an enzyme that catalyzes the conversion of a proenzyme to an activeenzyme 酵素前駆体の活性酵素への変換を促進する酵素 - 日本語WordNet
ACTIVITY IMPROVER OF ACTIVE OXYGEN SCAVENGING ENZYME 活性酸素消去酵素の活性向上剤 - 特許庁
ACTIVE OXYGEN REMOVING ENZYME AND GENE THEREOF 活性酸素除去酵素及びその遺伝子 - 特許庁
HIGHLY ACTIVE AMIDASE ENZYME SOLUTION AND METHOD FOR PREPARING THE SAME 高活性アミダーゼ酵素液およびその調製方法 - 特許庁
ACTIVITY ACCELERATOR FOR ACTIVE OXYGEN SCAVENGING ENZYME 活性酸素消去酵素の活性促進剤 - 特許庁
DERMATOLOGICAL COMPOSITION INCLUDING CO-ENZYME Q AS ACTIVE INGREDIENT 補酵素Qを有効成分とする皮膚用組成物 - 特許庁
EXPRESSION PROMOTER FOR ACTIVE OXYGEN ELIMINATING ENZYME 活性酸素消去酵素発現促進剤 - 特許庁
To use a collagenolytic activeenzyme in the dental field. コラーゲン分解活性酵素の歯科分野への使用。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE SUBSTANCE USING ENZYME 酵素を用いる光学活性体の製造法 - 特許庁
INHIBITOR ON EXPRESSION OF ENZYME PRODUCING ACTIVE OXYGEN SPECIES 活性酸素産生酵素発現抑制剤 - 特許庁
ACTIVITY ENHANCER OF ACTIVE-OXYGEN-ELIMINATING ENZYME 活性酸素消去酵素の活性促進剤 - 特許庁
Heat resistance and active life of an enzyme are improved by binding the enzyme to the nanofiber to stably functionalize the enzyme. さらに、ナノファイバーに、酵素を結合させることにより、酵素の耐熱性や活性寿命を向上し、酵素を安定的に機能させる。 - 特許庁
To provide a method for producing an immobilized enzyme for hydrolyzing fats and fatty oils, by which the deactivation of the enzyme is reduced on drying to give the highly activeenzyme. 乾燥時における酵素の失活が少なく、高活性な油脂分解用固定化酵素を製造する方法の提供。 - 特許庁
a protein that combines with a coenzyme to form an activeenzyme 補酵素と結合して活性化した酵素を作るタンパク質 - 日本語WordNet
BACCILUS NATTO WITH LOW-ACTIVE LEVAN-DEGRADING ENZYME AND BACCILUS NATTO WITH HIGHER CONTENT OF LEVAN レバン分解酵素低活性納豆菌及びレバン高含有納豆 - 特許庁
To prevent cancers, etc., by forming an active oxygen-decomposing enzyme in vivo. 活性酸素分解酵素を生体内で生成して癌等を予防する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING IMMOBILIZED ENZYME AND OPTICALLY ACTIVE CYANOHYDRIN 固定化酵素及び光学活性シアノヒドリンの製造方法 - 特許庁
Preferably, the enzyme is active at a pH range from about 2.0 to 9.0. 好ましくは、この酵素は、約2.0〜9.0のpH範囲で活性である。 - 特許庁
ANTIOXIDATIVE ENZYME-CONTAINING HEALTH FOOD HAVING ANTI- TUMOR AND IMMUNOLOGICALLY ACTIVE FUNCTION 抗腫瘍・免疫活性機能を有する抗酸化酵素含有健康食品 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE UNSATURATED SECONDARY ALCOHOL WITH ENZYME 酵素による光学活性な不飽和2級アルコールの製造法 - 特許庁
More preferably, the enzyme is active at pH 4-7. より好ましくは、この酵素は、pH4〜7において活性である。 - 特許庁
There is disclosed an enzyme-stabilizing agent containing fructan as an active ingredient. フルクタンを有効成分として含有する、酵素安定化剤。 - 特許庁
The invention contributes to the improvement of the reaction efficiency of an enzyme-active substance. 本発明は、酵素活性物質の反応効率の改善に貢献する。 - 特許庁
DIGESTIVE DISEASE PREVENTIVE TREATING AGENT CONTAINING ENZYME AS ACTIVE INGREDIENT 酵素を有効成分とする消化器疾患予防・治療剤 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE SUBSTANCE BY USING ENZYME PRESENTED ON CELL SURFACE LAYER 細胞表層提示酵素を用いる光学活性体の製造方法 - 特許庁
NEW ANGIOSTATIN-CONVERTING ENZYME, MICROORGANISM PRODUCING THE ENZYME, METHOD FOR PRODUCING THE ENZYME, AND METHOD FOR PRODUCING ANGIOSTATIN AND ACTIVE SERINE PROTEASE BY UTILIZING THE ENZYME 新規なアンジオスタチン変換酵素、該酵素の生産菌、該酵素の製造方法、該酵素の利用によるアンジオスタチンおよび活性型セリンプロテアーゼの製造 - 特許庁
enzyme in the intestinal juice that converts inactive trypsinogen into active trypsin
不活性トリプシノーゲンを活性トリプシンへ変化させる腸液内の酵素 - 日本語WordNet
a type of enzyme that causes other molecules in the cell to become active.
