「accompanied by」を含む例文一覧(5231)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 104 105 次へ＞
  • be accompanied by
    付き添われる - 日本語WordNet
  • to be accompanied by (someone)
    引き連れる - EDR日英対訳辞書
  • a cough accompanied by phlegm
    痰の出る咳 - EDR日英対訳辞書
  • accompanied by bloodshed
    流血を伴う - 日本語WordNet
  • Happy events tend to be accompanied by problems.
    好事魔多し。 - Tanaka Corpus
  • Happy events tend to be accompanied by problems.
    好事魔多し。 - Tatoeba例文
  • Sechi-e were accompanied by banquets.
    饗宴を伴う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was accompanied by Sadakatsu.
    その護衛に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He wasn't accompanied by his wife, he was accompanied by his mistress.
    夫人ではなく 愛人を同伴しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • not accompanied by pain sensations
    痛覚を伴わない - 日本語WordNet
  • The post was accompanied by salary of 2000-koku rice yield.
    役高は、2000石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accompanied by a sandstorm =>
    砂じんあらしを伴う→ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accompanied by pain.
    痛みを伴うことでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He came accompanied by a friend.
    友人を連れて来た - 斎藤和英大辞典
  • a headache accompanied by nausea
    吐き気を伴う頭痛 - 日本語WordNet
  • traditional Japanese court music accompanied by dancing
    舞いを伴う雅楽 - EDR日英対訳辞書
  • a play accompanied by music
    音楽を伴う演劇 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being accompanied by someone or something
    〜を連れていること - EDR日英対訳辞書
  • a typhoon accompanied by heavy rain
    大雨を伴う台風 - EDR日英対訳辞書
  • a person accompanied by a child
    子供を連れている人 - EDR日英対訳辞書
  • a song which is accompanied by dancing
    踊りの時に歌う歌 - EDR日英対訳辞書
  • Accompanied by water vapor
    水蒸気も含んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a song accompanied by a koto
    琴にあわせてうたう歌 - EDR日英対訳辞書
  • He came accompanied by a friend.
    彼は友人が付いて来た - 斎藤和英大辞典
  • He came accompanied by a friend.
    彼は友人を連れて来た - 斎藤和英大辞典
  • He was accompanied by his girlfriend.
    彼は恋人を連れていた。 - Tatoeba例文
  • This scroll consists of four painted scenes accompanied by text.
    絵・詞とも4段からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was accompanied by his wife.
    彼は妻を同伴していた。 - Tanaka Corpus
  • He was accompanied by his wife.
    彼は妻を同伴していた。 - Tatoeba例文
  • be accompanied by the prescribed fee.
    所定の手数料を伴う。 - 特許庁
  • He came accompanied by a friend.
    彼は友人を伴えて来た - 斎藤和英大辞典
  • He came accompanied by a friend.
    彼は友人を伴って来た - 斎藤和英大辞典
  • It is music only and is not accompanied by dancing.
    管弦だけで舞はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • convulsions accompanied by impaired consciousness
    意識障害を伴う痙攣 - 日本語WordNet
  • action accompanied by much danger
    非常に危険を伴う行為 - EDR日英対訳辞書
  • It's accompanied by cough and wheezing.
    それは咳と喘鳴を伴う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • accompanied by reports
    と同時に、銃声がとどろいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • He came accompanied by a brothel-man.
    その男は馬を付けて来た - 斎藤和英大辞典
  • She was accompanied by her mother.
    彼女は母親同伴だった。 - Tanaka Corpus
  • She was accompanied by her mother.
    彼女は母親同伴だった。 - Tatoeba例文
  • He was accompanied by his wife.
    彼は夫人を同伴していた. - 研究社 新英和中辞典
  • "Shinkyoku Urashima" (a long epic song based on the tale of Urashima Taro which is accompanied by a shamisen music)
    『新曲浦島 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He came accompanied by a relation.
    彼は親類が付き添って来た - 斎藤和英大辞典
  • He was accompanied by his aunt.
    彼は叔母に付き添われていた。 - Tanaka Corpus
  • He was accompanied by his aunt.
    彼は叔母に付き添われていた。 - Tatoeba例文
  • a book of illustrated drawings accompanied by narrative called a comic book
    滑稽本という文学 - EDR日英対訳辞書
  • an act of singing accompanied by music
    楽器を弾きながら歌うこと - EDR日英対訳辞書
  • Bugaku (traditional Japanese court music accompanied by dancing) that used Kocho (Butterflies) as a subject.
    1をモチーフにした舞楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a large ship that is accompanied by smaller ships
    小船を従えている大船 - EDR日英対訳辞書
  • be accompanied by the prescribed fee.
    所定の手数料を伴うこと - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 104 105 次へ＞

例文データの著作権について