「acellular」を含む例文一覧(54)
1 2 次へ＞- ACELLULAR VACCINE
非細胞性ワクチン - 特許庁 - ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIZING MEANS
無細胞タンパク質合成手段 - 特許庁 - ACELLULAR PERTUSSIS VACCINE AND METHOD FOR PREPARING THE SAME
非細胞性百日咳ワクチンおよびその製造方法 - 特許庁 - The tissue may also be acellular.
この組織はまた、無細胞でもあり得る。 - 特許庁 - HIGH EFFICIENT ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIS SYSTEM
高効率無細胞蛋白質合成系 - 特許庁 - SEPARATION AND NON-CELLULARIZATION METHOD OF SKIN, ACELLULAR DERMAL MATRIX AND ITS PRODUCTION METHOD, AND COMPOSITE CULTIVATED SKIN USING ACELLULAR DERMAL MATRIX
皮膚の分離無細胞化方法、無細胞化真皮マトリックス及びその製造方法並びに無細胞化真皮マトリックスを用いた複合培養皮膚 - 特許庁 - METHOD FOR SORTING EMBRYO BUD FOR ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIS AND METHOD FOR PRODUCING EMBRYO BUD EXTRACT FOR ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIS
無細胞タンパク質合成用胚芽の選別方法、及び無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物の製造方法 - 特許庁 - The acellular protein synthesis is stably and highly effectively achieved by using the embryo extract liquid for acellular protein synthesis.
当該細胞タンパク質合成用胚芽抽出液を用いれば、安定で高い効率の無細胞タンパク質合成が可能となる。 - 特許庁 - METHOD FOR SELECTING ACELLULAR PROTEIN-SYNTHESIZING GERM AND METHOD FOR PRODUCING ACELLULAR PROTEIN-SYNTHESIZING GERM EXTRACT
無細胞タンパク質合成用胚芽の選別方法および無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物の製造方法 - 特許庁 - METHOD FOR SELECTING ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIZING GERM AND METHOD FOR PRODUCING ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIZING GERM EXTRACT
無細胞タンパク質合成用胚芽の選別方法及び無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物の製造方法 - 特許庁 - any of diverse minute acellular or unicellular organisms usually nonphotosynthetic
通常光合成性をしない様々な微小無細胞もしくは単細胞生物 - 日本語WordNet - PRODUCTION OF POLYPEPTIDE BY ACELLULAR PROTEIN SYNTHETIC SYSTEM
無細胞タンパク質合成系によるポリペプチドの製造方法 - 特許庁 - ACELLULAR PERTUSSIS VACCINES AND METHODS OF PREPARATION THEREOF
非細胞性（Ａｃｅｌｌｕｌａｒ）百日咳ワクチン及びその調製方法 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING VARIANT PROTEIN BY ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIS SYSTEM
無細胞タンパク質合成系による変異タンパク質の製造方法 - 特許庁 - METHOD FOR MASS-PREPARATION OF PROTEIN IN ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIS SYSTEM
無細胞蛋白質合成系における蛋白質大量調製法 - 特許庁 - EMBRYO EXTRACT LIQUID FOR ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
無細胞タンパク質合成用胚芽抽出液及びその製造方法 - 特許庁 - The method for posttranslational modification by the addition of a microsome membrane in the acellular protein synthesis is a method for acellular protein synthesis using an extracted solution for the acellular protein synthesis and comprises carrying out translation reaction in the presence of an arthropod-derived microsome membrane.
無細胞系タンパク質合成用抽出液を用いる無細胞系でのタンパク質合成方法であって、翻訳反応を節足動物由来のミクロソーム膜の存在下で行うことを特徴とする方法。 - 特許庁 - POSTTRANSLATIONAL MODIFICATION METHOD BY MICROSOME MEMBRANE ADDITION FOR ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIS
無細胞系タンパク質合成におけるミクロソーム膜添加による翻訳後修飾方法 - 特許庁 - To prepare an acellular vaccine having at least equivalent effects to a cellular vaccine.
少なくとも全細胞ワクチンと同様の効力を有する非細胞性ワクチンの提供。 - 特許庁 - To provide a combination or multivalent vaccine comprising acellular vaccine components, and to provide use thereof.