酵素の一種で、細胞内に存在する別の分子を活性化させる働きをもつもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Therefore, hiire is conducted to sterilize or make lose active yeast, enzyme, and hiochi bacteria and to stabilize sake quality.
そこで火入れにより、これら酵母・酵素・火落菌を殺菌あるいは失活させて酒質を安定させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The angiotensin-converting enzyme inhibitor contains L-serine or its salt as an active ingredient. L−セリン又はその塩を有効成分として含有するアンジオテンシン変換酵素阻害剤。 - 特許庁
PREVENTION OF LIPID PEROXIDE BY ACTIVE OXYGEN-REMOVING ENZYME OF SOD CONTAINED IN BARLEY YOUNG LEAF EXTRACT POWDER 大麦若葉エキス末に含まれるSODの活性酸素除外酵素による過酸化脂質の防止 - 特許庁
The angiotensin-converting enzyme inhibitor contains the hexapeptide as the active ingredient. 及びそのヘクサペプチドを有効成分として含有するアンジオテンシン変換酵素阻害剤。 - 特許庁
The ACE (angiotensin converting enzyme) inhibitor contains a pentitol or a hexitol as an active ingredient. 本発明は、ペンチトールまたはヘキシトールを有効成分とするACE阻害剤を提供する。 - 特許庁
An optically active alcohol derivative (I) is obtained by hydrolyzing a (±)-ester derivative (II) in the presence of an enzyme. (±)-エステル誘導体(II)を、酵素の存在下に加水分解して、光学活性アルコール誘導体(I)を得る。 - 特許庁
To provide a safe and highly effective activity improver of an active oxygen scavenging enzyme. 安全で、効果の高い活性酸素消去酵素の活性向上剤の提供。 - 特許庁
The wrinkle preventing agent contains a metal-dependent elastin decomposition enzyme inhibiting agent as an active component. 金属依存型エラスチン分解酵素阻害剤を有効成分とするしわ形成予防剤。 - 特許庁
To provide a new carbonyl-reducing enzyme useful for producing an optically active alcohol. 光学活性アルコールの製造に有用な新規カルボニル還元酵素を提供する。 - 特許庁
The iron adsorption and/or absorption agent is constituted of a residue of a yeast enzyme processing as its active ingredient. 酵母酵素処理残渣を有効成分とする鉄吸着及び/又は吸収剤からなる。 - 特許庁
This angiotensin-converting enzyme inhibitor contains Matsutake mushroom as an active component. マツタケをを有効成分として含有するアンジオテンシン変換酵素阻害剤。 - 特許庁
PRODUCTION OF ACTIVEENZYME LIQUID FROM DENSE DRIP AND WASTEWATER CONTAINING COMPONENT OF OYSTER AS OBTAINED BY 'TREATMENT OF OYSTER' 「カキ打」で出る濃厚ドリップとカキ(Oyster)の成分を含む汚水で活性酵素液をつくる - 特許庁
The other hair growth inhibitor contains the active ingredient and an enzyme which specifically degrades hair keratin. 又はこれら発毛抑制剤と、毛のケラチンを特異的に分解する酵素とを含む発毛抑制剤。 - 特許庁
The brown rice comprises the one grown via organic cultivation using the mushroom fungus plant activeenzyme liquid. また、玄米がキノコ菌植物活性酵素液を用いて有機栽培で生育したものである。 - 特許庁
JAM WITH ACTIVE WILD YEAST RAW JAM ENZYME PRODUCED BY INSTANT ICE FREEZING AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 氷瞬凍結による天然酵母生ジャム酵素が活きているジャムおよび製造方法 - 特許庁
The active component can be obtained also by a protease treatment of an enzyme. 活性成分は、酵母をプロテアーゼ処理することによっても得ることができる。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING SOIL UTILIZING MUSHROOM FUNGUS, AND METHOD FOR PRODUCING PLANT ACTIVEENZYME キノコ菌による土壌の製造方法および植物活性酵素の製造方法 - 特許庁
This composition contains a neural type nitrous oxide synthetase (nNOS) activator containing an ACE (angiotensin-converting enzyme) inhibitor as an active ingredient. ACE阻害剤を有効成分として含有する、神経型NO合成酵素(nNOS)活性化剤。 - 特許庁
As a result, the inhibitor of the hydrogen sulfide-producing enzyme contains the catechins as active ingredients. すなわち、カテキン類を有効成分とする硫化水素産生酵素阻害剤。 - 特許庁
The objective angiotensin converting enzyme inhibitor includes an extract from the fruits of black chokeberry (Aronia melanocarpa) as an active ingredient. アロニア果実の抽出物を有効成分として含有するアンジオテンシン変換酵素阻害剤。 - 特許庁
COLLAGENOLYTIC ACTIVE ENZYME-CONTAINING COMPOSITION AND APPLICATION THEREOF IN DENTAL FIELD コラーゲン分解活性酵素含有組成物、およびそれらの歯科分野における使用 - 特許庁