IN VITRO MODEL FOR PRIOCIDAL ACTIVITY プリオシダル活性のためのインビトロモデル - 特許庁
An intellectual activity evaluation part 26 calculates activity subjective evaluation on the basis of new activity information using the activity evaluation model, and calculates group activity evaluation on the basis of new group activity information using the group activity evaluation model. 知的活動評価部26は、活動評価モデルによって新たな活動情報から活動主観評価を算出し、グループ活動評価モデルによって新たなグループ活動情報からグループ活動評価を算出する。 - 特許庁
ANIMAL MODEL FOR PROTEASE ACTIVITY AND LIVER DAMAGE プロテアーゼ活性および肝障害のための動物モデル - 特許庁
An activity evaluation model generation part 14 calculates an activity evaluation model for mapping activity information to activity subjective evaluation, on the basis of the activity information collected by an activity information collection part 11 and the activity subjective evaluation input by an activity evaluation acquisition part 12. 活動評価モデル生成部14は、活動情報収集部11で収集した活動情報と、活動評価取得部12で入力した活動主観評価から、活動情報を活動主観評価に写像する活動評価モデルを算出する。 - 特許庁
A group activity evaluation model generation part 24 calculates a group activity evaluation model for mapping group activity information to group activity evaluation, on the basis of the group activity information collected by a group activity information collection part 21 and the group activity evaluation input by a group activity evaluation acquisition part 22. グループ活動評価モデル生成部24は、グループ活動情報収集部21で収集したグループ活動情報と、グループ活動評価取得部22で入力したグループ活動評価から、グループ活動情報をグループ活動評価に写像するグループ活動評価モデルを算出する。 - 特許庁
an amusement activity of operating model electric cars on a race track, called slot car racing
スロットレーシングという,模型電気自動車を操作する遊び - EDR日英対訳辞書
A user activity recognition part 15 recognizes a present user's activity state by using the user's activitymodel obtained by the learning. ユーザ活動認識部15は、学習により得られたユーザの活動モデルを用いて、現在のユーザの活動状態を認識する。 - 特許庁
The user extends the workflow model by authoring a custom activity. ユーザは、カスタムアクティビティをオーサリングすることによりワークフローモデルを拡張する。 - 特許庁
A model reliability computing part 13 obtains the activity for each model from the input image, computes the reliability of each model from the activity, and outputs the reliability to the pixel generation part 14. モデル信頼度演算部13は、入力画像から各モデル毎にアクティビティを求めて、そのアクティビティからモデル毎の信頼度を計算して画素生成部14に出力する。 - 特許庁
The user expands the work flow model by creating custom activity. ユーザは、カスタムのアクティビティを作成することによりワークフローモデルを拡張する。 - 特許庁
A user activitymodel learning part 13 learns an activitymodel expressing a user's activity state from the obtained time-series data as a stochastic state transition mode and supplies a parameter obtained from the result of the learning to a user model parameter storage part 14. ユーザ活動モデル学習部13は、取得された時系列データから、ユーザの活動状態を表す活動モデルを、確率的状態遷移モデルとして学習し、学習の結果得られたパラメータをユーザモデルパラメータ記憶部14に供給する。 - 特許庁
For example, this invention may be applied to a learning device which learns the activitymodel of a user. 本発明は、例えば、ユーザの活動モデルを学習する学習装置に適用できる。 - 特許庁
Activity models are formulated by using information collected during monitoring of operations and a management plan is created for each activitymodel. 操作の監視の間に収集された情報を用いて、アクティビティ・モデルが公式化され、各アクティビティ・モデルについて管理プランが作られる。 - 特許庁
A behavior recognition part 14 recognizes the user's present state of activity corresponding to the user's present location by using the user activitymodel acquired by learning. 行動認識部14は、学習により得られたユーザ活動モデルを用いて、ユーザの現在地に対応する、ユーザの現在の活動状態を認識する。 - 特許庁
HUMAN ESTROGEN RECEPTOR MODEL COMPOUND AND PROCESS FOR ASSESSING ENDOCRINE DISRUPTER ACTIVITY OF CHEMICAL SUBSTANCE USING THE SAME ヒトエストロゲン受容体モデル化合物及びそれを用いる化学物質の内分泌撹乱性判定方法 - 特許庁
The design model described by only a UML class diagram and an activity diagram is read from a user terminal, the activity diagram is extracted from the design model as a test target, and an execution path is extracted from the test target. 本発明は、ユーザ端末より、UMLクラス図とアクティビティ図のみで記述した設計モデルを読み込み、設計モデルからアクティビティ図をテスト対象として抽出し、テスト対象から実行経路を抽出する。 - 特許庁
To mix a carbon powder or PM with a model gas continuously and quantitatively to evaluate the PM oxidizing activity of a catalyst in the model gas with high precision. カーボン粉末又はPMをモデルガス中に連続的かつ定量的に安定して混合でき、モデルガス中における触媒のPM酸化活性を精度高く評価できるようにする。 - 特許庁
The exclusive right of exploitation shall include the manufacture, use, importation of the subject matter of the utility model or putting it on the market within the framework of economic activity.
