「adding to」を含む例文一覧(22575)

＜前へ 1 2 .... 432 433 434 435 436 437 438 439 440 .... 451 452 次へ＞
  • This ink used for the ink jet recording and containing a black dye having specific characteristics is characterized by containing cations except monovalent ions, hydrogen ion, ammonium ion, organic quaternary nitrogen ions and ions each produced by adding a proton to a nitrogen atom in a basic organic compound, in a total amount of ≤0.5 wt. %.
    特定の特性を有するブラック染料を含むインクジェット記録用インクであって、１価の金属イオン、水素イオン、アンモニウムイオン、有機４級窒素イオンおよび塩基性有機物中の窒素原子がプロトン付加され生じるイオン以外のカチオンの該インク中での総量が０．５質量％以下であることを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁
  • To provide an electrode catalyst for a polymer electrolyte fuel cell reducing cost by adding a metal oxide as a catalyst constituting element and highly activating catalyst performance while the metal oxide is added by composing an oxide of metal such as zirconium and metal such as platinum in a nano-level size.
    ジルコニウム等の金属酸化物と、白金等の金属とをナノレベルのサイズで複合化することによって、金属酸化物を触媒構成要素として添加して低コスト化を図ると共に、該金属酸化物を添加しつつ触媒性能を高活性化することを可能にした固体高分子形燃料電池用電極触媒を提供すること。 - 特許庁
  • This polyolefin resin composition comprises a polyolefin resin and one or more kinds of compounds selected from the group consisting of a polyoxyalkylene alkyl ether prepared by adding ethylene oxide to a higher alcohol, a polyhydric alcohol fatty acid ester, an aliphatic diethanolamine fatty acid ester, an aliphatic diethanolamine and a fatty acid diethanolamide in a specific proportion.
    本発明のポリオレフィン樹脂組成物は、ポリオレフィン樹脂と、高級アルコールにエチレンオキサイドが付加されたポリオキシエチレンアルキルエーテルと、多価アルコール脂肪酸エステル、脂肪族ジエタノールアミン脂肪酸エステル、脂肪族ジエタノールアミンおよび脂肪酸ジエタノールアミドからなる群から選ばれる１種または２種以上の化合物とを特定割合で含有してなる。 - 特許庁
  • In the method for recovering lithium as the crystal of lithium hydroxide by adding an alkali metal hydroxide containing hydroxide ion having moles equal to or above that of lithium ion into the polymerization solution of polyarylene sulfide (after the separation of the polymer), the recovery of lithium is improved by reacting the solution containing lithium chloride while heating and dehydrating.
    ポリアリーレンスルフィドの重合溶液（ポリマー分離後）に、リチウムイオンと等モル以上の水酸イオンを含むアルカリ金属水酸化物を加えることにより、リチウムを水酸化リチウムの結晶として回収するする方法において、塩化リチウムを含む溶液を加熱及び脱水しながら反応させることにより、リチウムの回収率を高める。 - 特許庁
  • Although in a sense it was originally a secret diary of the Imperial court (a confidential record) and a private one, sometimes a manuscript was made for future reference, and that is why most of the records for 350 years, from 1477 (in the Muromachi period) to 1826, still remain when adding up the original documents, manuscripts and abridgments, even though parts of them in the middle are missing.
    本来はいわば宮中の機密日誌（秘記）であり非公開のものであったが、後日の参考のために写本が作られる場合もあり、そのため正本・写本・抄本を合わせると室町時代の文明_(日本)9年（1477年）から文化_(元号)9年（1826年）の350年分の日記が途中に一部欠失があるもののほとんどが伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the exhaust gas treating device 30, an oxidation catalyst 40, an HC-SCR catalyst 50, a catalyzed diesel particulate filter 60 are provided in this order from an exhaust gas upstream side and a fuel addition device 70 capable of adding and supplying a fuel (HC) to exhaust gas is provided between the oxidation catalyst 40 and the HC-SCR catalyst 50.
    排気処理装置３０には、排気上流側から、酸化触媒４０、ＨＣ−ＳＣＲ触媒５０、触媒化ディーゼルパティキュレートフィルタ６０が、この順番で配設されると共に、酸化触媒４０とＨＣ−ＳＣＲ触媒５０との間に、排気に対して燃料（ＨＣ）を添加供給可能な燃料添加装置７０が介装される。 - 特許庁
  • When it is not judged that the sound signal is the simple tone, a correction frequency coefficient calculation section calculates a coefficient after correction by adding the coefficient of each frequency band of the sound signal, to a white noise related value calculated based on the white noise output from the white noise storing section.