無細胞性ワクチン成分を含む組み合わせまたは多価ワクチンとその使用法の提供。 - 特許庁 - METHOD FOR REDUCING CELL MASS CONTAINED IN BIOLOGICAL TISSUE AND ACELLULAR BIOLOGICAL TISSUE
生体組織に含まれる細胞量を減少させる方法及び無細胞化された生体組織 - 特許庁 - To provide a method for industrially efficiently and safely sorting embryo buds for acellular protein synthesis and a method for efficiently and safely producing an embryo bud extract for acellular protein synthesis at a high synthesis efficiency.
工業的に効率よく安全に無細胞タンパク質合成用胚芽を選別する方法及び合成効率の高い無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物を効率よく安全に製造する方法を提供すること。 - 特許庁 - The embryo extract liquid for acellular protein synthesis with few impurities not required or exerting an adverse effect in the acellular protein synthesis, is obtained by the prescribed method.
当該植物胚芽抽出液の製造方法を実施することにより、無細胞タンパク質の合成に不要な、あるいは悪影響を及ぼす不純物の少ない無細胞タンパク質合成用胚芽抽出液を提供し得る。 - 特許庁 - To provide a method for producing acellular protein-synthesizing germs extract, capable of efficiently producing the germ extract in a safe and industrial manner, and to provide an acellular protein-synthesizing solution containing the extract.
無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物及び該抽出物を含む無細胞タンパク質合成溶液を効率よく安全に工業的に製造する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a new posttranslational modification method for acellular protein synthesis, and to provide a new method for acellular protein synthesis utilizing the posttranslational modification reaction.
無細胞系タンパク質合成における新規な翻訳後修飾方法ならびに当該翻訳後修飾反応を利用した新規な無細胞系タンパク質合成方法の提供。 - 特許庁 - The method for producing the particulate acellular tissue matrix by processing an acellular tissue matrix includes cutting a dry acellular tissue matrix into strips; cryofracturing the dry acellular tissue matrix strips at cryogenic temperatures; separating resulting particles by size at cryogenic temperatures; and freeze-drying the fraction of particles desired size to remove any moisture that may have been absorbed to produce a dry particulate acellular tissue matrix.
無細胞組織マトリックスを処理して粒状無細胞組織マトリックスを生じさせる方法であって、 乾燥無細胞組織マトリックスをストリップに切断すること； 前記乾燥無細胞組織マトリックスストリップを極低温にて極低温破壊すること； 得られた粒子をサイズによって低温にて分別すること；および、 所望のサイズの粒子画分を凍結乾燥させ、吸収していたかもしれない一切の湿分を除去して乾燥粒状無細胞組織マトリックスを生じさせること、を含む方法。 - 特許庁 - To provide effective acellular pertussis vaccines containing selected relative amount of selected various antigens, and to provide a method for preparing the same.
選ばれた各種抗原の選ばれた相対的量を含む効果的な非細胞性百日咳ワクチン類、及びこのものを製造する方法の提供。 - 特許庁 - To provide a combined or polyvalent vaccine containing an acellular vaccine component, and to provide a method for using the vaccine.
無細胞性ワクチン成分を含む組み合わせまたは多価ワクチンと、その使用法を提供すること - 特許庁 - EFFICIENT FUNCTION ANALYZING SCREENING METHOD OF PROTEIN USING FLUORESCENCE MADE IN ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIZING SYSTEM
無細胞タンパク質合成系で作られた蛍光を利用した効率的なタンパク質の機能解析スクリーニングの方法 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIZING EXTRACT AND CELL EXTRACT PRODUCED BY THE METHOD
無細胞タンパク質合成用抽出液の製造方法及びその方法により製造される細胞抽出液 - 特許庁 - The sorted embryo buds are cleaned, pulverized, and extraction-treated, thus giving an embryo bud extract for acellular protein synthesis.
選別された胚芽を洗浄、微粉砕して抽出し、無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物を得る。 - 特許庁 - To provide a method for industrially efficiently producing cell extracts for synthesizing acellular proteins having a high synthesizing efficiency.
合成効率の高い無細胞タンパク質合成用細胞抽出物を工業的に効率よく製造するための方法を提供する。 - 特許庁 - The method for acellular protein synthesis involves using an extract liquid for the acellular protein synthesis containing an arthropod-derived extract, wherein the translational reaction is carried out in the presence of a mammal-derived microsome membrane.
