 for accommodating the screw mounting body 40 from outside the mounting part 20 into the accommodationspace 30, are formed in a mounting part 20 of a wiring box 11. 配線用ボックス11の取付部20には、螺子取付体40が収容される収容空間30と、取付部20外から収容空間30に螺子取付体40を収容するために収容空間30に連通する連通孔36とが形成されている。 - 特許庁
The detection space comprises an outside plane of the element case 20 and the inside side plane of the accommodation case 40, in the accommodation forming surface 58 for forming the accommodationspace 59 that accommodates the circuit substrate 41; the heating elements 50 and 51 for heating the element case 20 for forming the detection space 39 are fixed. 素子ケース20の外側面と収容ケース40の内側面とから構成され、回路基板41を収容する収容空間59を形成する収容空間形成面58に、検出空間39を形成する素子ケース20を加熱するための発熱体50,51を固着する。 - 特許庁
The display device includes a case forming an accommodationspace therein, defining a display area by opening at least one of the front surface and the back surface, and having a slit, formed on one side to communicate the accommodationspace with the outside; and an organic electroluminescent panel, passing through the slit of the case to be accommodated by slide accommodation into the accommodationspace. 表示装置は、内部に収納空間を形成し、前面と背面のうちの少なくとも1つが開放されてディスプレイ領域を定義し、一側に収納空間と外部とを連通するスリットが形成されているケースと、ケースのスリットを通過して収納空間にスライド収納される有機電界発光パネルとを含むことを特徴とする。 - 特許庁
Articles accommodated in the accommodationspace 6 can be placed on the upper surface of the horizontal plate portion 5a. 収容空間6内に収容された物品は、水平板部5aの上面に載置可能である。 - 特許庁
An accommodationspace 22b is formed over an engine hatch 22a installed in the hull 10a. 船体10aに設けられたエンジンハッチ22aの上方に、収容空間部22bを形成した。 - 特許庁
To make flow of conditioned air smooth by enlarging an accommodationspace behind a head part of a driver. 運転者の頭部後方の居住空間を広くして、空調空気の流れをスムーズにする。 - 特許庁
A tube for imparting a suction force to the suction pads is accommodated in an accommodationspace inside box-like member of a minimum requisite space thickness, and the region where the tube can be reflected only exists within the accommodationspace. 吸着パッドに吸引力を付与するためのチューブは必要最低限の空間厚さを有する箱状部材内部の収容空間にて収容し、該チューブの撓み得る領域は該収容空間内部にのみ存在することとする。 - 特許庁
To prevent dust deposited on the bottom surface of an accommodationspace accommodating an infected patient from being sucked and kicked up when sucking contaminated air in the accommodationspace and forming a negative pressure atmosphere. 感染患者を収容する収容スペースの汚染空気を吸引して陰圧雰囲気を形成する際に、収容スペースの底面に堆積する塵埃を吸引して舞い上げてしまうことを抑制する。 - 特許庁
In this atmospheric pressure control method, a chamber 1 is divided into an accommodationspace 12 and a liquid chamber 13 while keeping the mutual air permeability, and the liquid is charged and discharged to the liquid chamber to control the atmospheric pressure in the accommodationspace. 気圧制御方法は、チャンバー1内を相互に通気性を保って居住区12と液室13に仕切り、該液室に対し液体を給排して該居住区内の気圧を制御する。 - 特許庁
The accommodationspace 14 and the holding section 10 are configured as hook profiles that are in engagement with each other. 収容空間14と保持部10とは、互いに係合するフック外形部として構成される。 - 特許庁
An article 6 is accommodated in the accommodationspace 7 between the surface sheet 3 and the commodity card 5. 表面シート3と商品カード5との間において、収容空間7に物品6を収容する。 - 特許庁
The lower arm 5 moves forward and backward between a processing portion 9 and the accommodationspace 4 divided by the shutter 3. 下アーム5は、加工部位9とシャッタ3に仕切られた収容空間4との間を進退する。 - 特許庁
To establish an efficient winding operation for a cable protection tube of spiral structure and a reduction of the accommodationspace. スパイラル構造のケーブル保護チューブの巻き付け作業の効率化及び収納スペース削減を実現する。 - 特許庁