「accompaniment」を含む例文一覧(1261)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞
  • "Hayashi no koto" (Musical Accompaniment)
    『囃之事』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kouta (a ballad sung to samisen accompaniment)
    小唄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ACCOMPANIMENT DEVICE
    伴奏装置 - 特許庁
  • Jiuta (a genre of traditional songs with samisen accompaniment)
    地歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment)
    浄瑠璃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a Noh play with musical accompaniment
    能と囃子 - EDR日英対訳辞書
  • without accompaniment
    伴奏なしで[の]. - 研究社 新英和中辞典
  • ACCOMPANIMENT ADDING DEVICE
    伴奏付加装置 - 特許庁
  • Hayashi-kata (people who play hayashi, or the musical accompaniment)
    囃子方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to provide musical accompaniment
    囃子を奏する - EDR日英対訳辞書
  • AUTOMATIC ACCOMPANIMENT APPARATUS
    自動伴奏装置 - 特許庁
  • AUTOMATIC MUSICAL ACCOMPANIMENT APPARATUS
    自動伴奏装置 - 特許庁
  • SINGING ACCOMPANIMENT SYSTEM
    歌唱伴奏システム - 特許庁
  • AUTOMATIC MUSICAL ACCOMPANIMENT DEVICE
    自動伴奏装置 - 特許庁
  • (in kabuki theater) musical accompaniment
    (歌舞伎で)囃子方 - EDR日英対訳辞書
  • ACCOMPANIMENT FOLLOWING SYSTEM
    伴奏追従システム - 特許庁
  • perform an accompaniment to
    伴奏を演奏する - 日本語WordNet
  • AUTOMATIC ACCOMPANIMENT APPARATUS AND AUTOMATIC ACCOMPANIMENT PROGRAM
    自動伴奏装置および自動伴奏プログラム - 特許庁
  • without musical accompaniment
    音楽の伴奏なしで - 日本語WordNet
  • group dancing with musical accompaniment
    囃子を伴う群舞 - EDR日英対訳辞書
  • ACCOMPANIMENT DEVICE FOR SINGING
    歌唱用伴奏装置 - 特許庁
  • ACCOMPANIMENT APPARATUS FOR SINGING
    歌唱用伴奏装置 - 特許庁
  • a musical accompaniment called obbligato
    オブリガードという伴奏 - EDR日英対訳辞書
  • sing to a guitar accompaniment
    ギターの伴奏で歌う - Eゲイト英和辞典
  • "Ongyoku Goon" (Songs with Shamisen (a three-stringed Japanese banjo) accompaniment and Five sounds)
    『音曲五音』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • musical accompaniment to the actions of an actor in Noh
    能楽の囃子事 - EDR日英対訳辞書
  • AUTOMATIC ACCOMPANIMENT DEVICE AND PROGRAM FOR AUTOMATIC ACCOMPANIMENT PROCESSING
    自動伴奏装置および自動伴奏処理のプログラム - 特許庁
  • AUTOMATIC ACCOMPANIMENT DEVICE AND PROGRAM FOR AUTOMATIC ACCOMPANIMENT PROCESSING
    自動伴奏装置及び自動伴奏処理のプログラム - 特許庁
  • to sing to the samisen accompaniment
    三味線につれて歌う - 斎藤和英大辞典
  • Gojobashi (Gojo-bashi Bridge) (nagauta [long epic song with shamisen accompaniment])
    五條橋※(長唄) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to the accompaniment of…
    〈楽器〉の伴奏で, …につれて. - 研究社 新英和中辞典
  • AUTOMATIC ACCOMPANIMENT GENERATION PROGRAM AND AUTOMATIC ACCOMPANIMENT GENERATOR
    自動伴奏生成プログラム及び自動伴奏生成装置 - 特許庁
  • in Japanese 'yokyoku' music, the instrumental accompaniment
    謡曲において,はやし - EDR日英対訳辞書
  • in Noh and Kabuki theater, the musicians providing musical accompaniment to a play
    芝居の囃子方 - EDR日英対訳辞書
  • the musical accompaniment of a play
    芝居などの下座音楽 - EDR日英対訳辞書
  • a song with Japanese 'sho' accompaniment
    笙に合わせて歌う歌 - EDR日英対訳辞書
  • ACCOMPANIMENT PATTERN GENERATOR AND ACCOMPANIMENT PATTERN GENERATION PROGRAM
    伴奏パターン生成装置及び伴奏パターン生成プログラム - 特許庁
  • to sing to a samisen accompaniment―sing to the samisen
    三味線に合わして歌う - 斎藤和英大辞典
  • to sing to a samisen accompaniment―sing to the samisen
    三味線に合わせて歌う - 斎藤和英大辞典
  • to sing to the samisen accompaniment
    三味線に合わして歌う - 斎藤和英大辞典
  • ACCOMPANIMENT STYLE DATA CREATION DEVICE
    伴奏スタイルデータ作成装置 - 特許庁
  • ACCOMPANIMENT DATA PROVIDING SYSTEM, ACCOMPANIMENT LISTENING METHOD, AND PROGRAM
    伴奏データ提供システム、伴奏試聴方法、及びプログラム - 特許庁
  • ACCOMPANIMENT STYLE DATA GENERATION APPARATUS
    伴奏スタイルデータ作成装置 - 特許庁
  • in accompaniment or as a companion
    随伴で、または連れとして - 日本語WordNet
  • a traditional dance performed in Kyoto to the accompaniment of folk songs
    京舞という踊り - EDR日英対訳辞書
  • to tune in with the accompaniment
    (伴奏に)調子を合わせる - EDR日英対訳辞書
  • the piano accompaniment to a song
    歌に対するピアノの伴奏. - 研究社 新英和中辞典
  • He sang to guitar accompaniment.
    彼はギターの伴奏で歌った。 - Tanaka Corpus
  • He sang to guitar accompaniment.
    彼はギターの伴奏で歌った。 - Tatoeba例文
  • the addition of an accompaniment a koto musical combination
    箏の組歌の付属曲 - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞

例文データの著作権について