実施の排他権は,実用新案の主題の経済活動の枠内での製造,使用,輸入又は販売を包含する。 - 特許庁
The industrial model is the industrially applicable, if it can be used in industry, agriculture, healthcare and other spheres of activity.
実用新案は,工業,農業,保健医療又はその他の活動分野において利用できるときは,産業上の利用可能性がある。 - 特許庁
To provide a non-transgenic, non-human animal useful as a model for protease activity and for liver damage, including steatosis. プロテアーゼ活性について、および脂肪症を含む肝障害についてのモデルとして有用である非トランスジェニック、非ヒト動物を提供する。 - 特許庁
NON-HUMAN MODEL ANIMAL WITH MENTAL RETARDATION, AND METHOD FOR SCREENING SUBSTANCE HAVING ACTIVITY FOR IMPROVING MENTAL RETARDATION SYMPTOMS 精神発達遅滞の非ヒトモデル動物及び精神発達遅滞の症状を改善する活性を有する物質をスクリーニングする方法 - 特許庁
The composition increases insulin secretion of a model animal of type 2 diabetes and improves insulin resistance, exhibiting strong activity to lower blood glucose and activity to inhibit diabetes complications. 前記組成物は、2型糖尿病モデル動物のインシュリン分泌を増加させて、インシュリン抵抗性を改善させて、強力な血糖降下活性及び糖尿性合併症抑制活性を示す。 - 特許庁
There are provided antisense ODN sequences suitably modified, having higher in vivo biological activity inhibiting Smad7 expression shown in the experimental model of IBD than in vitro inhibiting activity thereof. IBDの実験モデルにおいて示すSmad7発現の阻害のインビボ生物活性が、それらのインビトロ阻害活性と比較してより高くなる、好適に修飾されたアンチセンスODN配列。 - 特許庁
MRI data which is for a morphologic diagnosis and fMRI data which is for a functional diagnosis are collected in an MRI data collecting part 10 to obtain a structural model of a subject by a structural model constructing part 18, and a first activity region is obtained from the fMRI data by a first activity region specifying part 19. 形態診断であるMRIデータや機能診断であるfMRIデータをMRIデータ収集部10に集めて、構造モデル構築部18により被検体の構造モデルを求め、第1の活動領域特定部19によってfMRIデータから第1の活動領域を求める。 - 特許庁
To provide a program for generating an inference model to determine an activity type to a user from contextual information. 本発明は、文脈情報からユーザに対する行動種別を決定する推論モデルを生成するプログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁
The activity change of the bioactivity current is calculated (refer S7) applying a Spatial Filter method to the measured (refer S1-S6) biomagnetism data and a multivariable autoregressive model is applied (refer S7) to the calculated activity change. 計測(S1〜S6参照)した生体磁気データにSpatial Filter法を適用して生体活動電流の活動変化を算出し(S7参照)、この算出した活動変化に対して多変量自己回帰モデルを適用する(S7参照)。 - 特許庁
To provide a metal complex having a hydrolyzing activity of a phosphoric acid ester, especially the high hydrolyzing activity of a phosphoric acid diester contained in nucleic acid, capable of being used as a restriction enzyme model and also being expected to have the selctive bonding of phosphoric acid. リン酸エステルの加水分解活性、特に核酸に含まれるリン酸ジエステルの加水分解活性が高く、制限酵素モデルとして利用可能であるとともに、リン酸の選択的結合が期待できる金属錯体を提供する。 - 特許庁
A state series generation part 72 generates state series data by converting the time series data of position data into the time series data of a state node _si by a user activitymodel based on a parameter supplied from a model learning part 71. 状態系列生成部72は、位置データの時系列データを、モデル学習部71から供給されたパラメータに基づくユーザ活動モデルにより、状態ノードs_iの時系列データに変換して、状態系列データを生成する。 - 特許庁
To provide a device capable of properly evaluating an investment in branding activity by proposing a brand value evaluating model for displaying a value of an enterprise brand on a monetary amount basis. 企業ブランドの価値を金額ベースで表示するブランド価値評価モデルを提案し、適正にブランディング活動への投資を評価可能な仕組みを提供する。 - 特許庁
To obtain a route and time to a destination by learning the activity state of a user from time-series data in a form of a probabilistic state transition model. 時系列データからユーザの活動状態を確率的状態遷移モデルとして学習することによって、目的地までの経路および時間を求めることができるようにする。 - 特許庁
The access control of the resource or the monitoring of the role playing state of each learner is realized by activitymodel data capable of expressing the relation or action between roles. ロールとロール間の関係や行為を表すことのできる活動モデルデータにより、リソースのアクセス制御や、各学習者のロールを演じる状況の監視を実現する。 - 特許庁
The pain disease curative agent with sialic acid as the active ingredient is provided, wherein the sialic acid exhibits analgesic activity on a pathologic condition model animal with the condition of neurogenic pain as a non-inflammatory pain. 本発明薬剤の有効成分であるシアル酸は、非炎症性疼痛である神経因性疼痛の病態モデル動物に対し鎮痛作用を示した。 - 特許庁