    そして、純音性判定部２８により音響信号が純音と判断されなかった場合に、補正周波数係数算出部は、音響信号の各周波数帯域の係数に、白色雑音格納部から出力した白色雑音に基づき算出される白色雑音に関する値を加算して補正後の係数を算出する。 - 特許庁
  • To provide a toilet bowl washing method and a toilet bowl washing device with no necessity of maintenance and safe for a user in comparison with a conventional method of adding an acid material, capable of effectively preventing fouling of a toilet bowl and capable of taking a sufficient offensive odor countermeasure by sufficiently restraining formation of ammonia.
    従来の酸性物質を添加する方法と比較して、メインテナンスの必要性がなく、また、使用者にとって安全であるとともに、便器の汚れ発生を効果的に防止でき、且つアンモニアの生成を充分に抑制して充分な異臭対策をなすことの可能な便器の洗浄方法及び便器洗浄装置を提供する。 - 特許庁
  • This analyzer mainly includes a sample heating device A1 for burning the sample and recovering sample gas, an ozone supply means such as an ozone generator A2 for adding ozone to the sample gas, an absorption tube A3 for absorbing an acid component in the sample gas into absorption liquid, and an ion chromatograph A4 for analyzing the acid component in the absorption liquid.
    分析装置は、試料を燃焼させて試料ガスを回収する試料加熱装置（Ａ１）と、試料ガスにオゾンを添加するオゾン発生器（Ａ２）等のオゾン供給手段と、試料ガスの酸性成分を吸収液に吸収させる吸収管（Ａ３）と、吸収液中の前記酸性成分を分析するイオンクロマトグラフ（Ａ４）とから主に構成されている。 - 特許庁
  • The curable composition for pressure-sensitive adhesive comprises a urethane (meth)acrylate elastomer prepared by adding a hydroxy groups-bearing (meth)acrylate to a prepolymer from a polyester alcohol and an organic polyisocyanate, an epoxy (meth)acrylate resin and a (meth)acrylate monomer prepared by condensation between a saturated alcohol of 6-18 carbons and (meth)acrylic acid.
    感圧接着用硬化性組成物は、ポリエステルアルコールおよび有機ポリイソシアネートからなるプレポリマーに水酸基含有(メタ)アクリレートが付加したウレタン(メタ)アクリレートエラストマーと、エポキシ樹脂に(メタ)アクリル酸が開環付加したエポキシ(メタ)アクリレート樹脂と、炭素数６〜１８の飽和アルコールおよび(メタ)アクリル酸が縮合した(メタ)アクリレートモノマーとを含んでいる。 - 特許庁
  • The stereoscopic photography apparatus is capable of executing high speed and high accurate division of a region by a division integration method based on a histogram of depth values, and changing sensation of the depth value of the region by uniformly adding or subtracting an offset value to or from the depth value of a designated pixel region.
    本発明の立体写真撮影装置においては、奥行値のヒストグラムに基づく分割統合法によって高速・高精度に領域分割を実行することができ、さらに、指定された画素領域の奥行値に対して、オフセット量を均一に加算または減算することによってその領域の奥行き感を変更することができる。 - 特許庁
  • In this electronic system where electronic equipment is connected through a communication network to a computer system, the electronic equipment includes a remote storage access control part which transmits collected data through a communication network; and a network adding device for constructing and distributing the data as the desired format of the computer system.
    電子機器と、コンピュータ・システムとが通信ネットワークにより接続される電子機器システムにおいて、 前記電子機器は、前記通信ネットワークを介して、収集したデータを送信するリモート・ストレージ・アクセス制御部を備えるとともに、 前記データを前記コンピュータ・システムの所望形式として構築して配信するネットワーク付加装置を備えることを特徴とする電子機器システム。 - 特許庁
  • This power converter is capable of expanding the known voltage link-type circuit pulse control conversion circuit, consisting of three separate half-bridge like branches (13, 14, 15) by adding or previously installing three other bridge branches (16, 17, 18), which are particularly constituted to AC voltage input rails (11, 12) and eliminates all junction circuit capacitors.
