to accumulate wealth―amass treasure
富を積む - 斎藤和英大辞典
to amass wealth―accumulate wealth 財宝を積む - 斎藤和英大辞典
to save money―hoard money―lay by money―lay up money―amass wealth―accumulate wealth 金をためる - 斎藤和英大辞典
to amass wealth―accumulate a fortune
たくさんの金を蓄える - 斎藤和英大辞典
He tried to accumulatewealth. 彼は富を蓄積しようとした。 - Tatoeba例文
He tried to accumulatewealth.
彼は富を蓄積しようとした。 - Tanaka Corpus
He makes it his business to accumulatewealth.
彼は蓄財をもって能事と心得ている - 斎藤和英大辞典
It's obscene that politicians should accumulate such wealth.
政治家があんなに財産を築くなんてまったくもって不愉快だ. - 研究社 新英和中辞典
By utilizing his immense influence, the zuryo was able to accumulate immense wealth.
受領は、その強大な権限を背景に、莫大な蓄財を行うことも可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By the 9th to 10th century the Ritsuryo system had become lax, and the officials of Dazaifu, Kokushi, Gunshi and others started to use shikibunden as principal to accumulatewealth.
律令制が弛緩する9・10世紀になると、大宰府官人、国司、郡司らは職分田を原資の一つとして、富の蓄積を行っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Still, it is said that they could accumulate great wealth once they worked as Zuryo, and quite a number of middle class nobles served the upper class nobles privately by providing them with a substantial financial contribution in order to keep the position of Zuryo.
それでも、受領を勤めると多大な蓄財ができたといわれ、蓄財によって上流貴族へ私的に奉仕し、受領の座を確保しようとする中流貴族は少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In fact, since the zuryo was in the position to accumulate an immense amount of wealth, it is said that an endless stream of people ingratiated themselves to the sekkanke (the aristocratic families of regents and advisers), which had a great influence over personnel issues, in order to attain the post of the kokushi.
事実、受領になると巨額の富を得ることができたため、国司に任命されるために人事権に強い影響を及ぼしうる摂関家へ取り入る者が後を絶たなかったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.