Otherdiagrams that do not make sense to create from reverse engineered model are Component, Activity, Collaboration, State, and Deployment.But, because the class elements and relationships are all known, any of these diagrams can be quickly created and you can then deduce the answers to the questions that naturally follow: What are the use cases? その他、リバースエンジニアリングしたモデルから作成する意味のない図には、コンポーネント図、アクティビティ図、コラボレーション図、状態図、配置図などがあります。 - NetBeans
Further, a mathematical model representing the relation between the operation variables and the quality is derived as overlapping of the local areas having the local relational expression and the activity function, and the minimum error mathematical model is selected among a plurality of mathematical models of a division pattern. 更に局所関係式と活性性度関数を有する局所領域の重ね合せとして操業変数と品質との関連を表す数式モデルを導出し、複数の分割パターンの数式モデルのうち最小誤差数式モデルを選択する。 - 特許庁
To provide a medical activity care system for integrally and comprehensively supporting medical activity of preventive medicine or welfare medicine to realize a new medical welfare type social model for enabling people to positively tackle their own health care and health promotion. 人々が積極的に自らの健康管理や健康増進に取り組んでいけるような新しい医療福祉型社会モデルを実現するための予防医学的または福祉医学的な医療活動を総合的・包括的に支援する医療活動ケアシステムを提供する。 - 特許庁
A multi-stream input behavior learning part 113 learns a user's activity state via a probabilistic state transition model, based on time series data of the location and time series data of the time. マルチストリーム入力行動学習部113は、位置の時系列データと、時刻の時系列データとに基づいて、ユーザの活動状態を確率的状態遷移モデルにより学習する。 - 特許庁
The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down provisions concerning the extent and the conditions of the farmer's exploitation of such utility model registrations for the purposes of pursuing his own agricultural activity.
経済事業大臣は農民自身の農業活動を遂行する目的で当該実用新案登録を自身で実施することについての範囲及び条件に関する規定を定める。 - 特許庁
The real world estimating part 11013 detects activity of the each pixel, and estimates the non-blurred image by setting a weight, in response to the activity, to one-portions of the model equation and the expression of the restriction condition, and by computing a normal equation constituted of the weighted model equation and expression of the restriction condition, so as to be supplied to an image generation part 11014. また、実世界推定部11013は、各画素のアクティビティを検出し、そのアクティビティに応じた重みをモデル方程式および拘束条件の式の一部に設定し、重み付けされたモデル方程式および拘束条件の式で構成される正規方程式を演算することにより、ボケがない画像を推定し、画像生成部11014に供給する。 - 特許庁
A quantization coefficient control circuit of an MPEG-2 encoder to which this invention is applied performs coefficient control so as to make a quantization coefficient small when activity of a macroblock of a quantization target is low and to make the quantization coefficient large when the activity is high on the basis of steps 1, 2 and 3 of a TM (test model) 5. 本発明が適用されたMPEG-2のエンコーダの量子化係数制御回路は、TM5のステップ1、2,3に基づき、量子化対象のマクロブロックのアクティビティが低ければ量子化係数を小さくし、アクティビティが高ければ量子化係数を大きくするような係数制御を行う。 - 特許庁
From these data, the position and direction of an activity current source corresponding to the fMRI data are obtained on the structural model of the subject and a first covariance matrix is obtained taking into account the spatial connecting information of the activity current source by a first covariance matrix calculating part 18. これらのデータから、第1の共分散行列算出部18によって活動電流源の空間的連結情報を考慮し、被検体の構造モデル上でfMRIデータに対応する活動電流源の位置と方向とを求めるとともに第1の共分散行列を求める。 - 特許庁
To provide a highly safe agent for treating intractable inflammatory disease, containing a compound exhibiting a strong antioxidant activity and an NO production-inhibiting activity in an in-vitro test as an active ingredient, and exhibiting excellent therapeutic effects on an animal model of various kinds of inflammatory conditions. 試験管内試験において強力な抗酸化作用およびNO産生阻害作用を有する化合物を有効成分とし、各種炎症性病態モデル動物に対して優れた治療効果を有し、かつ、安全性の高い難治性炎症性疾患治療剤を提供する。 - 特許庁