    本発明は、三つのハーフブリッジ分岐（１３，１４，１５）からなる公知の電圧中継回路型パルス制御変換器回路を、特別に構成された三つの別のブリッジ分岐（１６，１７，１８）をハーフブリッジ分岐（１３，１４，１５）の交流電圧入力レール（１１，１２）に追加ないし前置することによって拡張し、あらゆる中継回路コンデンサを省略する。 - 特許庁
  • This method for recovering the fluorine-based solvent from a mixture containing the fluorine-based solvent and a coloring matter comprises (1) a method for recovering the fluorine-based solvent by distillation, and (2) a method for recovering the fluorine-based solvent by adding a second solvent homogeneously mixed with the fluorine-based solvent and not dissolving the coloring matter, to the mixture.
    フッ素系溶剤及び色素を含有する混合物からフッ素系溶剤を回収する方法において、(1)蒸留によりフッ素系溶剤の回収を行う方法、及び、(2)フッ素系溶剤と均一に混合し，且つ色素が溶解しない第２溶剤を混合物に添加することによりフッ素系溶剤の回収を行う方法。 - 特許庁
  • The objective stabilized PQQ-dependent glucose dehydrogenase composition is characteristically prepared by adding (i) one or more of compounds selected from the group consisting of aspartic acid, glutamic acid, α-keto-glutaric acid, malic acid, α-ketogluconic acid, α-cyclodextrin and their salts and (ii) albumen to PQQ-dependent glucose dehydrogenase and freeze-drying the resultant mixture.
    ＰＱＱ依存性グルコースデヒドロゲナーゼに、（i)アスパラギン酸、グルタミン酸、α−ケトグルタル酸、リンゴ酸、α−ケトグルコン酸、α−サイクロデキストリンおよびそれらの塩からなる群から選ばれた１種または２種以上の化合物および（ii）アルブミンを含有してなり、凍結乾燥されたことを特徴とする安定なＰＱＱ依存性グルコースデヒドロゲナーゼ組成物。 - 特許庁
  • The coating composition comprises a synthetic resin emulsion prepared by adding 1 to 300 parts by mass of at least one non-halogen flame retardant per 100 parts by mass of the solid content of the synthetic resin emulsion, wherein the non-halogen flame retardant comprises particles of a compound composed of a nitrogen-containing heterocycle compound and a phosphate coated on their surface with a functional group-containing organosilicon resin.
    合成樹脂エマルジョンの固形分１００質量部に対して、窒素原子を含む複素環化合物とリン酸からなる化合物粒子表面を官能基含有有機ケイ素樹脂で被覆したノンハロゲン系難燃剤の一種又は二種以上を１〜３００質量部添加してなる車両内装材用コーティング組成物。 - 特許庁
  • The display includes a display part for displaying four colors or more by adding to three primary colors, red, green, and blue, other colors which are defined as points on a chromaticity diagram other than a triangle domain formed by connecting the respective points of the three primary colors on the chromaticity diagram, and displays colors by switching the three primary colors with the four colors or more.
    本発明においては、赤、緑、青の３原色に、色度図上の上記３原色の各点を結んで形成される三角形状の領域以外の色度図上の点として規定される他の色を加えた４色以上の色を表示する表示部を備えており、上記３原色と上記４色以上を切り替えて表示する。 - 特許庁
  • To provide an aluminum recycling technology for removing impurities or an alloy element in molten aluminum, which comprises simple steps of only adding a ceramic particulate material into the molten aluminum, stirring and holding the molten aluminum and removing the ceramic particulate material, does not need a complicated apparatus, needs only a short time for an operation, and besides, gives little influence on the environment.
    アルミニウム溶湯中にセラミックス粒状材料を添加し、攪拌及び保持後にセラミックス粒状材料を除去するだけで、アルミニウム溶湯中の不純物又は合金元素の除去が図られ、複雑な装置が不要な上に、工程が簡便で短時間に作業することが可能であり、さらには環境への影響が低い、アルミニウムリサイクル技術を提供する。 - 特許庁
  • The method for fabricating a magnesium-based hydrogen storage material comprises: a step of forming a mixture of magnesium hydride powder and a transition metal halide powder, a step of adding the mixture and balls into a vessel, a step of filling the vessel with an inert gas or hydrogen, and a step of subjecting the mixture to high energy ball milling.
