「adding water」を含む例文一覧(3143)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ＞
  • A chemical adding means 27 for adding chemicals to the cooling water stored in the cooling water tank 22 is installed in the cooling water tank 22.
    さらに、冷却水タンク２２には、この冷却水タンク２２に貯留された冷却水に薬品を添加するための薬品添加手段２７を設ける。 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR ADDING HYDROGEN PEROXIDE WATER
    過酸化水素水添加装置、及び過酸化水素水の添加方法 - 特許庁
  • the colloidal liquid made by adding water to crude organic drugs
    植物性生薬に水などを加えてできるコロイド状液体 - EDR日英対訳辞書
  • Wafer cleaning water is prepared by adding a substance having affinity with metal ions to the ultrapure water.
    金属イオンと親和性のある物質を超純水に添加してなるウエハ用洗浄水。 - 特許庁
  • An alcohol water is prepared by adding 20% methanol to the enzyme water and aerating the same.
    この酵素水にメタノールを２０％加えて、バッキすることによりアルコール水を作る。 - 特許庁
  • It is also set while seizing a remaining hot water amount in the bath and adding the remaining hot water amount thereto.
    また、浴槽内の残湯湯量を把握し、残湯湯量を加味して設定する。 - 特許庁
  • The water purification methods are also employed which comprises adding the water purifying agent to clean water or waste water, and comprising adding polyferric sulfate and sulfuric acid, and further adding magnesium oxide, or magnesium oxide and calcium hydroxide to clean water or waste water.
    また、上水又は廃水に、上記水質浄化剤を添加する水質浄化方法及び上水又は廃水に、ポリ硫酸第二鉄及び硫酸を添加し、さらに酸化マグネシウムや酸化マグネシウム及び水酸化カルシウムを添加する水質浄化方法等を採用する。 - 特許庁
  • Coffee components are extracted from crushed coffee beans by adding water or hot water.
    粉砕されたコーヒー豆から水または加熱された水を加えてコーヒー成分を抽出する。 - 特許庁
  • The raw water feed section is provided with a water intake pipe 2 receiving the raw water, and an adding device adding carbon dioxide to the raw water flowing in the water intake pipe 2 can be used for the carbon dioxide addition section.
    原水供給部は原水を取水する取水管２を具備し、炭酸ガス添加部は前記取水管２内を流通する原水中に炭酸ガスを添加する添加装置とすることができる。 - 特許庁
  • To provide an electric water heater which does not consume hot water in a hot water tank wastefully in adding water to a bathtub and in a trial operation, and does not degrade usability in adding the water while suppressing cost.
    浴槽へのさし水の際や試運転時に貯湯槽内のお湯を無駄に消費することがなく、しかも、コストを抑えつつさし水の際の使い勝手を悪化させない電気温水器を提供する。 - 特許庁
  • In this case, the biologically treated water is chemically oxidized (a) by adding sodium hypochlorite to the water to be treated, (b) by adding hydrogen peroxide to the water,(c) by adding hydrogen peroxide to the water and irradiating the water with UV at the same time or (d) by adding ozone and hydrogen peroxide to the water.
    化学的酸化処理法としては、（ａ）被処理水に次亜塩素酸ナトリウムを添加する方法、（ｂ）被処理水に過酸化水素を添加する方法、（ｃ）被処理水に過酸化水素を添加するとともに、紫外線を照射する方法、（ｄ）被処理水にオゾン及び過酸化水素を添加する方法がある。 - 特許庁
  • PRESSURING DEVICE AND SYSTEM CAPABLE OF SAVING WATER BY ADDING EXPANSION FORCE OF COMPRESSED AIR TO WATER SO AS TO AMPLIFY WATER WORKING FORCE
    圧縮空気の膨張力を水に添加して、水の作業力を増幅し節水を図るを加圧器具とシステム - 特許庁
  • Thereby, hot water can be discharged from a hot water supply faucet simultaneously in adding the water, and the usability is not degraded.
    これにより、さし水と同時に給湯栓からお湯を出湯させることもでき、使い勝手が悪化しない。 - 特許庁
  • It is favorable that the water retention material is a material cured by adding water and exerting water retentivity after solidification.
