of a victim, to accuse someone
被害者が告訴する - EDR日英対訳辞書
I accuse of slander.
あなたを名誉棄損で訴える。 - Weblio Email例文集
accuse a person to his face
人を面と向かって非難する. - 研究社 新英和中辞典
to persistently accuse a person falsely
しつこく言いがかりをつける - EDR日英対訳辞書
Don't accuse others for your own failure.
自分の失敗で他人を非難するな。 - Tanaka Corpus
to accuse a person
法律に照らし合わせて人の行為を追及する - EDR日英対訳辞書
Why do you accuse my son?
君はなぜ私の息子を非難するのか。 - Tanaka Corpus
If you do things like that, you can't complain if people accuse you of always acting after the event [when it's too late].
そんな遣り方では泥縄式と言われても仕方あるまい. - 研究社 新和英中辞典
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。 - Tanaka Corpus