    本発明によるマグネシウム系水素貯蔵材料の製造方法は、水素化マグネシウム粉末と遷移金属ハロゲン化物粉末との混合物を形成する段階、混合物とボールとを容器に装入する段階、容器に不活性ガスまたは水素ガスを充填する段階、及び混合物に対して高エネルギーボールミリング（high energy ball milling）を行う段階を含む。 - 特許庁
  • The manufacturing method of a substrate for information recording medium by adding an antioxidant to a thermoplastic resin, injecting the thermoplastic resin into a molding die, and thereby forming the substrate for the information recording medium, is characterized by using an antioxidant having a melting point higher than a molding surface temperature in the metallic molding die as the antioxidant.
    酸化防止剤を熱可塑性樹脂に添加し、前記熱可塑性樹脂を成形金型内に射出し、情報記録媒体用基板を成形する情報記録媒体用基板の製造方法において、前記酸化防止剤として、前記成形金型内の成形面温度よりも高い融点を有する酸化防止剤を用いることを特徴とする。 - 特許庁
  • The vitamin preparation soluble at the time of use comprises a granulated substance obtained by mixing a solid vitamin E with a nonionic surfactant, granulating the mixture while adding water to give a granulated substance, mixing the granulated substance with inositol hexanicotinate and/or a nicotinic acid and a pharmaceutically acceptable additive, and granulating the mixture in the presence of an alcohol.
    固形のビタミンＥ類と非イオン性界面活性剤とを混合し、水を添加しながら造粒して得た造粒物に、イノシトールヘキサニコチネート又は／及びニコチン酸類、更に製剤学的に許容される添加物を加えて、アルコールの存在下に混合造粒して得た造粒物からなることを特徴とする用時溶解型ビタミン製剤である。 - 特許庁
  • An information processing system is configured for preparing team result ranking and individual result ranking within the team by a www server for receiving the instruction of adding individual game points acquired by unspecified many individual game players by playing at optional time to an optionally selected team at all times and providing those results for the uses of perusal, retrieval and distribution.
    不特定多数の個人ゲームプレイヤーが、任意の時間にプレイして獲得した個人ゲーム得点を、任意の選択を施したチームへ加算する指示を随時受け付けるｗｗｗサーバーにより、チーム成績ランキングおよびチーム内の個人成績ランキングを作成し、閲覧・検索・配信の用に供する情報処理システムを構築する。 - 特許庁
  • To provide a password-number input system, by which security can be improved by numbers and symbolic inputs smaller than conventional devices by adding a concept of time such as the time when a key button is depressed continuously, the time until the next key is depressed after a presently depressing key number or the like as one of conditions when a password number is input.
    暗証番号を入力するときに、キーボタンを押しつづける時間，現在押したキー番号からつぎのキーを押すまでの時間などの時間的概念を条件の１つとして追加することにより、従来に比較し、少ない番号，記号入力で守秘性を向上させることができる暗証番号入力方式を提供する。 - 特許庁
  • The controller of a motor for vehicle comprises a means 11 for detecting idling of a motor 9, an idling control means 36 for adding a predetermined value to a reactor current command value when the idling detecting means detects idling of the motor and an induction voltage determined from the rotational speed of the motor is not lower than a predetermined level.
    電動機９の空転を検出する空転検出手段１１と、空転検出手段が電動機の空転を検知し、かつ、電動機の回転速度から求めた誘起電圧が所定値以上であった場合には、リアクトル電流指令値に所定値を加算する空転制御手段３６と、を備えた車両用電動機の制御装置。 - 特許庁
  • The liquid detergent composition contains (a) a nonionic surfactant obtained by adding ethylene oxide and a 3-5C alkylene oxide to a compound represented by R-OH, wherein R is an 8-18C hydrocarbon group, under specific conditions, (b) an anionic surfactant, (c) a cationic surfactant, and (d) a water miscible organic solvent, each with a specific ratio.
    （ａ）Ｒ−ＯＨで表される化合物（Ｒは炭素数８〜１８の炭化水素基）に、エチレンオキシドと炭素数３〜５のアルキレンオキシドとを特定条件で付加させて得られる非イオン界面活性剤、（ｂ）陰イオン界面活性剤、（ｃ）陽イオン界面活性剤、（ｄ）水混和性有機溶剤を、それぞれ特定比率で含有する液体洗浄剤組成物。 - 特許庁
  • The regenerated polyolefin-based resin composition comprises a polyolefin-based resin, a derivative of a hydroxy-fatty acid amide, and silicon dioxide, and is produced by adding a derivative of the hydroxy-fatty acid amide and silicon dioxide to a polyolefin-based resin having a crosslinking structure, and by melt kneading the mixture loading shearing force while heating above the melting point of the polyolefine-based resin.