    この場合、前記保水材が、水を添加して養生され、固化後に保水性を発揮する材料であるのが良い。 - 特許庁
  • The salt water replacing process comprises a process of replacing salt water in the wooden bucket by water and adding salt to the water replaced for the salt water.
    又、前記塩水置換工程が、桶中の塩水を水と置換し該塩水と置換された該水に塩を加える工程である鮒寿司の製造方法である。 - 特許庁
  • The bath required hot water amount is set while seizing a set hot water filling amount, a temperature retaining operation required hot water amount and a required additional hot water amount and adding a shower required hot water amount thereto.
    風呂必要湯量は、設定湯張り量、保温運転必要湯量、必要足し湯量を把握し、シャワー必要湯量を加味して設定する。 - 特許庁
  • There is also processed rice that you can prepare just by adding water.
    また，水を加えるだけで用意できる加工されたご飯もある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • METHOD FOR EFFICIENTLY ADDING HYDROGEN PEROXIDE TO SEAWATER COOLING WATER SYSTEM
    海水冷却水系への過酸化水素の効率的添加方法 - 特許庁
  • This deep water drink containing minerals originated from mineral spring water is obtained by subjecting collected deep water to a desalting treatment to separate the deep water into water and a concentrated liquid, and then adding the mineral content-enhanced concentrated liquid of mineral spring water to the separated water or adding water-soluble mineral ingredients collected from the mineral spring water to the separated water.
    採取された深層水を脱塩処理して水と濃縮液に分離し、次いで分離した水に、鉱泉水を濃縮してミネラル分を高めた濃縮液を添加するか、又は鉱泉水から採取した水溶性ミネラル成分を添加して鉱泉水由来のミネラル含有を含有する深層水飲料を得る。 - 特許庁
  • To provide a water level adjusting device for adding water pouring-water, automatically performing watering to a lower-throating basin and a flowerpot water receiving vessel, or adding water to an ornamental fish rearing water tank, and divertible to each usage thereof.
    腰水用の水盤及び植木鉢用の水受容器の灌水または観賞魚などの飼育用水槽に水足しを自動で行うと共にそれぞれの各用途に転用できる水足し注水用水位調整装置を得ること。 - 特許庁
  • Water having ≥25% deep ocean water content obtained by adding the concentrated water of deep ocean water to one kind or a plurality of kinds of raw water of deep ocean water, desalted water of deep ocean water, mineral water and tap water may be used in stead of the concentrated water of deep ocean water.
    上記海洋深層水の濃縮水に代えて、海洋深層水の原水もしくは海洋深層水の脱塩水，鉱泉水又は水道水の何れか一種又は複数の水に前記濃縮水を加えて海洋深層水の含有率が２５％以上の水を用いてもよい。 - 特許庁
  • An undercoat agent is formed by adding a water-soluble adhesive and ethanol to water.
    水溶性接着剤を水に添加すると共に、エタノールを添加して、下塗り剤を生成する。 - 特許庁
  • The water can be added to the bathtub 14 without going through the hot water tank 2 and a water/hot water mixing valve 3 because the water from a water supply source can be supplied from a bath pipe 13 to the bathtub 14 by opening a water adding solenoid valve 4 provided on a water adding pipe 9.
    さし水管９に設けたさし水電磁弁４を開弁することで、給水源からの水をふろ配管１３から浴槽１４へ供給するようにしたので、貯湯槽２や湯水混合弁３を経由することなく浴槽１４へのさし水を行なうことができる。 - 特許庁
  • The urea water is diluted with the thusly adjusted dilute aqueous solution, and the diluted urea water is added from a urea water adding valve 25.
    こうして調節された希釈用水溶液で尿素水を希釈し、これを尿素水添加弁２５から添加する。 - 特許庁
  • It is a container for storing water, which is used for adding more water to chagama (iron pot used in the tea ceremony) and rinsing tea bowls and chasen (tea whisk) with water, when making tea in the tea ceremony.