節足動物由来の抽出物を含有する無細胞系タンパク質合成用抽出液を用いる無細胞系でのタンパク質合成方法であって、翻訳反応を哺乳動物由来のミクロソーム膜の存在下で行うことを特徴とする方法。 - 特許庁 - The acellular protein synthesis system in the form of an acellular protein synthesis kit comprises an extract prepared from Xenopus oocytes transferred from a condition being in standstill at the 1st stage of the 1st division of meiosis in cell cycle to the initial stage of maturation, an energy reproduction system, and at least one amino acid.
細胞周期における減数分裂の第一分裂前期で停止している状態から成熟化の初期段階へ移行したアフリカツメガエルの卵母細胞より調製された抽出液と、エネルギー再生系と、少なくとも一種のアミノ酸と、を含む無細胞タンパク質合成キットが提供される。 - 特許庁 - The acellular pertussis antigen preferably includes pertussis holotoxin (PT) and filamentous haemagglutinin (FHA) and, optionally, pertactin.
無細胞百日咳抗原は、好ましくは、百日咳完全毒素（ＰＴ）および糸状赤血球凝集素（ＦＨＡ）ならびに必要に応じてペルタクチンを含む。 - 特許庁 - In addition to a MenC conjugate (MCC) and acellular B. pertussis antigens, the composition may include one or more of: a diphtheria toxoid; a tetanus toxoid; a HBsAg; the inactivated poliovirus antigen; and, optionally, a conjugated Hib antigen.
ＭＣＣおよび無細胞性Ｂ．ｐｅｒｔｕｓｓｉｓ抗原に加え、この組成物は：ジフテリアトキソイド；破傷風トキソイド；ＨＢｓＡｇ；不活性化ポリオウイルス抗原；および必要に応じて結合体化Ｈｉｂ抗原のうちの１つ以上を含み得る。 - 特許庁 - To provide a method for producing an acellular protein synthesizing extract capable of increasing productivity of synthesizing the protein and capable of improving efficiency of operations therefor.
タンパク質の生産性の向上や作業の効率化を可能とするような無細胞タンパク質合成用の抽出液の製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for increasing the synthesized amount of an object protein by increasing the stability of a nucleic acid which is a transcription/translation template of the objective protein in an acellular protein synthetic system.
無細胞タンパク質合成系において目的タンパク質の転写／翻訳鋳型となる核酸の安定性を増強し、結果として目的タンパク質の合成量を増加させる方法の提供を目的とする。 - 特許庁 - This method synthesizes the objective protein in the presence of a substance which does not encode the objective protein, and has a transcription/translation template activity lower than the template of the objective protein in the acellular protein synthetic system.
無細胞タンパク質合成系において、目的タンパク質をコードしておらず、かつ該合成系において目的タンパク質鋳型より転写／翻訳鋳型活性が低い物質の存在下で目的タンパク質を合成する。 - 特許庁 - To improve safety and durability of a biological tissue for transplantation after transplanted to a human being and to give a field for reproduction due to invasion of autologous cells by carrying out decellularization processing so as to make a biological tissue sampled from an animal nearly completely acellular.
動物から採取した生体組織がほぼ完全に無細胞化するように脱細胞化処理を行うことで、ヒトへの移植後の安全性や耐久性を格段に向上させ、且つ、自己細胞の侵入による再生の場を与えること。 - 特許庁 - To provide a method for producing a polypeptide in a short period of time in a large synthetic amount at a low cost by producing the polypeptide by intermediating a transcription, translation, or the like., of a nucleic acid encoding the polypeptide in an acellular protein synthetic system containing a concentrated cellular extract.
無細胞タンパク質合成系において、従来法と比べて、より短時間に、より高い合成量かつより低コストでポリペプチドを合成するための方法を提供すること。 - 特許庁 - The fimbrial agglutinogen preparation may be used to prepare acellular pertussis vaccines with other pertussis antigens such as pertussis toxin or toxoid thereof, the 69 kDa protein and filamentous haemagglutonin and other Bordetella antigens.