    架橋構造を有するポリオレフィン系樹脂に、ヒドロキシ脂肪酸アミドの誘導体と二酸化珪素とを添加し、該ポリオレフィン系樹脂の融点以上に加熱しながら剪断力を負荷し、溶融混錬することで、ポリオレフィン系樹脂、ヒドロキシ脂肪酸アミドの誘導体、および二酸化珪素を含有するポリオレフィン系再生樹脂組成物を得る。 - 特許庁
  • The controller includes a plurality of frame memories for storing the sensor data in a frame unit, a first calculation part for adding the sensor data in the frame memories to output an added value of the sensor data, a plurality of buffer memories for storing the added value of the sensor data, and a detecting part for detecting the coordinates of the contact point using the values in the buffer memories.
    コントローラはセンサデータをフレーム単位で貯蔵する多数のフレームメモリと、フレームメモリに貯蔵されたセンサデータのそれぞれを加算してセンサデータの和の値を出力する第１演算部と、センサデータの和の値を貯蔵する多数のバッファメモリと、バッファメモリに貯蔵された値を利用して接触地点の座標を検出する検出部とを含む。 - 特許庁
  • The method for producing the aminoimidazole carboxamide represented by formula (1) comprises a step for carrying out a decoloration treatment of an organic solvent solution of the aminoimidazole carboxamide represented by formula (1) by using a decolorizer and a step for crystallizing the aminoimidazole carboxamide represented by formula (1) by adding poor solvent to the solution obtained by the decoloration treatment, and carrying out solid-liquid separation of the resultant mixture.
    式（１）で表されるアミノイミダゾールカルボキサミドの有機溶媒溶液を、脱色剤を用いて脱色処理する工程と、脱色処理して得られた溶液に貧溶媒を添加して、式（１）で表されるアミノイミダゾールカルボキサミドを結晶化させ、固液分離する工程とを有する式（１）で表されるアミノイミダゾールカルボキシアミドの製造方法。 - 特許庁
  • This method for recording data on the optical storage medium in an optional recording medium includes a process for selecting a recording format for data to be recorded on the optical storage medium, a process for recording the data on the optical storage medium in the selected recording format, and a process for adding and recording recording format information showing the recording format for the data.
    光貯蔵媒体に任意の記録フォーマットでデータを記録する方法において、前記光貯蔵媒体に記録するデータの記録フォーマットを選択する過程と、前記選択された記録フォーマットで前記データを前記光貯蔵媒体に記録する過程と、前記データの記録フォーマットを示す記録フォーマット情報を付加して記録する過程とを含む。 - 特許庁
  • The molded product 1 of the thermoplastic resin in a desired three-dimensional and solid shape such as a platy form is obtained by molding a resin composition prepared by adding 0.01-2.0pts.wt. of an alkyl hydrogenphosphite or an aryl hydrogenphosphite to 100pts.wt. of a mixed resin of the polyester resin obtained by polycondensation of a dicarboxylic acid component and a glycol component with the polycarbonate resin.
    ジカルボン酸成分とグリコール成分を重縮合して得られたポリエステル樹脂とポリカーボネート樹脂との混合樹脂１００重量部に対し、アルキルハイドロゲンホスファイト又はアリールハイドロゲンホスファイトを０．０１〜２．０重量部添加した樹脂組成物を成形した、板状その他の所望の三次元立体形状の熱可塑性樹脂成形品１とする。 - 特許庁
  • The calculated difference vectors are added in order by an adding part 106, the received signal series is deviated by the portion of one sample to find an added difference vector similarly, the deviated time and the added difference vector are related and stored in a memory 107, and a place meeting a specific condition is detected by a detection part 108 from in a vector stored in the memory 107.
    演算された差分ベクトルを加算部１０６で順次加算し、受信信号系列を１サンプル分ずつずらせて同様に加算差分ベクトルを求め、ずらせた時間と加算差分ベクトルとを関連づけてメモリ１０７に記憶し、メモリ１０７に記憶されたベクトルの中から特定条件を満足する箇所を検出部１０８で検出する。 - 特許庁
  • The yellow bis[3-(trialkoxysilyl)alkyl]polysulfane with an iodine color number of ≤10 mg/100 mL iodine is obtained by adding an organoc acid to a neutral chloroalkyl trialkoxysilane followed by reacting it in an alcohol with sodium polysulfide (NPS) or sodium sulfide (Na_2S) and sulfur, or reacting with NPS and Na_2S.
