I added a time travel function as a joke. 冗談でタイムスリップ機能を 追加してみたのだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HEAT EXCHANGE ELEMENT WITH ADDED HARMFUL GAS ELIMINATION FUNCTION 有害ガス除去機能を付加した熱交換エレメント - 特許庁
A thumbnail generation and display function can also be added. サムネイルの生成と表示機能を付加することもできる。 - 特許庁
MINUS ION GENERATOR EXTERNALLY ADDED TO DEVICE WITH BLAST FUNCTION 送風機能付き機器に外付けするマイナスイオン発生体 - 特許庁
NETWORK SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING ADDED HIGH FUNCTION SERVICE ネットワークシステム及び付加高機能サービス提供方法 - 特許庁
To provide a mirror with an information display function which can be added with a function separate from the intrinsic function. 本来の機能とは別の機能を付加することのできる情報表示機能付ミラーを提供する。 - 特許庁
BAG WITH STEP CARRYING FUNCTION (WHEELED CARRY-ON BAG ADDED WITH CARRYING FUNCTION WHEN GOING UP/DOWN STAIRS) ステップキャリー機能付バッグ(階段の昇降時の運搬機能を付加したキャリーバック) - 特許庁
Specifically in regard to this type, the commuter pass function can't be added.
このタイプのみ定期券の機能を付けることができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NEW FUNCTION-ADDED LUMBER, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS USING METHOD 新機能付与木材、その製法およびその使用方法 - 特許庁
The passage switching function is added to the high pressure side three-way valve 7. 高圧側の三方弁7に流路切換機能を付加する。 - 特許庁
Changed in version 2.4:Function decorator syntax added.
バージョン 2.4 で 変更 された仕様:関数デコレータ構文を追加しました - Python
- Newspaper article frequency added to 'Kanji list' function.
― Kanji list 機能に新聞記事頻度を追加しました。 - Tanaka Corpus
Display screen function is added to the outside walls and the bottom of the gondola. ゴンドラの外周部分及び下部分にスクリーン機能を付加する。 - 特許庁
To provide a new mobile phone with a headset functionadded thereto. ヘッドセット機能を追加した新規な携帯電話機を提供する。 - 特許庁
The protection function of a video signal is added to these display devices. ディスプレイデバイスには、映像信号のプロテクション機能が付加されている。 - 特許庁
I added newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function. Kanji list 機能に新聞記事頻度を追加しました。 - Tatoeba例文
APPARATUS AND MANUFACTURING METHOD OF MINI-TOOTHBRUSH ADDED WITH INTERDENTAL BRUSH OR TOOTHPICK FUNCTION 歯間ブラシや爪楊枝の機能を加えたミニ歯ブラシの装置と製法。 - 特許庁
This function should be called once you have added the text/html/images/attachments.
text/html/image/attachment を追加した際には、この関数をコールしなければなりません。 - PEAR
The VOX function is net newly added and that function can be additionally and effectively utilized. VOX機能は新たに追加されることがなく、その機能を付加的に有効活用することができる。 - 特許庁
A server part 100 holds function constitutive elements 110A, B, etc., being the constituting units of the function to be added. サーバ部100は、追加する機能の構成単位となる機能構成要素110A,B,…を保持する。 - 特許庁
To solve the problem that a one-segment television or an audio function is not added to a digital camera. デジタルカメラでワンセグテレビやオーディオ機能が付いていないのを解決する。 - 特許庁
JAVA APPLET WITH ADVERTISEMENT DISPLAY FUNCTIONADDED THERETO IN ADDITION TO MAIN CONTENTS 主コンテンツに加えて広告表示機能を付帯させたjavaアプレット - 特許庁
LOGIC VERIFYING DEVICE WITH PATH DELAY INSPECTING FUNCTIONADDED THERETO AND LOGIC VERIFYING METHOD パス遅延検査機能付加論理検証装置及び論理検証方法 - 特許庁
DIFFERENTIAL PRESSURE TYPE LIQUID LEVEL-MEASURING APPARATUS HAVING ADDED CORRECTION OPERATION FUNCTION, AND LIQUID LEVEL CONTROLLER 補正演算機能を付加した差圧式液位測定装置と液面コントローラ - 特許庁
Thus a processing function of MP3 data is added to the STB. これにより、STBにMP3データの処理機能が付加されたことになる。 - 特許庁
To propose an image recording/reproducing apparatus having a trimming functionadded in resolution conversion and a zooming function. 解像度変換においてトリミング機能を付加し、さらにズーム機能を持つ画像記録再生装置を提案する。 - 特許庁
A novel advertisement function is added to the transparent tape or the transparent sheet by arranging a sheet having the advertisement function. また、広告機能を有したシートを配して、透明テープまたは透明シートに新規な広告機能を付加する。 - 特許庁
HOME GATEWAY HAVING ADDED REMOTE SENSING FUNCTION AND REMOTE SENSING AND INFORMING METHOD 遠隔感知機能が追加されたホームゲートウェイ及び遠隔感知通報方法 - 特許庁
On the other hand, value-added steering function parts (ECU 51, 52, etc.) consist of digital elements. 他方、ステアリング付加価値機能部(ECU51,52等)はデジタル系要素でなる。 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE ADDED WITH TERMINATING FUNCTION CAPABLE OF DETERMINING EMERGENCY CALL 緊急通報と判断することのできる着信機能を付帯する携帯電話 - 特許庁
Your function breakpoint is set and is added to the list in the Breakpoints window. 関数ブレークポイントが設定され、「ブレークポイント」ウィンドウの一覧に追加されます。 - NetBeans
FUNCTION ADDED-POLYTRIMETHYLENE TEREPHTHALATE FIBER STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 機能付与されたポリトリメチレンテレフタレート繊維構造体およびその製造方法 - 特許庁
In constructing a hash function, a prescribed fixed value is added to an input value to a compression function used for the hash function. ハッシュ関数で用いられる圧縮関数への入力値を、入力された値に所定の固定値を付加した値として、ハッシュ関数を構成する。 - 特許庁
By considering the on-off control of the on-off valve, an FBM (feedback member) is added to a control system, a dead zone function Ψ and a saturation function Γ are added to the prior stage of the FBM, and a dead zone compensator H is added to the dead zone function Ψ. 開閉弁のon−off操作を考慮して、制御系にFBMを追加すると共にFBMの前段に不感帯関数Ψと飽和関数Γを追加し、さらに、不感帯関数Ψに不感帯補償器Hを追加する。 - 特許庁
KARAOKE DEVICE ADDED WITH FUNCTION FOR ESTIMATING AND OUTPUTTING CALORIE CONSUMPTION CAUSED BY SINGING 歌唱によるカロリー消費量を推定出力する機能を付加したカラオケ装置 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.