The monoclonal antibody is free of significant agonist activity, wherein the monoclonal antibody exhibits increased anti-tumor activity relative to equivalent amounts of a monoclonal chimeric anti-CD20 monoclonal antibody IDEC-C2B8, where anti-tumor activity is assayed in a staged nude mouse xenograft tumor model using the Daudi human B cell lymphoma cell lines. 上記モノクローナル抗体は、有意なアゴニスト活性を有さず、ここでこのモノクローナル抗体は、モノクローナルキメラ抗CD20モノクローナル抗体IDEC−C2B8の等しい量に対して増加された抗腫瘍活性を示し、ここでこの抗腫瘍活性は、DaudiヒトB細胞リンパ腫細胞株を用いた段階型ヌードマウス異種移植片腫瘍モデルにおいてアッセイされる。 - 特許庁
The present invention, taking an electronic content utilization casing as the basis, extracts input activity to the same casing; estimates data input positions within the content by calculating similarity values and difference values among activity data, and similarity values and difference values between the activity data and model data; estimates the input state of a user from the estimated input positions; and presents the estimation value as the content utilization state. 電子コンテンツ利用筐体を基本とし、同筐体への入力行動を抽出し、同行動データ間の類似値・差分値や行動データと模範データとの類似値・差分値を計算することによってコンテンツ中のデータ入力位置を推定し、推定された入力位置からユーザの入力状況を推定し、同推定値をコンテンツ利用状況として呈示する。 - 特許庁
To provide an animal model in which the Botulinus toxin activity, that is, the acetylcholine release inhibitory effect in the neuromuscular junction, not the protein or antibody of the Botulinus toxin, is directly detected. ボツリヌス毒素の蛋白質や抗体等ではなく、ボツリヌス毒素活性、すなわち神経筋接合部におけるアセチルコリン放出抑制作用を直接検出することのできる動物モデルを提供する。 - 特許庁
(2) The contents of applications, European patent applications and utility model applications which have not been published as defined in Section 41 or Section 60(2) by the day from which the applicant enjoys the priority right shall not be considered in deciding whether there has been an inventive activity. (2) 出願人が優先権の享受を開始する日までに公開されていない出願,欧州特許出願及び実用新案出願の内容は,進歩性の有無の決定に際して考慮に入れない。 - 特許庁
Especially the theory of legitimate reasons was a model of Saigo's activity, and he thought that the ancient culture of Japan, tradition (including the Emperor) and morality were these legitimate reasons, and in protecting them from invasion by imperialistic countries, and that he was brought up for that.
特に大義名分論は西郷の行動の規範になったもので、日本古来の文化・伝統(天皇も含む)・道徳を大義とし、これを帝国主義諸国の侵略から守り、育てることが、その実践であると考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The purpose is achieved by the means of a 'structured driver' defining the causal relation of the activity and relating resource groups and attributes such as the kind of the activity and a method for generating a calculation process with the 'structured driver' as a resource and attaining an analysis and management integrated type cost accounting model for performing cost accounting and profit allocation. この活動(アクティビティ)と関連するリソース群との因果関係および活動の種類などの属性も含めて定義した「構造化ドライバー」の手段と、この「構造化ドライバー」をリソースとして計算プロセスを生成し、原価計算のおよび収益配賦を行う採算管理一体型の原価計算モデルとする方法によって、課題を解決する。 - 特許庁
Further, mathematical models indicating relations between the operating variables and the quality are derived as superposition of the local relational expression and the local area with the activity function so as to select the minimum error mathematical model among a plurality of division patterns of mathematical models. 更に局所関係式と活性性度関数を有する局所領域の重ね合せとして操業変数と品質との関連を表す数式モデルを導出し、複数の分割パターンの数式モデルのうち最小誤差数式モデルを選択する。 - 特許庁
The method for screening a substance, having the activity of ameliorating mental retardation symptoms using the model animal, is also provided. PQBP−1の機能が欠損していることを特徴とする精神発達遅滞の非ヒトモデル動物及びこの精神発達遅滞の非ヒトモデル動物を用いた精神発達遅滞の症状を改善する活性を有する物質をスクリーニングする方法である。 - 特許庁
In the system for supporting cooperative learning, a plan of learning and conditions of monitoring learning are described in advance based on activitymodel data that can express the relation between a role and an action to the learning resource and learning process definition data for managing the level of learning. 本発明は、ロールと学習リソースに対する行為の関係を表すことのできる活動モデルデータと、学習段階を管理する学習プロセス定義データにより、学習の計画と、学習時に監視する条件をあらかじめ記述しておく。 - 特許庁