    中性のクロロアルキルトリアルコキシシランに有機酸を添加し、引き続きアルコール中でポリ硫化ナトリウム（ＮＰＳ）もしくは硫化ナトリウム（Ｎａ_２Ｓ）および硫黄、またはポリ硫化ナトリウム（ＮＰＳ）およびＮａ_２Ｓと反応させることにより、ヨウ素１０ｍｇ／１００ｍｌ以下のヨウ素色数を有する黄色いビス（３−［トリアルコキシシリル］アルキル）ポリスルファンを製造する。 - 特許庁
  • The zeolite shaping method comprises step S1 of forming a clayish kneaded zeolite composition by adding water to zeolite and mixing the zeolite with the water, step S5 of shaping the kneaded zeolite composition into a shaping of a specified shape, step S6 of drying the shaped kneaded zeolite composition, and step S7 of firing the dried kneaded zeolite composition.
    ゼオライト成形方法は、ゼオライトに水を加えたのち、ゼオライトと水とを混ぜることにより、粘土状のゼオライト混練組成物を生成するステップＳ１と、ゼオライト混練組成物を所定の形状に成形するステップＳ５と、成形したゼオライト混練組成物を乾燥させるステップＳ６と、乾燥させたゼオライト混練組成物を焼成するステップＳ７とを備える。 - 特許庁
  • If a received image is delayed as in the case where a broadcast is viewed and listened at an arbitrary place via a portable television which cannot directly receive radio waves from a broadcasting station, the correct time can be displayed by adding time data from the standard clock 10 to the image received by the image receiver and displayed on the screen.
    映像受信装置２で受信した映像に標準時計１０からの時刻データを付加して、オンスクリーン表示させることにより、放送局からの電波を直接受信できない携帯型テレビなどで任意の場所で放送視聴する場合など、受信映像が遅延している場合でも正確な時刻表示を行なうことができる。 - 特許庁
  • To provide a controller for an induction motor, capable of restraining a fluctuation in speed or torque without changing the maximum voltage of the induction motor depending on limiter or table setting, by adding a limiter per hour in controlling or a table in accordance with an accelerating/ decelerating rate, or by use of the voltage characteristics of an induction motor.
    制御上の単位時間当たりのリミッタや加減速レートに対応したテーブルを付加した、又は誘導電動機の電圧特性を利用して、リミッタやテーブルの設定によっては誘導電動機の最大電圧を変更せずに、速度変動やトルク変動を抑制することも可能とした誘導電動機の制御装置を提供するものである。 - 特許庁
  • Wastewater to be disinfected in a disinfection tank 1 is disinfected by adding an aqueous solution of sodium hypochlorite fed from a disinfectant quantity controller 5 and mixing them, and then moved into a chlorine recovery tank 2, in which chlorine is extracted from remaining residual chlorine by vibration/agitation action of an ultrasonic generator 23 under reduced pressure by a vacuum pump 22.
    消毒槽１内の被消毒排水は、消毒剤量制御装置５から供給された次亜塩素酸ナトリウム水溶液が添加混合されて消毒され、消毒後、塩素回収槽２に移され、真空ポンプ２２による減圧下で超音波発生装置２３による振動／攪拌作用により残存する残留塩素から塩素が抽出される。 - 特許庁
  • The baked confectionery such as pound cake is improved in rough taste and quality feeling by mixing as protein powder soybean fine powder which is previously heated to deactivate lipoxygenase and trypsin inhibitor, and preferably potato starch as starch powder, at a weight ratio preferably of (95:5)-(50:50), and if necessary, adding vanilla flavor and chocolate chips.
    タンパク質粉末として予備加熱してリポキシゲナーゼやトリプシンインヒビターを失活させた大豆微粉末と、デンプン粉末として好ましくは片栗粉とを、重量比にして好ましくは９５：５〜５０：５０の割合で配合し、必要に応じてバニラ香料およびチョコレートチップを添加することにより、雑味・質感が改善されたパウンドケーキ等の焼き菓子とする。 - 特許庁
  • This method for living cell detection which comprises adding a coloring matter or a fluorescent enzyme substrate to a cell-containing medium and detecting or assaying the coloring matter or fluorescence, is characterized by carrying out the detection or assay in the presence of an absorbing material which cannot permeate a cell membrane and absorbs luminescence of the coloring matter or the fluorescent enzyme substrate.
