「acted」を含む例文一覧(1703)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞
  • He acted as chairman.
    彼は議長の役を務めた。 - Tatoeba例文
  • He acted fairly towards me.
    私に公正に振る舞った。 - Tatoeba例文
  • He went between the two parties―acted as go-between.
    媒介の労を取った - 斎藤和英大辞典
  • He acted as the guardian for the Mito Tokugawa family.
    -水戸徳川家を後見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Acted by Asahi KURIZUKA "Shinsengumi" Year 1973.
    栗塚旭『新撰組』1973年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Acted by Muga TAKEWAKI "Shinsengumi" Year 1987.
    竹脇無我『新撰組』1987年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You acted impulsively.
    君は衝動的に行動した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should have acted like an mx.
    MXの ふりをするべきでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It actually acted like a lubricant
    潤滑剤のようになって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should have acted like an mx.
    mxの ふりをするべきでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He acted as go-between.
    彼が橋渡しをしてくれた - 斎藤和英大辞典
  • She acted in the play.
    彼女はその劇に出ていた。 - Tanaka Corpus
  • She acted in the play.
    彼女はその劇に出ていた。 - Tatoeba例文
  • I acted at my discretion―acted on my own judgment.
    一存で取計いました - 斎藤和英大辞典
  • He has acted contrary to his father's wishes.
    彼は親の命に背いた - 斎藤和英大辞典
  • The medicine acted on his stomach.
    薬は彼の胃に効きました。 - Tanaka Corpus
  • I acted the part of a fairy.
    私は妖精の役演じた。 - Tanaka Corpus
  • Tom acted the part of a sailor.
    トムは水夫の役を演じた。 - Tanaka Corpus
  • She acted as a guide.
    彼女が案内役を務めた。 - Tatoeba例文
  • He acted on the matter.
    彼はその問題を処理した。 - Tatoeba例文
  • she acted accordingly
    彼女はしかるべく行動した - 日本語WordNet
  • capable of being acted
    行われることが可能である - 日本語WordNet
  • The medicine acted on his stomach.
    薬は彼の胃に効きました。 - Tatoeba例文
  • Tom acted the part of a sailor.
    トムは水夫の役を演じた。 - Tatoeba例文
  • He mediated between the two parties―acted as mediator―acted as peace-maker.
    仲裁の労を取った - 斎藤和英大辞典
  • open to being acted upon in a certain way
    ある方法で作用される - 日本語WordNet
  • Acted by Tatsuya KAMIKAWA "Moeyo Ken" Year 2004.
    上川隆也『燃えよ剣』2004年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I also acted childish, i'm sorry
    俺も大人げなかった。 ごめん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have acted contrary to orders―disobeyed orders.
    君の処置は命令違反だ - 斎藤和英大辞典
  • You have acted against my orders―acted contrary to orders―disobeyed orders.
    おまえは命令に背いた - 斎藤和英大辞典
  • He acted the part of King Lear.
    彼はリヤ王の役を演じた。 - Tanaka Corpus
  • He acted on the matter.
    彼はその問題を解決した。 - Tanaka Corpus
  • He acted like he owned the place.
    彼が大きな顔をしていた。 - Tanaka Corpus
  • I acted as a simultaneous interpreter.
    私が同時通訳を務めた。 - Tanaka Corpus
  • He acted like he owned the place.
    彼は我が物顔をしていた。 - Tatoeba例文
  • He acted the part of King Lear.
    彼はリヤ王の役を演じた。 - Tatoeba例文
  • He acted on the matter.
    彼はその問題を解決した。 - Tatoeba例文
  • He acted like he owned the place.
    彼が大きな顔をしていた。 - Tatoeba例文
  • I acted as a simultaneous interpreter.
    私が同時通訳を務めた。 - Tatoeba例文
  • Your crewman acted alone.
    あなたのクルーは一人だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Olivier acted the part of Hamlet.
    オリビアがハムレットの役を務めた。 - Tanaka Corpus
  • I have acted according to orders―obeyed orders.
    言いつけ通りに致しました - 斎藤和英大辞典
  • You have acted against my wishes.
    お前は僕の命に背いたね - 斎藤和英大辞典
  • He has acted contrary to his father's wishes.
    彼は親の命令に背いた - 斎藤和英大辞典
  • She acted in a play for the first time.
    彼女は初めて劇に出た。 - Tanaka Corpus
  • He acted behind the manager's back.
    支配人の背後で暗躍した。 - Tanaka Corpus
  • The soldier acted bravely.
    その兵士は勇敢に振る舞った。 - Tanaka Corpus
  • Olivier acted the part of Hamlet.
    オリビアがハムレットの役を務めた。 - Tatoeba例文
  • She acted in a play for the first time.
    彼女は初めて劇に出た。 - Tatoeba例文
  • I acted the part of a fairy.
    私は妖精の役を演じた。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について