    茶道で、点茶の際、茶釜に水を足したり、水で茶碗や茶筅をすすぐため、蓄えておく水器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the oxidizing method using ozone, a method for adding ozone to water to be treated, a method for adding ozone to water to be treated under an alkaline condition, a method for adding ozone to water to be treated and irradiating water to be treated to which ozone is added with ultraviolet rays and a method for adding ozone and hydrogen peroxide to water to be treated are cites.
    オゾンを用いた酸化法としては、被処理水にオゾンを添加する方法、被処理水にアルカリ性条件下でオゾンを添加する方法、被処理水にオゾンを添加するとともに、オゾンを添加した被処理水に紫外線を照射する方法、被処理水にオゾン及び過酸化水素を添加する方法などが挙げられる。 - 特許庁
  • The waste water treating apparatus is provided with a flocculation precipitation tank in which the waste water is separated into the supernatant water and flocculation precipitation slurry, an active carbon adding means for adding the active carbon to the waste water, a flocculant adding means for adding the inorganic flocculant and an agitation means for agitating the waste water in the flocculation precipitation tank.
    排水を上澄水と凝集沈殿スラリーとに分離する凝集沈澱槽と、前記排水に活性炭を添加する活性炭添加手段と、無機系凝集剤を添加する凝集剤添加手段と、前記凝集沈澱槽内の排水を攪拌する攪拌手段と、を備える排水処理装置。 - 特許庁
  • The method for treating water containing phosphoric acid, nitric acid and organic acids as raw water comprises the steps of: adding a calcium compound to the raw water; biologically denitrating the calcium compound-added raw water to obtain treated water; and subjecting the treated water to solid-liquid separation.
    リン酸、硝酸および有機酸含有水を原水として処理するに当たり、原水にカルシウム化合物を添加した後、生物脱窒処理し、処理水を固液分離する。 - 特許庁
  • The method of dissolving or dispersing the poorly water soluble or poorly water dispersible chemical in the water is characterized by adding the poorly water soluble or poorly water dispersible chemical to the whirlpool of dilution water.
    難水溶性または難水分散性薬品を希釈水の渦流に添加することを特徴とする難水溶性または難水分散性薬品の水溶解または水分散方法。 - 特許庁
  • The instant Chawan-mushi can be reconstituted to Chawan-mushi by adding hot water of 80°C and leaving at rest for 10 min or by adding water and heating with a microwave oven for 3 min.
    ８０℃の熱水を加えて１０分間経過させるか、水を加えて電子レンジで３分間加熱する事によって茶碗蒸しを得る。 - 特許庁
  • Rice, koji, water and lactic acid are mixed. -> Adding yeast -> Temperature control -> Sake mash-making completed.
    米、麹、水、乳酸を混ぜる>酵母添加>温度管理>酒母完成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The objective water for prolonging the life of cut flowers is prepared by adding desalted or salt-reduced marine deep water to water for cut flowers from tap water or well water.
    脱塩処理もしくは減塩処理した海洋深層水を、水道水や井戸水等からなる切り花用生け水に加えることにより切り花用延命水とする。 - 特許庁
  • The method for flocculating waste water includes the steps of: adding the inorganic flocculant to the waste water; adding the dialkylaminoalkyl(meth)acrylate-based coagulant having 1.0-3.0 dl/g intrinsic viscosity to the inorganic flocculant-added waste water and performing primary flocculation; further adding the polymer flocculant to primarily-flocculated waste water and performing secondary flocculation; and subjecting the secondarily-flocculated waste water to solid-liquid separation.
    廃水に無機凝集剤を添加した後、固有粘度が１．０〜３．０ｄｌ／ｇのジアルキルアミノアルキル（メタ）アクリレート系有機凝結剤を添加して一次凝集させた後、更に高分子凝集剤を添加して二次凝集させ、次いで、固液分離する。 - 特許庁
  • Alternatively, the method comprises the following process: adding the gelling agent to water; heating, stirring and dissolving the mixture; and adding the alkaline earth metal salt to the mixture while stirring them followed by adding the insoluble material to the mixture before getting coagulated.
    又は、当該ゲル化剤を水に加え加熱攪拌溶解し、アルカリ土類金属塩を攪拌しながら添加した後、固化前に不溶性素材を添加する。 - 特許庁
  • To provide a water production device in which an electrolytic accelerator is maintained for a long time without adding the electrolytic accelerator to clean water at a clean water operation time.