    細胞を含む媒体に色素または蛍光性酵素基質を添加して色素または蛍光を検出又は測定することを含む生細胞の検出方法において、細胞膜を透過できず、且つ上記色素または蛍光性酵素基質の発光を吸収する吸収体の存在下で検出又は測定を行うことを特徴とする方法。 - 特許庁
  • To maintain the exhaust emission characteristic of an internal combustion engine in a suitable condition by appropriately adding the required amounts of additives without being affected by changes in the distribution of temperatures within a NOx catalyst, using an exhaust emission control device for the engine for adjusting the function of the NOx catalyst through the addition of reducing agents into engine exhaust emissions.
    内燃機関の排気中に還元剤を添加供給してＮＯｘ触媒の機能調整を図る内燃機関の排気浄化装置にあって、ＮＯｘ触媒内の温度分布の変動の影響を受けることなく必要量の還元剤を的確に添加することにより、排気特性を好適な状態に保持することにある。 - 特許庁
  • A communication system 1 performing communication by connecting a base station 2 and a terminal 3 through a single wireless link comprises a communication control means 2-1 performing a plurality of different types of communications using the single wireless link in addition to a type of communications performed at first using the single wireless link by adding a different type of communication.
    基地局２と端末３の間を単一の無線リンクで接続し通信を行う通信システム１において、前記単一の無線リンクを用いて最初に行われる種類の通信に加え、該通信とは異なる種類の通信を追加することにより単一の無線リンクを用いて複数の異なる種類の通信を行う通信制御手段２−１を備える。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a resistance spot welded joint by which a nugget with a required size is formed without adding an excessive process and without generating expulsion, even in a sheet assembly with a large sheet thickness ratio including a high strength steel sheet and by which a resistance spot welded joint having a superior tensile strength can be stably obtained.
    高強度鋼板を含んだ板厚比の大きな板組みにおいても、余計な工程を付加することなく、また散りを発生することなく、必要サイズのナゲットが形成されているとともに、良好な引張強度を有する抵抗スポット溶接継手を安定して得ることができる、抵抗スポット溶接継手の製造方法を提案する。 - 特許庁
  • The photosensitive composition comprises a specific high molecular compound obtained by adding a compound having an epoxy group and an ethylenically unsaturated bond to a carboxyl group of a high molecular compound having the carboxyl group in a side chain (preferably a (co)polymer of acrylic acid or methacrylic acid), a polymerizable compound, a photopolymerization initiator, a heat crosslinking agent, a catalyst and a sulfonic acid compound.
    側鎖にカルボキシル基を有する、高分子化合物（アクリル酸又はメタクリル酸の（共）重合物が好ましい。）の該カルボキシル基に、エポキシ基及びエチレン性不飽和結合を有する化合物を付加させて得られる特定高分子化合物、重合性化合物、光重合開始剤、熱架橋剤、触媒、及びスルホン酸化合物を含む感光性組成物。 - 特許庁
  • The dissolvent is obtained by adding a hydrogen peroxide solution to phosphoric acid, nitric acid or a mixed solution of these and further dissolving calcium phosphate, wherein the phosphoric acid is orthophosphoric acid, the hydrogen peroxide solution is added by 50-90% of the total amount and the concentration of the hydrogen peroxide solution is 1-30%.
    燐酸もしくは硝酸のいずれか、あるいはその混合液に過酸化水素溶液を加え、さらに、燐酸カルシウムを溶かし込んで成ることとし、前記した燐酸はオルトリン酸としたこととし、前記した過酸化水素溶液は全体の５０〜９０％の量が加えられていることとし、前記した過酸化水素溶液の濃度は１〜３０％としてあることとする。 - 特許庁
  • In a coloring composition for a color filter at least comprising a dye, a binder resin and an organic solvent, the binder resin includes a monomer with a molecular weight of 1000 or more, and the monomer with a molecular weight of 1000 or more is obtained by adding a double bond to a terminal of a dendritic polymer.