線毛性凝集原製剤を用いて、百日咳菌毒素もしくはそれのトキソイド、６９ｋＤａ蛋白および線維状ヘマグルトニンならびに他のＢｏｒｄｅｔｅｌｌａ抗原などの他の百日咳抗原を含む非細胞性百日咳ワクチンを得ることができる。 - 特許庁 - Mucosal DTPa vaccines, especially intranasal vaccines, include (a) a diphtheria antigen, a tetanus antigen and an acellular pertussis antigen, and (b) either detoxified form of cholera toxin (CT) and E.coli heat labile toxin (LT).
粘膜ＤＴＰａワクチン、特に鼻内ワクチンであって、（ａ）ジフテリア抗原、破傷風抗原および無細胞百日咳抗原；ならびに（ｂ）コレラ毒素（ＣＴ）またはＥ．ｃｏｌｉ熱不安定性毒素（ＬＴ）のいずれかの無毒化形態、を含むワクチン。 - 特許庁 - To provide an acellular protein synthesis system using a Xenopus oocyte extract, better in protein synthesis efficiency than methods using conventional oocyte extracts and microinjection into the oocytes.
アフリカツメガエルの卵母細胞抽出液を用い、卵母細胞へのマイクロインジェクション法や従来の卵抽出液を用いた方法よりも、タンパク質合成効率の優れた無細胞タンパク質合成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - The acellular pertussis vaccines comprise purified toxin or toxoid thereof, filamentous haemagglutinin, pertactin and fimbrial agglutinogens formulated to confer protection to at least 70% of members of an at-risk population.
非細胞性百日咳ワクチンは、精製された毒素又はそのトキソイドと、糸状赤血球凝集素と、ペルタクチンと、及び線毛性凝集原とを、感染の危険のある人々の少なくとも７０％に防護をもたらすように配合されて含む。 - 特許庁 - There is provided a unilamellar liposome comprising: (a) a DNA comprising a promoter sequence, a riboswitch sequence, a translational initiator sequence, and a polypeptide-encoding sequence; (b) an RNA polymerase; (c) a ribonucleotide; and (d) an acellular protein synthesis system.
上記課題は、以下：（ａ）プロモーター配列、リボスイッチ配列、翻訳開始配列、および、ポリペプチドコード配列を含むＤＮＡ；（ｂ）ＲＮＡポリメラーゼ；（ｃ）リボヌクレオチド；ならびに、（ｄ）無細胞蛋白質合成系、を含む、一枚膜リポソームを提供することによって解決された。 - 特許庁 - Thus, the blood vessel tissue T sampled from the animal is made nearly completely acellular, and original cells are removed nearly completely at a DNA level to obtain a xenogenic tissue valve from which porcine endogenous retrovirus and α-galactose antigen are removed nearly completely.
これにより、動物から採取した血管組織Ｔは、ほぼ完全に無細胞化されることになり、ＤＮＡレベルで原細胞がほぼ完全に除去されてブタ内在性レトロウィルス及びα−ガラクトース抗原がほぼ完全に除去された異種生体弁が得られることになる。 - 特許庁 - To screen both ligand and a combination partner in a combination pair as medication candidates, by measuring the temperature changes for monitoring physiological and molecular phenomena for inducing thermogenesis reactions in animals (including humans), plants, tissues, and cells and acellular systems.
動物（ヒトを含む）、植物、組織、細胞及び無細胞系中で、産熱反応を惹起する生理学的及び分子学的事象をモニターするために温度変化をそくていすることで、結合ペアのリガンドと結合パートナーの両方を薬物候補としてスクリーニングする。 - 特許庁 - This protein interaction detection method comprises the steps of acquiring one or more types of reporter proteins by using the synthesis of acellular proteins, and detecting the protein interaction thereof with a candidate protein by using the reporter protein.
無細胞タンパク質合成を用いて一種以上のレポータータンパク質を取得し、該レポータータンパク質を用いて候補タンパク質とのタンパク質間相互作用を検出することを特徴とするタンパク質間相互作用の検出方法。 - 特許庁 - To determine the antigenic components of meningitis vaccine and characterize them to enable the preparation of more preferably determined vaccine (for example, an acellular subunit vaccine), and to diverse strains of Neisseria to induce immunity.
髄膜炎ワクチンの抗原性成分を規定すること、より良好に規定されたワクチン（例えば、無細胞性サブユニットワクチン）の産生を可能にするためにこれらを特徴付けること、および免疫が惹起されるナイセリア株を広げること。 - 特許庁