    浄水運転時に電解促進剤が浄水に添加されず、電解促進剤が長持ちする整水装置の提供。 - 特許庁
  • The heated effluent energy recovery system includes a cooling means 15 for cooling without adding water, and a heat insulating hot water tank 4 for storing high temperature water.
    温排水に、加水することなく冷却する冷却手段１５と、高温水を貯留する保温水槽４とを備える。 - 特許庁
  • After water-soluble ingredients separated by water rinsing are dried, they are vitrified by adding a vitrifying assistant.
    水洗により分離された水溶性成分は乾燥後、ガラス化助剤を加えてガラス固化体とする。 - 特許庁
  • The cooling gas 10 is cooled by a cooling device 26 or is added with water by a water adding device 27.
    冷却ガス10を冷却装置26によって冷却し、或いは水添加装置27によって水を添加する。 - 特許庁
  • The rust preventive is prepared by adding an amine-based water-soluble rust preventive and an oleate into a strong alkali electrolytic water.
    強アルカリ電解水にアミン系水溶性防錆剤およびオレイン酸塩を添加した防錆剤とする。 - 特許庁
  • Soymilk is a beverage made by soaking soybeans in water, grinding them, adding water, boiling the mixture down and filtering the grounds.
    豆乳（とうにゅう）は、ダイズを水に浸してすりつぶし、水を加えて煮つめ、かすを漉した飲料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although some quantity of water may be released from the vegetables, you can adjust the flavor by adding more water, Japanese sake or seaweed broth, as you like.
    水分は野菜から出るが、ここで好みにより水や日本酒、昆布出汁を追加しても良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The water-soluble component is extracted by adding water thereto, and the product is separated into solid and an aqueous solution by solid-liquid separation.
    水可溶性成分に水を加えて抽出し、固液分離して固形分と水溶液に分ける。 - 特許庁
  • The treatment method for the coalyard waste water comprising regulating the pH of the coalyard waste water to ≤4 and subjecting the waste water to solid-liquid separation by adding a flocculating agent to the waste water.
    貯炭場排水のpHを４以下に調整したのち、凝集剤を添加して固液分離することを特徴とする貯炭場排水の処理方法。 - 特許庁
  • To provide a storage type hot water supply bath device capable of improving a COP by using intermediate temperature water within a hot water storage tank in water-adding operation.
    貯湯タンク内の中温水を差し水運転で使用することで、ＣＯＰの向上を図ることが出来る貯湯式給湯風呂装置を提供する。 - 特許庁
  • In accordance with the unfrozen condition of the urea water around the urea water suction port 24, the urea water adding valve 15 control the urea water to be added.
    そして、尿素水吸込口２４の周囲における尿素水の解凍状態に基づいて尿素水添加弁１５による尿素水の添加制御を実施する。 - 特許庁
  • To achieve the sterilization and activation of water while adding a surfactant to water, when hydrogen ion water is made from tap water.
    この発明は、水道水から水素イオン水を作る際に、水の殺菌と活性化を図り、かつ界面活性を付与することを目的としたものである。 - 特許庁
  • The method for treating brewery wastewater comprises the steps of: adding a silica-iron-based inorganic flocculant to brewery waste water; adding an organic polymer flocculant to the inorganic flocculant-added brewery waste water; and subjecting the organic polymer flocculant-added brewery wastewater to solid-liquid separation treatment.
    醸造廃水に対し、シリカ−鉄系無機凝集剤を添加した後、有機高分子凝集剤を添加し、固液分離処理を行う。 - 特許庁
  • The pH of the waste water is controlled to 3-5 before adding the ferric salt each time.
    各鉄塩を添加する前には廃水のｐＨを３〜５に調整する。 - 特許庁
  • A diet soda is simply prepared by adding few drops of the solution to soda water.
    炭酸水に数滴加えることにより、簡単にダイエットソーダが作れる。 - 特許庁
  • The skin care preparation is constituted by adding water of the Dead Sea to a humectant.
    死海の水を保湿剤に含めることで皮膚外用剤を構成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ＞

例文データの著作権について