    少なくとも染料とバインダー樹脂と有機溶剤からなるカラーフィルタ用着色組成物において、バインダー樹脂が分子量１０００以上のモノマーを含有すること、またさらに、前記分子量１０００以上のモノマーが、デンドリックポリマーの末端に二重結合を付与したものであることを特徴とするカラーフィルタ用着色組成物である。 - 特許庁
  • This aqueous ink composition is obtained by preparing an aqueous dispersion containing polymer particles having UV light-absorbing functional groups by a method, for example, comprising copolymerizing a monomer such as a (meth)acrylic monomer with a compound having a UV light-absorbing functional group, and subsequently adding at least one of a pigment or a dye to the prepared aqueous dispersion.
    （メタ）アクリル系等の単量体と紫外線吸収性官能基を有する化合物とを共重合させる等の方法によって、紫外線吸収性官能基を有する重合体粒子を含む水性分散体を調製し、この水性分散体に顔料及び染料のうちの少なくとも一方を配合することにより水性インク組成物を得る。 - 特許庁
  • The agent for promoting intestinal villi growth and increasing the body weight of the cultured fish is composed mainly of fermented artemisia with ginger which is obtained by fermenting artemisia with one or more kinds of fermenting microorganisms selected from among a lactic acid bacterium, a yeast, a photosynthetic bacterium, an actinomycete, koji mold, Bacillus subtilis and Bacillus natto, and adding the obtained fermented artemisia liquid to ginger.
    本発明に係る養殖魚類腸管絨毛増殖促進体重増加剤は、乳酸菌と酵母菌と光合成細菌と放射菌と麹菌と枯草菌と納豆菌の何れか１種類以上の発酵菌によって蓬を発酵させた蓬発酵液を生姜に付与して成る蓬発酵生姜を主材とする。 - 特許庁
  • In a hot water supply control part 41 and a heat source control part 42, when the boiling operation is in an energy saving mode, the boiling operation is carried out on the basis of a target boiling temperature determined by adding a heat loss portion α from a passage 21 for fluid heating and a heat exchanger 30 for hot water supply to a set temperature set by a user.
    給湯制御部４１および熱源制御部４２は、沸き上げ運転が省エネモードのときに、使用者が設定した設定温度に、貯湯タンク１０、流体加熱用流路２１および給湯用熱交換器３０からの熱損失分αを加算して求めた目標沸き上げ温度に基づいて、沸き上げ運転を行う。 - 特許庁
  • The method includes the processes of: (a) a process for providing a cell which contains a nucleic acid sequence selected from the group consisting of a specific sequence and its fragments and expresses a cancer-associated (CA) gene, (b) a process for adding the medicine candidate to the cell, and (c) a process for determining the effect of the medicine candidate in the expression of the CA gene.
    該方法は、以下：ａ）特定な配列またはそのフラグメントからなる群より選択された核酸配列を含む、癌関連性（ＣＡ）遺伝子を発現する細胞を提供する工程；ｂ）薬剤候補を該細胞に添加する工程；およびｃ）該ＣＡ遺伝子の発現における該薬剤候補の効果を決定する工程、を包含する。 - 特許庁
  • This polyester filament comprises a polyester composition prepared by adding 1-15 mass% of a copolymer having an acrylic ester component in an amount of 20-40 mol% based on an ethylene component and 0.3-3.0 mass% of a carbodiimide compound to a polyethylene terephthalate or a polyester consisting essentially of the polyethylene terephthalate and has ≥1.4 relative viscosity and ≤10 equivalents/t content of carboxyl end groups.
    ポリエチレンテレフタレート又はこれを主体とするポリエステルに、エチレン成分に対してアクリル酸エステル成分を２０〜４０モル％有する共重合体を１〜１５質量％、カルボジイミド化合物を0.3〜3.0質量％添加してなるポリエステル組成物からなり、相対粘度が1.4以上、カルボキシル末端基量が10eq/t以下である、ポリエステルフィラメント。 - 特許庁
  • A data obtaining part 21 receives output instruction information which can not be included in application data transferred from a client 1 separately from the application data, and allows at least one of an application 22, a printer driver 23, and an instruction adding part 24 to operate the addition of the output instruction based on the output instruction information received by an instruction deciding part 25.
    データ取得部２１が、クライアント１から転送されるアプリケーションデータに含むことのできない出力指示情報をアプリケーションデータとは別に受信し、指示決定部２５が受信した出力指示情報に基づいて、アプリケーション２２、プリンタドライバ２３、指示付加部２４のうちの少なくとも１つに出力指示の付加を行わせる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 432 433 434 435 436 437 438 439 440 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について